数量经济 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 数量経済
• 定量的経済

中国語 での 数量经济 の使用例とその 日本語 への翻訳

岩手县的人口、居民户数、按年龄层区分的人口数量、经济成长率、产业结构等。
岩手県の人口、世帯数、年齢階層別人口、経済成長率、産業構造など。

数量经济学和金融学（英）.
定量的経済学と金融（英）。

蓝皮书由北京市科技传播中心、中国社会科学院数量经济与技术经济研究所联合出版。
青書は北京市科技伝播センター、中国社会科学院数量経済・技術経済研究所が共同出版した。

马在数量经济学，让学生在现代经济理论和经济计量分析方法方面的准备。
定量的経済学の修士号は、学生に現代的な経済理論と計量経済分析の方法に強い準備を提供します。

了解整个数量经济学的各个领域的主要数学模型;
定量的な経済学のすべてのフィールドを横切るメイン数学的モデルを理解します。

硕士课程的数量经济学和金融学（MiQE/F）提供高质量的经济学，计量经济学和定量方法教育，重点关注金融。
定量経済学（MiQE/F）の修士課程は、金融に重点を置いて、経済学、計量経済学および定量的方法の高品質な教育を提供しています。

中国社会科学院数量经济与技术经济研究所副所长李雪松认为，今年房地产投资还会保持一个相对较快的水平，因为保障性住房的力度继续加大。
中国社会科学院数量経済・技術経済研究所の李雪松副所長は、保障性住宅（低所得者層向けの住宅）の建設が引き続き強化されるため、今年も不動産投資は高水準を維持すると予想する。

在成功完成课程，学生将被授予题为“模型和数量经济学方法”独特的联合学位，这是相同的所有学生和包含的所有合作伙伴大学，无论学生的流动轨道的标志。
プログラムを正常に完了すると、学生は「モデルと定量的経済学の方法」と題したユニークな共同学位を授与されます、学生のモビリティトラックが何であれ、すべての学生のために同一であり、すべてのパートナー大学のロゴが含まれています。

理想情况下，申请人将以前学数学，应用数学，数量经济或金融，但考生与其他背景的欢迎，只要他们能证明在经济足够的兴趣。
他の背景を持つ理想的には、出願人が以前に研究しているだろう、数学、応用数学、定量的な経済学や金融が、候補者は、彼らが経済学の十分な関心を示すことができることを条件とする歓迎されています。

中国社科院数量经济与技术经济研究所经济模型室主任娄峰称，模拟分析显示，中国和美国GDP的增速均也所下降，但随着贸易摩擦加剧，其对中国经济的负面影响大于对美国经济增长的负面影响，所以贸易摩擦不利于中国经济发展。
中国社会科学院数量経済・技術経済研究所経済模型室の娄峰（ロウ・フォン）主任は、「シミュレーション分析の結果、中国と米国いずれのGDP成長率も低下するものの、貿易摩擦の激化による悪影響は米国経済よりも中国経済の方が大きく、貿易摩擦は中国の経済発展にとって不利であることが明らかになった」とコメントしているという」。

成功的申请者通常是从毕业以优异成绩好大学，并有研究数量经济学或金融的动机。
成功した申請者は、通常、成績優秀で良い大学を卒業し、定量的な経済や金融を勉強する意欲を有しています。

硕士伊拉斯谟世界模型和数量经济学方法（QEM）是欧盟批准的国际研究生学位课程讲授中全职超过两年法国，德国，意大利和西班牙。
マスターエラスムス·ムンドゥスのモデルと定量的経済学の方法（QEM）欧州連合（EU）は、2年かけてフルタイムを教え、国際大学院の学位プログラムを承認していますフランス、ドイツ、イタリアとスペイン。

硕士伊拉斯谟世界模型和数量经济学方法（QEM）是欧盟批准的国际研究生学位课程讲授中全职超过两年法国，德国，意大利和西班牙。
マスターエラスムス·ムンドゥスのモデルと定量的経済学の方法（QEM）欧州連合（EU）は、フランス、ドイツ、イタリア、スペインで2年間のフルタイムを教え、国際大学院の学位プログラムを承認されています。

硕士伊拉斯谟世界模型和数量经济学（QEM）的方法是欧盟批准的国际研究生学位课程在法国，德国，意大利和西班牙教全职超过两年。
マスターエラスムス·ムンドゥスのモデルと定量的経済学の方法（QEM）欧州連合（EU）は、2年かけてフルタイムを教え、国際大学院の学位プログラムを承認していますフランス、ドイツ、イタリアとスペイン。

