是强制 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 強制
• 必須です

中国語 での 是强制 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是强制性规定。
これは強制措置である。

社会保险是强制参加的吗？
社会保険は強制加入ですか？

这是强制类型转换。
これが強制型変換です。

此限制是强制实施的。
この制限は強制。

月30日是强制失踪受害者国际日。
月30日は、強制失踪の被害者のための国際デー。

您好，是强制猥亵，不是强奸吧?
これって、強制わいせつ、いや、強姦未遂じゃない?

如果是强制性的。
もしそれが強制的ならば。

是强制的，是必须参加的。
なもので、強制的に参加です。

没错，是强制。
そう、強制的に。

也算是强制储蓄。
強制的な貯蓄ともいえる。

F是强制结束.
F強制的に終了する。

Com，电子邮件是强制性的引入，它仍然是保密的。
Comを投稿するには、電子メールの強制的な導入であり、それは機密のまま。

在围手术期内对动物进行仔细的监测是强制性的,这是根据当代动物保育指南。
ペリ手続き期間での動物の注意深い監視は実験動物のケアのための現代的なガイドラインに従って必須です。

任何类型的学校的课程通常是强制性的，所以在选择课程时你不会有很大的灵活性。
あらゆる種類の学校のコースは一般的に義務付けられているので、クラスを選択する際には大きな柔軟性がありません。

病毒是强制细胞内寄生生物，因此意味着他们不可能再生产在细胞外面。
ウイルスは義務づけます細胞内の寄生虫をあります、従ってセルの外で再生できないことを意味します。

国家标准分为三种，一个是强制性标准，一个是推荐性标准，一个是指导性技术文件，标准可以作为参考。
つは強制的基準、もう1つは推奨基準、そしてもう1つは指導性技術文書であり、その基準は参考値として公表される。

偏执狂：幸福是强制性的，许多人可能从未听说过这种游戏，但事实是，它处于绝对好奇的局面的中心。
Paranoia：HappinessisMandatoryは、多くの人が聞いたことがないゲームかもしれませんが、事実、それは明らかに好奇心of盛な状況の中心にあるということです。

布局类型没有一种可能的计划，你只需要记住，在房子的厨房里是强制性的工作和用餐区，以及过境。
レイアウトタイプ1つの種類の計画はありません、あなたはちょうど覚えておく必要があります、家のキッチンでは、義務的な作業とダイニングエリア、そしてトランジットがあります。

Security-EnhancedLinux(SELinux)是强制访问控制MAC在Linux内核中的一种实现--在自主访问控制（DAC）检查之后，再次检查允许的操作。
Security-EnhancedLinux(SELinux)とは、Linuxカーネル内の「強制アクセス制御(MAC)」の実装であり、標準の「任意アクセス制御(DAC)」がチェックされた後、許可される動作をチェックします。

此外,广泛的假设测试的潜力心脏再生疗法(如,干细胞治疗),其安全性,疗效,心肌的潜力,以及评估的命运,injectate一旦交付到心肌,是强制性的,才可以考虑为人类使用,他们需要使用大型的前临床动物模型,如兔17,19。
さらに、広範な仮説検定の心臓再生治療(例えば、幹細胞療法)の可能性、安全性、有効性、cardiomyogenic可能性と同様、一度、注入液の運命の評価に配信される、人間が使うのためにみなされ、彼らはウサギ17,19などの大規模な前臨床動物モデルの使用を必要とする前に、心筋は必須です。

在命运计划下，所有人类基因，无论自然人还是调整者，都被收集和分析，并选择适当的职业。[1]分析结果传达给每个人并分配到最合适的职业[1]。这个系统基本上是强制性的，基于自由意志的职业选择是不存在的[1].
デスティニープランの施行下ではナチュラル・コーディネイターを問わず全人類の遺伝子を採集、解析し、各自の適正職業が選択される[1]。そしてその解析結果は各自に伝えられ、最適職種に振り分けられるというものである[1]。このシステムは基本的に強制であり、職業選択において自由意志は存在しない[1][注1]。

引航是强制的。
お通しは強制とか。

什么是强制的呢？
何が強制だ。

戴头盔是强制性的。
ヘルメット着用は義務です。

在澳大利亚，投票是强制性的。
オーストラリアでは投票を義務化している。

可惜有一个球童是强制性的.
それはキャディーが義務であることが残念です。

其最主特点是强制性。
最大の特徴は強制的であることだ。

其中的一些是强制性的。
そのうちのいくつかは強制的なものである。