教学计划 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 教育プログラムの

中国語 での 教学计划 の使用例とその 日本語 への翻訳

教学计划（30分）.
学生プラン（30分）。

学生根据模块教学计划学习。
学生は、モジュールの教育プログラムに応じて学びます。

大班2-4月份教学计划.
月のレッスン日程。

他们还将能够设计语言教学计划。
彼らはまた、言語教育プログラムを考案することができるようになります。

在此期间，开始制定关于社会和环境会计问题的教学计划。
この間、社会・環境会計問題に関する教育プログラムの開発が始まりました。

我们非常自豪，创造未来的领导者，这要归功于我们的创新教学计划。
私たちは、将来のリーダーを作成する上で、当社の革新的な教育プログラムのおかげで、私たちの誇りです。

Loxdale独特的教学计划为您提供个性化学习体验的机会。
Loxdaleのユニークな教育プログラムは、あなたの学習経験をパーソナライズするチャンスを提供します。

从19██年开始，在基金会的支持下，半岛居民各年龄段的汉字教学计划终于重新开始。
年からは財団の支援の下、半島市民に対する世代別の漢字教育計画が改めて始まりました。

LamborghiniAccademia是在赛道上和雪地上驾驶Lamborghini超级跑车的教学计划。
LamborghiniAccademia（Lamborghini・アッカデミア）は、Lamborghiniスーパースポーツカーに乗ってサーキットと雪道を走るドライビング講習プログラムです。

这些时期区分了实证研究，规范性陈述，哲学讨论，教学计划，文学和监管框架。
これらの期間は、経験的研究、規範的陳述、哲学的討論、教育プログラム、文献および規制枠組みを区別する。

迄今为止，国际认证已经针对具体的教学计划获得。
これまでは、特定の教育プログラムについて国際的な認定が得られています。

在全国体育活动范围内，宣传奥林匹克主义的基本原则，尤其是在学校和大学的体育教学计划中促进传播奥林匹克主义。
競技活動の枠内において国レベルでオリンピズムの基本原則を普及させ、その他にも、とりわけ学校や大学の施設での体育やスポーツの教育プログラムのなかでオリンピズムを普及させることに貢献する。

工程与科学研究理事会（EPSRC）认可了我们的教学计划，作为研究生研究开发和培训领域的领先水平。
工学および科学研究評議会（EPSRC）は、私たちの教員プログラムを大学院の研究開発および訓練のセクター主導的基準として認識しています。

我们的伦敦英语学校由英国文化协会认证，并由独立学校监察局进行检查，我们的教学计划旨在为您提供一个有吸引力和愉快的教学方式。
私たちのロンドンイングリッシュスクールはブリティッシュカウンシルによって認定され、独立学校検査官によって監査されており、私たちの授業プログラムは魅力的で楽しい方法で素晴らしい教えを提供するように設計されています。

正是由于这个原因，神学与宗教研究学院提供的教学计划致力于为学生的整体形成和发展作出贡献，并为他们做好准备，对天主教信仰传统进行独立的神学和跨学科思考。
この理由から、神学宗教学部が提供する教育プログラムは、学生の全体的な形成と発展に貢献し、カトリック信仰の伝統に関する独立した神学的学際的な反映に参加するように努力しています。

有许多学校把环境教育纳入教学计划之中。
多くの国が環境教育を学校課程に取り入れている。

教学计划的质量由塔斯马尼亚政府予以保证，所有课程均在澳大利亚资格框架（AustralianQualificationsFramework）下予以认证。
教育プログラムの質はタスマニア政府によって保証されており、全てのコースはオーストラリア教育資格システムAustralianQualificationsFrameworkにより正式認可を受けています。

PTCIoT教学计划以PTC托管环境中的ThingWorx应用开发平台为基础，学生和教师可由此构建自己的IoT应用。
PTCIoTAcademicProgramは、PTCがホストする環境においてThingWorxアプリケーション支援プラットフォームで構成され、そこで学生と教育者は独自のIoTアプリケーションを構築できます。

主控方案考虑到政治和社会经济进程，其中包括来自欧洲机构在其教学计划的欧洲从业人员和专家。
マスタープログラムは、政治的、社会経済的プロセスを考慮し、その教育プログラムの欧州機関からヨーロッパの実務家や専門家を含んでいます。

从这个角度看，从2017/2018年开始，硕士学位LM37选择了一个国际化的法规，教学计划将全部用英语进行。
この見解では、2017/2018から始まり、修士号LM37は、英語で全面的に開催される教授プログラムを持つ国際化された法律を選んでいます。

CCI（美国纽约）开发了结构化和系列教学计划，以及力求让非编程人员也能够以任何语言和课题开发极具吸引力的学习内容的平台。
CCI（米国ニューヨーク）は、プログラマーでない人が、どの言語や対象分野でも魅力的な学習コンテンツを開発できるようにすることを目指すプラットフォームに加えて、構造化された連続的教育プログラムを開発しました。

CCI（美国纽约）正在开发结构化和系列教学计划，以及力求让非编程人员也能够以任何语言和课题开发极具吸引力的学习内容的平台。
CCI（米国ニューヨーク）は、プログラマーでない人が、どの言語や対象分野でも魅力的な学習コンテンツを開発できるようにすることを目指すプラットフォームに加えて、構造化された連続的教育プログラムを開発しました。

修业年限为1年，由于采用2学期制，所以春学期（4月-9月）、秋学期（9月-来年3月）的任何一个学期，教学计划都可以开始。
修業年限は1年間で、セメスター制を採用していることから、春学期（4月～9月）、秋学期（9～3月）のいずれの学期からでもプログラムを開始することができます。

近年来，该大学从根本上实现了研究和教学计划的振兴，旨在成为一所现代化的大学，为建设21世纪的“公民社会”贡献自己的力量。
近年、同大学は研究・教育プログラムを根本的に再活性化し、21世紀の市民社会のための近代的な大学に変貌した。

艾略特学校，以纪念前总统GW劳埃德H·埃利奥特和他的妻子伊芙琳的名字命名，提供创新的，跨学科的教学计划，为学生提供他们需要在国际舞台上获得成功的教育和培训。
旧GW社長ロイド·H·エリオットと彼の妻エブリンのに因んで命名エリオットスクールは、彼らが国際舞台で成功するために必要な教育訓練を学生に提供、革新的、学際的な教育プログラムを提供しています。

该硕士课程环境，自然资源和气候变化的环境政策和法律是一个新的多学科为期两年的硕士学位，结合了以职业为导向的教育目标高水平的教学计划。
環境政策と法律の修士課程プログラムの環境、自然資源と気候変動は、高度な指導と職業指向の教育目標を組み合わせた新しい2年間の修士号プログラムです。

中国大学的教学是严格按照教学计划和教学大纲实施的。
中国の大学の授業は、教学計画と教学大綱に厳格に基づき実施されています。

在设置远程教学计划时，我们要牢记的一个原则就是尽可能地接近校内计划，不仅是内容和教学方法，还有评估学生的方式。
距離プログラムを設定するときに我々は念頭にしている原則の一つは、その内容や指導方法だけでなく、可能な限りオンキャンパスプログラムの近くにそれを維持することですが、また学生を評価する方法。

UCN与经验丰富的商业人士紧密合作，组织我们的教学计划。
UCNは経験豊富なビジネス関係者と緊密に協力し、教授プログラムを編成しています。

教学计划以“事故”和“自然灾害”两大问题群为中心，系统编制而成。
カリキュラムは「事故」と「自然災害」の2つの問題群を中心に、体系的に編成されています。