第三，商标国际注册数量与中国经济贸易发展的速度很不相称，企业实施商标“走出去”战略的力度亟待加大。
第三に、商標の国際登録件数が中国の経済・貿易の発展ペースとつり合わず、企業が海外での商標登録戦略を強化することが急務だとしている。

在法国ClermontAuvergne大学的第二学期为学生提供了坚实的数量和经济背景，并为意大利帕维亚大学第三学期的发展导向课程做准备。
大学ClermontAuvergne（フランス）の第2学期は、学生に堅実な量的および経済的背景を与え、パヴィア大学（イタリア）の第3学期に開発指向のコースのために準備します。

我相信这次中国经济从数量向质量调整的过程中一定会产生几家全球真正了不起的企业，阿里巴巴希望自己能有幸成为其中之一。
私は今回この中国経済が量から質の向上向かうこの時に幾つかのグローバルな素晴らしい企業が生まれると信じていて、アリババが幸いにもその中の一つになれることを希望しています。

当一种产品对一位用户的价值取决于该产品别的用户的数量时，经济学家就说这种产品显示出网络外部性或网络效应（networkeffect）。
あるユーザーにとっての製品価値が他のユーザーの数に依存する場合、経済学者はこの製品がネットワーク外部性、すなわちネットワーク効果を示すと言います。

测试报告食品生产数量由乌克兰的经济发展和贸易部的国有企业“基洛沃格勒的研究和标准化，计量的生产中心和认证颁发的”245/05-17H.
テストレポート食糧生産数ウクライナの経済発展貿易省の国営企業「キロヴォフラード研究開発と標準化、計量の生産センターと認定」により発行された245/05-17H。

在演讲（西班牙语）中，Hoogervorst先生提及南美洲对全球会计准则的大力支持，并指出现已采用国际财务报告准则（IFRS）的南美大型经济体的数量。
スペイン語で行われたスピーチにおいて、フーガーホースト氏は、グローバルな会計基準に対する南米の強い支持と、国際財務報告基準（IFRS）を採用した南米の大規模な経済圏の数について言及した。

工人党员代表中，要有产业工人和金融、商贸、交通、市政等服务性行业和领域的工人，还要有适当数量的非公有制经济组织的工人。
労働者の党員代表の中には、産業の労働者、金融、商業貿易、交通、市政といったサービス業界・分野の労働者のほか、適当数の非公有制経済組織の労働者も入るようにする。

综合考虑上述侵权和无效纠纷情况，即便剔除法院所在地因素对北京涉案主体数量的影响，以上数据仍然能够表明，专利纠纷数量与区域经济发展水平呈明显的正相关关系，区域经济越发达，专利纠纷越频发。
これらの侵害紛争と無効紛争の状況を総合的に考慮すると、法院の所在地であるという要因が北京の係争主体の数に及ぼした影響を割り引いても、特許紛争の件数と地域経済の発展水準には明らかな正相関関係が認められ、地域経済が発達しているほど特許紛争も多発していることをこれらのデータから明らかにすることができる。

政府立足于观光立国的方针，往往只关注访日外籍游客数量，但是要提高观光的经济效果，就不能只关心收入（数量×单价）中的数量、提高单价更为关键。
政府は観光立国に向けて、訪日外国人旅行者の数だけに目を向けがちですが、観光の経済効果を高めていくためには、売上（数量×単価）における数量だけを気にするだけではなく、単価を上げていくことの方がより重要です。

当然，在5星酒店入住的旅客在旅行期间也会在饮食、购物、体验等方面同样挥金如土，因此不单单是增加外籍游客的数量，要提高经济连锁效应，首先必须整顿基础设施，增加面向富裕阶层的5星酒店数量不失为一个有效的对策。
当然、5つ星ホテルに泊まるような旅行者は、滞在中に飲食、買い物、体験などにたくさんお金を使ってくれるので、外国人旅行者の数を増やすだけではなく、経済的な波及効果を高めようとするなら、先ずはインフラ整備として富裕層を受け入れる5つ星ホテルの数を増やすことは、有効な対策の一つになるはずです。

见数量经济学硕士（QEM）的完整方案的详细信息。
定量的経済学修士（QEM）の完全なプログラムの詳細を参照してください。

入场主模型与方法数量经济学（QEM）项目的竞争非常激烈。
マスターモデルや手法の定量的経済学（QEM）プログラムへの入学は非常に競争力があります。

西班牙等欧洲国家最近驱逐北韩大使、裁减外交官数量、追加经济制裁，也是出于这一原因。
スペインなどの欧州諸国が最近、大使を追放したり、外交官を縮小して追加経済制裁に乗り出したのもこのためだ。

在两个多世纪的加工历史中，生产经济学的要素数量成倍增加。
世紀を超える機械加工の歴史では、生産経済学の要素が増加の一途を辿っています。