政治行动 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 政治行動
• political action
• 政治活動

中国語 での 政治行动 の使用例とその 日本語 への翻訳

Coinbase“政治行动委员.
コインベース政治行動委員会（。

政治行动委员.
政治行動委員会。

他的第一次政治行动.
初めての政治活動。

Coinbase关闭了神秘的政治行动委员会.
コインベース、不可解な政治行動委員会を閉鎖。

共和党政治行动委员会美国瑞星称他为“富有，无聊的佩洛西盟友”。
共和党の政治行動会議であるアメリカ・ライジングは、彼を「リッチで退屈なペロシの同胞」と呼んだ。

年后，真正募款的大头是叫做“超级政治行动委员会”（SuperPoliticalActionCommittee，简称SuperPACs）的组织。
彼らが資金を注ぎ込む先は「特別政治活動委員会（スーパーPAC）」と呼ばれる組織。

全球足迹网络研究表明，政治行动远比个人选择有效。
グローバル・フットプリント・ネットワークの調査によると、個人の選択よりも政治的アクションの方がはるかに効果があるとのこと。

了解分析政策和政治行动所需要的政治理论。
政策や政治的行動を分析するために必要な政治理論の理解を得る。

特朗普在马里兰州奥克森山举行的年度保守派政治行动会议上说:“我们在美联储有一位绅士喜欢非常强势的美元。
トランプ大統領は、メリーランド州オクソン・ヒルで開催された保守政治行動会議（ＣＰＡＣ）で演説し「ＦＲＢには、非常に強いドルを好む紳士が１人いる」と発言。

摘要：美国联邦选举委员会公布的一份文件显示，Coinbase交易所于2018年6月成立了“Coinbase政治行动委员会”。
米国連邦選挙委員会の開示によって、Coinbaseが「Coinbase,inc.PoliticalActionCommittee」を2018年6月に設立したことがわかりました。

有消息称，总部位于美国的加密货币兑换和钱包服务公司Coinbase将关闭其尚未筹集任何资金的政治行动委员会（PAC）。
米国に本社を置き仮想通貨交換所とウォレットサービスを提供するコインベースが、資金を一切調達していなかったＰＡＣ（政治行動委員会）を閉鎖するというニュースが飛び込んできた。

食物是滋养生命的工具，也是采取政治行动，避免气候变化危险和防止不必要伤害的工具。
食料は生命を養うためのツールですが、政治的行動をとり、気候変動の危険を避け、不必要な害を防ぐためのツールです。

Visa政治行动委员会所做的捐赠及相关支出会公开披露在政府机构网站上，其中包括联邦选举委员会网站（www.fec.gov）。
VisaPACの献金と経費は、連邦選挙委員会のwebサイト（www.fec.gov）をはじめ、政府機関のwebサイトで一般に開示されています。

这只是政治行动。
政治的行動にすぎない。

还需要了解政治行动者是谁，他们和他们的政党代表什么，以及他们之间的冲突。
政治主体が誰であるか、彼らとその当事者が何を表しているか、どのように互いに衝突しているかについての共通知識が必要です。

从一个角度来说，卡梅伦的发言清楚地证明了动员政治行动的意象和舆论的力量。
あるレベルでは、キャメロンの声明は、政治的行動を動員する際のイメージ力と世論の明確な証拠であった。

据周五晚发布的政府文件，加密货币交易所Coinbase组建了一个政治行动委员会（PAC）。
仮想通貨取引所CoinbaseはPAC(PoliticalActionCommittee、政治行動委員会)を設立したと、政府が金曜日の夜に発行した文書で明らかになりました。

介入也包括了机构行政、社区组织、参与社会及政治行动藉以影响社会政策和经济的发展。
ソーシャルワークの介入には、さらに、施設機関の運営、コミュニティ・オーガニゼーション、社会政策および経済開発に影響を及ぼす社会的・政治的活動に携わることも含まれる。

