推动者 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 推進者
• 実現者と

中国語 での 推动者 の使用例とその 日本語 への翻訳

CEO成为推动者.
CEOは推進者。

吴世先：“有机农业”推动者.
呉世先:「有機農業」のプロモーター。

哈利当时是打架的推动者。
ハリーは当時、ファイトプロモーターでした。

在这个进展中，日本民间历史学者成为了主要推动者。
この運動は、日本の民間の歴史学者が主要な推進者となった。

国际锐评】中国是建设开放型世界经济的有力推动者.
CRI時評】中国は開かれた世界経済構築の有力な推進者。

中国共产党既是中华民族伟大复兴的有力推动者、践行者，也是人类和平正义事业的坚定捍卫者、维护者。
中国共産党は中華民族の偉大な復興の力強い推進者であり、人類の平和・正義事業の断固たる擁護者でもある。

作为工业4.0时代的推动者，KUKA为其客户提供第四次数字革命的关键技术。
Industrie4.0の推進者であるKUKAは、お客様に第四次デジタル革命のためのキーテクノロジーを提供しています。

环球时报》记者近日赶赴旧金山市，专访了议案的提出者及主要推动者。
環球時報』記者はこのほど、サンフランシスコ市に赴き、議案の提出者と主な推進者を取材した。

他的发现滋养了农民和灌溉推动者的野心。
彼の発見は、農民や灌漑促進者の野望に栄養を与えました。

中国历来是东亚合作的积极倡导者和推动者。
中国はアジア・アフリカ協力の積極的な提唱者、推進者だ。

中国始终是亚洲合作的积极参与者和推动者。
中国は常に東アジア協力の積極的な参加者、推進者である。

中国始终是世界和平的促进者，国际秩序和国际法治的维护者和地区和平稳定的推动者。
中国は終始、世界平和の促進者、世界の秩序と国際法治の擁護者、地域の平和と安定の推進者である。

政党既是政策的制定者，也是政策实施的推动者。
政党は政策の策定者であり、政策実施の推進者でもある」。

中国历来是东亚合作的积极倡导者和推动者。
中国は常に東アジア協力の積極的な参加者、推進者である。

中国是亚非合作的积极倡导者和推动者。
中国はアジア・アフリカ協力の積極的な提唱者、推進者だ。

做中东和平的建设者、中东发展的推动者、中东工业化的助推者、中东稳定的支持者、中东民心交融的合作伙伴。
中国が中東平和の建設者、中東発展の推進者、中東工業化の推進者、中東安定の支持者、中東民心の協力パートナーの役割を担う」。

我们要做和平发展的实践者、共同发展的推动者、多边贸易体制的维护者、全球经济治理的参与者。
平和的発展の実践者、共同発展の推進者、多国間貿易体制の擁護者、世界経済統治の参加者であり続けます。

随着时间的推移，化学制造商已成为全球经济不可分割的一部分，成为改善全球人民生活的技术的关键推动者。
時間とともに、化学品メーカーは世界経済の不可欠な部分となり、世界中の人々の生活を向上させる技術の重要な実現者となってきた。

指出中国要做“中东和平的建设者、发展的推动者、工业化的助推者、稳定的支持者、民心交融的合作伙伴”。
中国が中東平和の建設者、中東発展の推進者、中東工業化の推進者、中東安定の支持者、中東民心の協力パートナーの役割を担う」。

随着时间的推移，化学品制造商已成为全球经济不可或缺的一部分,同时也成为了改善全球人民生活的技术的关键推动者。
時間とともに、化学品メーカーは世界経済の不可欠な部分となり、世界中の人々の生活を向上させる技術の重要な実現者となってきた。

坚定不移地做和平发展的实践者、共同发展的推动者、多边贸易体制的维护者、全球经济治理的参与者。
平和的発展の実践者、共同発展の推進者、多国間貿易体制の擁護者、世界経済統治の参加者であり続けます。

悲剧的政治环境因素也应得到充分反思，西方强大的舆论力量应当成为这一反思的推动者。
悲劇を生んだ政治環境上の要因も十分に反省されるべきであり、西側の強大な世論形成力はこの反省の推進者となるべきだ。

中国将在中东推进“一带一路”建设，矢志做中东和平的建设者、中东发展的推动者、中东工业化的助推者、中东稳定的支持者、中东民心交融的合作伙伴。
中国が中東平和の建設者、中東発展の推進者、中東工業化の推進者、中東安定の支持者、中東民心の協力パートナーの役割を担う」。

许多石油巨头已经在寻求发展他们的产品并成为绿色能源革命的积极推动者和倡导者，他们已经在回应环境问题。
多くの石油メジャーは、彼らが自らの製品を進化させ、グリーンエネルギー革命の積極的な推進者となり、それを支持することを目指しているので、すでに環境の探求に応えています。

Pugh被广泛誉为时装影片和新科技的首要推动者，在过去10年间，他制作了20多部时装影片，最近刚刚与知名造型师NickKnight进行了合作。
ファッション映画と新技術の主要な提唱者として広く認められ、過去10年間に20作品以上のファッション映画を制作し、直近では有名な写真家のニック・ナイトと協力しています。

月7日，全球领先的清洁能源应用系统的推动者和领先者，苏美达能源（SUMECENERGY）2017年度新品发布会在日本东京举行。
月7日、世界最先端のクリ-ンエネルギ-応用システムの促進者と先導者である、スメックエネルギー（SUMECENERGY）の2017年度新製品発表会が東京で開かれた。

作为工业4.0时代的推动者，KUKA为其客户提供第四次数字革命的关键自动化机器人技术。
Industrie4.0の推進者であるKUKAは、お客様に第四次デジタル革命のためのキーテクノロジーを提供しています。

之所以发生这种变化，主要推动者不是别人，正是中国权力体系中担负“反分裂”职能的官僚集团。
このような変化が起きたのは、推進者が他でもなく、まさに中国の権力システムの中で「反分裂」機能を担っている官僚集団だったからだ。

我们的赛车队，在河内市和推动者Vingroup协作工作，一直在努力实现的电路，不仅将测试驱动程序，但也保证了我们的球迷欣赏到赛车奇观。
我々のモータースポーツチームは、ハノイ市とプロモーターのVingroupと協力して、ドライバーの試練となるだけでなく、ファンがレースのスペクタクルを楽しむことができるサーキットを実現していく。