数字世界 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• デジタルの世界

中国語 での 数字世界 の使用例とその 日本語 への翻訳

在数字世界更为重要。
デジタル世界ではもっと厄介だ。

数字世界中的自由.
デジタル世界のフリー。

数字世界每天都在变化。
デジタルの世界は日々変わっている。

数字世界中的“开放空间”.
デジタル世界のオープンスペース。

我们无法进入数字世界。
デジタルな世の中についていけません。

我们保护您的数字世界.
Webは貴方のデジタル世界を守ります。

我们生活在数字世界。
私たちは、デジタル世界に生きています。

我们保护您的数字世界.
デジタルの世界を守る。

性别鸿沟也存在于数字世界中。
また、デジタル世界でも格差の問題が存在しています。

用户已经进入数字世界。
名刺はすでにデジタル世界に入りました。

订阅”模式已经在数字世界中非常流行，仅去年就吸引了大约1100万用户。
サブスクリプション（定期購入）」方式はデジタルの世界で極めて人気が高まっており、昨年だけでも1100万人を超える消費者を惹きつけている。

不论是技术还是用户行为，在数字世界中，规则总是瞬息万变。
デジタルの世界では、テクノロジーの点でもユーザー行動の点でもルールは目まぐるしく変わります。

但Facebook并没有为数字世界创造一种货币，而是在追求更大的目标。
しかし、デジタルの世界に通貨を生み出すのではなく、Facebookがもっともっと大きなことをしようとしているようです。

Z一代习惯于在数字世界中生活。
デジタルネイティブ世代は、ある意味デジタルの世界で生活することに慣れている。

等他们进入中学的时候，社交生活就从现实世界转移到了数字世界。
中学校に入る頃には、友達付き合いはリアルな世界からデジタルの世界へと移行する。

移动是新生态系统的核心，该生态系统正将数字世界和物理世界相结合，并推动经济增长。
モバイルは新しいエコシステムの核心としてデジタルの世界と物理的な世界とを結び付け、経済成長に力を与えています。

在中国的大多数地方,二维码是打开数字世界的钥匙。
中国のほとんどの地域で、QRコードがデジタル世界の扉を開く鍵になっている。

他表示AR和VR都是真实世界与数字世界之间光谱的一点。
彼は、ARとVRは実世界とデジタル世界の間のスペクトル上の点であると提唱しました。

很多经济和商业活动正在向数字世界迁移，公路客运领域也一样。
経済や商業における業務の多くはデジタル世界に移行しており、それは道路による旅客輸送の分野においても異なるものではありません。

报道称，今天的数字世界完全依赖环绕地球的卫星网络。
今日のデジタルの世界は、地球を回る衛星のネットワークで維持されている。

创造在数字世界中不可复制的东西的能力具有巨大的价值。
と述べ、「デジタル世界でアイディアが被らないものを想像する能力は非常に大きな価値を持っている。

这些智能装置成为数字世界与我们之间的接口。
このような端末は、デジタル世界と私たちをつなぐインターフェイスになっています。

数字世界和技术在建设性地使用时很好，但如果使用不当，也会很糟糕。
デジタルワールドと技術は、建設的に使用されると良いですが、適切に使用されないと悪いこともあります。

创造数字世界中不可复制的东西的能力有着巨大的价值。
デジタル世界でコピーできないものを作る能力は、非常に大きな価値がある。

要不了多久，数字世界和真实世界就将无法区分。
そう遠くない将来、デジタル世界と現実世界は見分けがつかなくなるだろう。

但Facebook似乎并没有为数字世界创造货币，而是在追求更大的目标。
しかし、デジタルの世界に通貨を生み出すのではなく、Facebookがもっともっと大きなことをしようとしているようです。

但现在数字世界和人际沟通获得了进一步发展。
しかし、今やデジタル世界と人間のコミュニケーションはさらに進化しつつあります。

混合现实：混合现实能将物理世界和数字世界中的人、物和场所融为一体。
複合現実は、物理的な世界とデジタル世界の人や場所、物を統合します。

在我们的数字世界里，社会关系已经被数据连系在了一起。
私たちのデジタルな世界においては、社会的関係性はデータによって仲介されるようになりました。

这两家非盈利组织的重点分别是保护互联网的开放性和保护数字世界中的消费者。
この2つの非営利団体は、それぞれインターネットの開放性とデジタル世界における消費者保護を主な活動目的としている。