介入也包括了机构行政、社区组织、参与社会及政治行动藉以影响社会政策和经济的发展。
施設機関の運営、コミュニティ・オーガニゼーション、社会政策および経済開発に影響を及ぼす社会的・政治的活動に携わることも含まれる。

我碰到不少日本人都相信“可能广岛有很多左翼人物”（实际上，在政治行动方面，广岛是一个“保守王国”）。
広島には左翼的な人物が多いのだろう」、と信じている日本人に出会うことが多い（実際には、政治行動面では、広島は「保守王国」である）。

在数字传媒时代，突尼斯革命开创了新技术与街头的结合，引入了新型动员、新政治行动模式和新艺术表现形式。
デジタルコミュニケーションの時代に、先端技術と街中の出来事が融合し始め、新しいタイプのデモ運動、新しい政治活動形態、新しい芸術表現が誕生しました。

社交媒体的巨大希望是，它们将创造一个强大而开放的公共领域，在这个领域中，想法可以传播，政治行动网络可以形成。
ソーシャルメディアの大きな可能性は、アイデアが広がり、政治的行動のネットワークが形成される、パワフルかつオープンな公的領域を創造することでした。

共产党员可以和某些唯心论者甚至宗教徒建立在政治行动上的反帝反封建的统一战线，但是决不能赞同他们的唯心论和宗教教义。
共産党員は、政治行動のうえでは一部の観念論者、ひいては宗教徒とも、反帝・反封建の統一戦線をうちたててもよいが、かれらの観念論や宗教的教義にはけっして賛成してはならない。

相关美企参与对台售武根本不是单纯的商业交易，而是严重损害中国国家主权、干涉中国内政的政治行动，中方对此绝不容忍，必将对其进行制裁。
台湾への武器売却に関与している米国企業は単なる商業取引ではなく、中国の国家主権を著しく損ない、中国の内政に干渉する政治行動を行うのであって、中国は絶対にこれを容認せず、必ずそれに対する制裁を行う。

在世界糖尿病日到来之即，国际糖尿病联合会总裁JeanClaudeMbanya教授呼吁提高卫生水平并采取政治行动，以应对流行病的爆发。
世界糖尿病デーに先立って、IDF会長JeanClaudeMbanya教授は、糖尿病の爆発的広がりに対処するため、健康増進活動および政治的活動を増やすべきだと訴えました。

他说：”这种转变将采取什么形式以及它将在多大程度上体现马克思和恩格斯的共产主义的人文价值，将取决于带来这种转变的政治行动。
その社会がどのような形を取り、それがマルクスとエンゲルスの共産主義の人間主義的な価値をどのくらい具体化するかは、その変化が実現する際にどのような政治的行動が取られるかにかかっているだろう」。

企图通过激进的社会和政治行动来扩展民主、权利、正义和平等的尝试，尽管没有带来什么善意的结果，但对欧洲思想却产生了很大的冲击，这种种冲击一直延续到今天。
急進的な社会行動と政治運動によって民主主義、権利、正義、平等を拡大しようとする試みは、ヨーロッパ思想に大きな衝撃波をもたらし、今なお強い影響力を持ち続けている。

起诉书包括一段声明，指称那些宣传“从一开始就是阴谋者最强的武器之一[其]…意识到向德国群众灌输国家社会主义原则和意识形态之任务的紧迫性”，且利用宣传“做好政治行动和军事侵略的心理准备”。
起訴状には、プロパガンダは「共謀者の最も強力な武器の1つであった」とし、これらの共謀者は「最初から、ドイツ庶民に国家社会主義の原理と思想を吹き込む任務の緊急性を理解し、政治的行為と軍事侵略に向け心理的な地固めをするために」プロパガンダを利用した、という声明が含まれていました。

政治不再采取行动。
政治活動は、もうしない。

残疾人参与社会生活的各项权利可以主要通过各种政治和社会行动获得。
障害をもつ人々が社会に参加する権利は、主に政治的及び社会的行動を通して獲得できる。