中国語 での 旨在提供 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Swift旨在提供与Cocoa和Objective-C的无缝兼容性。
Swiftは、CocoaとObjective-Cとのシームレスな互換性を提供するように設計されています。法学商业计划旨在提供在国内和国际市场方面的法律业务过程的全面了解。
LLM·ビジネス·プログラムは、国内および国際市場のコンテキスト内でのビジネスの法的プロセスの完全な理解を提供するように設計されています。它旨在提供更大的容量，帮助应对最严格的备份和归档需求。
最も厳しいバックアップとアーカイブの要件に対応するために、より大容量を提供するよう設計されています。關鍵詞旨在提供“快樂和愉快的麵包”。
キーワードは「嬉しさと楽しいパン」のご提供を目指して。关键词旨在提供“快乐和愉快的面包”。
キーワードは「嬉しさと楽しいパン」のご提供を目指して。该硕士课程的企业风险管理旨在提供正规教育当代风险管理及其对毕业生的危机和应急管理的自然延伸。
この修士プログラムはエンタープライズリスクマネジメント正式な教育現代的なリスク管理と卒業生への危機と緊急管理への自然な拡張を提供するように設計されています。这硕士学位课程（MDP），完全用英语授课，旨在提供学习语言，语言学，语言技术的机会…[+].
完全に英語で教え、この修士プログラム（MDP）は、言語、言語学、言語技術を学ぶ機会を提供することを目的と…[+]。这个硕士课程企业风险管理旨在提供正规教育当代风险管理及其对毕业生的危机和应急管理的自然延伸。
この修士プログラムはエンタープライズリスクマネジメント正式な教育現代的なリスク管理と卒業生への危機と緊急管理への自然な拡張を提供するように設計されています。此页面旨在提供光的世界9的歌词，这些歌词收集在歌手圣诞节的故事1创建的点的恩典的专辑中。
このページは、歌手世界9の光によって作成されたクリスマスの物語1のアルバムに収集されたポイントグレースの歌詞を提供するように設計されています。这个程序，完全用英语授课，并瞄准国际申请，旨在提供从多种学习英语的机会…[+].
このプログラムは、完全に英語で教えられ、国際的な志願者を狙ったが、さまざまなから英語を勉強する機会を提供することを目的と…[+]。是指经过特种电路设计，RISC-V的作者们旨在提供数种可以在BSD许可证之下自由使用的CPU设计。
RISC-Vの製作者は、自由に利用可能ないくつものCPUデザインをBSDライセンス下で提供することを目指している。VXLAN旨在提供与当前VLAN相同的以太网第2层网络服务，但其可扩展性和灵活性更为出色。
VXLANはVLANと同じイーサネットレイヤ2ネットワークサービスを提供する設計になっていますが、拡張性と柔軟性は大幅に向上しています。基于此，道达尔于2005年设立了“PlanèteÉnergies”教育项目，旨在提供途径，为尽可能多的人普及能源常识。
このことからTotal（トタル）は2005年に、できるだけ多くの人にエネルギーのあらゆる側面を理解するカギを提供することを目的として、教育イニシアチブ「PlanèteEnergies（プラネット・エネルジー）」を開発しました。该指数由HelpAge国际倡导组织和联合国人口基金编制，旨在提供全球老龄人口急需的数据.
この指数は、国際NPOのヘルプエイジ・インターナショナル（HelpAgeInternational）と国連人口基金（UNPopulationFund）が、情報が不足していた世界の高齢者に関するデータを広く提供しようという目的で作成。政治课程：历史，理论，科学，与道德与全球政治中心（CEGP）合作，自2004年以来，旨在提供当代全球政治研究的跨学科视角。
年以来、倫理と世界政治のためのセンター（CEGP）と共同して、政治のプログラム：歴史、理論、科学は、現代の世界の政治学に関する学際的な展望を提供することを目指しています。为了能够处理复杂的全球动态以及不同的现实，旨在提供概述的课程提供了跨学科知识，并从多个知识领域提供了有关策略和方法的见解。
複雑でグローバルなダイナミクスや異なる現実に対応するために、概要を提供するように設計されたコースは、学際的な知識を提供し、多数の知識分野からの戦略と方法についての洞察を提供します。令人兴奋的入住路径在以色列学习和培训三年，北美四年级选修课程，以及在全球其中一个地点为期八周的全球卫生课程，我们的医学博士课程旨在提供令人兴奋的居住方式在美国，加拿大和其他地区。
居住へのエキサイティングな道筋イスラエルでの3年間の研修と訓練、北アメリカでの4年次の選択科目、および世界中の拠点での8週間にわたる世界的な保健職員訓練により、MDプログラムはレジデンスへのエキサイティングな道筋を提供するように設計されています米国、カナダ、そしてそれ以降。该公司旨在提供100％客户满意度的服务。
Altair旨在提供能够提高客户生产力的培训课程。
Altairでは、お客様の生産性を高めるトレーニングカリキュラムの提供を目標に掲げています。我们非常友好的团队旨在提供千载难逢的机会！
旨在提供个人协助和个性化支助的法律框架和预算拨款不足；.
C）パーソナルアシスタンスや個別支援の提供を目的とした法的枠組み及び予算配分の不備。AmazonRoute53旨在提供重要應用程式所需的可靠等級。
AmazonRoute53では、重要なアプリケーションで要求されるレベルの信頼性を提供するよう設計されています。我们的小班旨在提供一个以实惠的价格小州立大学大学环境。
私たちの小さなクラスは、手頃な価格の州立大学の価格で小さな大学環境を提供するために設計されています。博世旨在提供零排放、零压力、零事故等多种多样的移动解决方案。
同社は排気ゼロ、ストレスゼロ、事故ゼロなどの多様なモビリティを提供するのを目的としている。此次合同授予是HOB战略计划的一部分，旨在提供灵活的生物识别服务。
CoinbaseCustody于7月2日正式上线，旨在提供存储大量加密货币的解决方案。
月2日に公式ローンチされたCoinbaseCustodyは大量の仮想通貨を保存するためのソリューションを提供することを目的としています。全向天线旨在提供360度的辐射模式。
全方向性アンテナは、360度の放射パターンとなるように設計されています。全向天线旨在提供360度的辐射模式。
全方向性アンテナ（図1）は、360度の放射パターンを持つ設計となっています。
