中国語 での 旨在帮助 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在20世纪90年代后期发布，旨在帮助消费者查找有关在线广告的信息。
年代後半にリリースされ、消費者がオンライン広告に関する情報を見つけるのを助けるように設計されています。我们的研究培训，旨在帮助你做他们所有。
私たちの研究のトレーニングは、あなたがそれらすべてを行うに役立つように設計されています。各种来源的Venotonics旨在帮助孕妇脚部肿胀，沉重和疲劳的感觉。
様々な起源のvenotonicsは足の腫れ、重さと疲労感を持つ妊婦を助けることを目的としています。这些都是旨在帮助防止铁过量,尤其是孩子。
これらは、特に子供の鉄過剰摂取を防ぐのに役立つように設計されています。在线加密钱包旨在帮助您在线存储和交易加密货币。
オンライン暗号化財布は、暗号通貨をオンラインで保管および処理するのに役立つように設計されています。NVDA-旨在帮助盲人或视觉障碍的人来管理计算机软件。
NVDA-盲目や視覚障害の人がコンピュータを管理するのに役立つように設計されたソフトウェア。在线加密钱包旨在帮助您存储和….
オンライン暗号財布は、あなたが保管しておくのを助けるように設計されています…。ManagedKonaSiteDefenderService是一项托管安全服务，旨在帮助制定响应式云安全战略。
ManagedKonaSiteDefenderServiceは、レスポンシブなクラウドセキュリティ戦略の構築を支援するように設計されたマネージド・セキュリティ・サービスです。FBS首尔办事处带着2天特别计划前往冈比亚，旨在帮助当地的社区。
FBSのソウル事務所は、地元のコミュニティの支援を目的とする2日間の特別プログラムでガンビアに行きました。这些基于需求的奖学金旨在帮助学生或其监护人无法支付学费和学费。
これらのニーズに基づいた奨学金は、学生やその保護者が授業料や手数料を支払うことができない場合の研究に役立つように設計されています。谁可以受益AccessMasters项目旨在帮助未来的硕士学生找到最适合他们的硕士项目。
誰が利益を得られるかAccessMastersイベントは、将来のマスターズの学生が自分に合ったマスターズのプログラムを見つけるのに役立つように設計されています。届时，乔治亚州州长NathanDeal和亚特兰大市市长KasimReed将与MuhtarKent共同启动一系列旨在帮助乔治亚州人民运动健身的多彩项目。
ケントは、ジョージア州のネイサン・ディール知事とアトランタ市のカシム・リード市長と共に、ジョージア州民の運動を支援するための一連のプログラムをスタートさせます。医学管理与领导力工商管理博士（DBAHCML）计划旨在帮助学生进行应用研究，并将成熟的学习者转化为领导者。
医療管理とリーダーシップの経営学博士（DBAHCML）プログラムは、学生が応用研究を行い、成熟した学習者をリーダーに変えるのを助けるように設計されています。课程旨在帮助毕业生成为能够并愿意成为国际多元文化环境一部分的全球公民。
コースは、卒業生が国際的な多文化環境の一部となることができる、そして意欲的なグローバル市民としての役割を果たすのに役立つように設計されています。森林协会始建于1999年，是一家旨在帮助企业将负责任产品投入市场的全球性非赢利组织。
TFTは、企業が責任ある製品を市場に供給する手助けをすることを目的として1999年に設立された国際的な非営利団体です。阅读策略提高写作，听力和阅读理解能力，所有的ESL课程旨在帮助学生准备参加在美国学院和大学的课程。
書き込みを向上リスニング、および理解のスキルを読み取ることで戦略を読むと、すべてのESLプログラムは、米国の大学や大学のコースへの参加のための学生を準備に役立つように設計されています。森林协会始建于1999年，是一家旨在帮助企业将负责任产品投入市场的全球性非赢利组织。
TFTについてTFTは、企業が責任ある製品を市場に供給する手助けをすることを目的として1999年に設立された国際的な非営利団体です。全球半年度3D打印支出指南旨在帮助行业决策者清楚地了解当前和未来五年内3D打印支出的行业特定范围和方向。
WorldwideSemiannual3DPrintingSpendingGuideは、IT意志決定者が、今後５年間に渡る、業界特有のスコープや、3D印刷への支出の動向を、明確に理解するのを助けるよう設計されている。因此，斯多葛学派开发了一系列实践练习，旨在帮助培养人们将斯多葛理念融入他们的日常生活中。
そこで、Stoicsは、Stoicのアイデアを日々の生活に取り入れるように人々を訓練するのに役立つように設計された一連の実践的な演習を開発しました。博士学位计划旨在帮助发展知识，态度和技能，因此毕业生可以为理解大众传播做出重要贡献。
博士号プログラムは知識、態度、スキルの習得を支援するように設計されているため、卒業生はマスコミュニケーションの理解に重要な貢献をすることができます。这项投资旨在帮助Lemonade扩展到美国以外的地区，并将目光投向欧洲作为第一步。
今回の資金調達は、Lemonadeが米国外へ拡大するための支援を目的としており、最初のステップとしてはヨーロッパをターゲットとしている。该计划主要由两部分组成：涉及耶路撒冷地位等核心问题的政治部分，及旨在帮助促进巴勒斯坦发展的经济部分。
同案は主に、エルサレムの位置づけなどの問題に対処する政治的な部分と、パレスチナ人のための経済支援を目指す経済的な部分の２つからなる。巴基斯坦政府与世界银行签署了一项价值1亿美金的协议，以支撑信德省太阳能项目，该项目旨在帮助该国东南部的信德省发展太阳能。
パキスタン政府は、南東パキスタンのシンド州における太陽光発電開発を支援することを目的としたシンドの太陽光発電プロジェクトを支援するために、世界銀行と1億ドルの協定を締結しました。巴基斯坦政府与世界银行签署了一项价值1亿美元的协议，以支持信德省太阳能项目，该项目旨在帮助该国东南部的信德省发展太阳能。
パキスタン政府は、南東パキスタンのシンド州における太陽光発電開発を支援することを目的としたシンドの太陽光発電プロジェクトを支援するために、世界銀行と1億ドルの協定を締結しました。您授权BluetoothSIG安装、实施、管理并运营一个或多个软件、监控或其他解决方案，旨在帮助识别或跟踪BluetoothSIG视为非法或违反了这些条款的活动。
お客様はBluetoothSIGに、BluetoothSIGが違法または規約違反と見なす活動の特定または追跡を支援するための、1つ以上のソフトウェアまたは監視、その他のソリューションをインストールおよび実装、管理、運営することを承認します。BluetoothSIG可能安装、实施、管理并运营一个或多个软件、监控或其他解决方案，旨在帮助识别或跟踪BluetoothSIG视为非法或违反了该行为准则的用户活动。
BluetoothSIGは、BluetoothSIGが違法または本行動規範の違反と見なすユーザー活動の特定または追跡を支援するための、1つ以上のソフトウェアまたは監視、その他のソリューションをインストールおよび実装、管理、運営することができます。我们的研究培训旨在帮助您做到这一切。
私たちの研究のトレーニングは、あなたがそれらすべてを行うに役立つように設計されています。本章旨在帮助一个好心的个体研究员。
加速移动页面（AMP）项目旨在帮助用户受益….
AcceleratedMobilePages（AMP）プロジェクトは、ユーザーが利益を得るために設計されました…。本章旨在帮助一位善意的个人研究人员。
この章は、意味のある個々の研究者を支援するために設計されています。
