日本語 での 強制的に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
強制的にシンガポールへ連れてこられてしまう。
そう、強制的に。
扉が強制的に開いた。
门被强行打开。F強制的にコンピューターの拡張スキャンを行います。
F強制對電腦執行廣泛的掃描。F強制的に終了する。
F是强制结束.強制的に交換。
強制對流换.強制的に・・・|。
是强迫的……”.に日本が強制的に占領。
毎日強制的に労働させられました。
他们每天都被强迫干体力活。そう、強制的に。
是的强制的.その後、強制的に、事務所を追い出された。
随后强行将我们赶出了他的办公室。で強制的にシャットダウン。
然后就强制关闭。F強制的にコンピューターの拡張スキャンを行います。
F强制对计算机进行扩展扫描。党文化に侵入された後、中国人の生活は強制的に政治に引っ張りこまれた。
党文化入侵以后，中国人的私人生活被强行拖入政治。SIGKILLシグナルを送り、それらのプロセスを強制的に終了させる。
KIll给所有进程发送SIGKILL信号，强制他们马上关闭.デモは残酷に抑制され、何万ものウイグル人が東トルキスタンで殺害されるか、あるいは強制的に姿を消した。
这场示威遭到残酷镇压，数千名维吾尔人在东突厥斯坦被杀或被强行消失。IすべてのプロセスにSIGKILLシグナルを送り、強制的に終了させる。
KIll给所有进程发送SIGKILL信号，强制他们马上关闭.KIll（すべてのプロセスにSIGKILLシグナルを送り、強制的に終了させる）。
KIll给所有进程发送SIGKILL信号，强制他们马上关闭.F:Y強制的にコンピューターの拡張スキャンを実行し、感染を検出した場合は自動的に駆除します。
F:Y强制对计算机进行扩展扫描，并自动清除找到的任何感染。聞きたくなかったり、愚かな不平でも、強制的に文句を食い止めれば、不平は不満になり、後では嫌悪になる。
不想聽或認為是愚蠢的抱怨而強制阻止，不滿就會成為抱怨，最後成為厭惡。しかし、ビフ(トーマスF.ウィルソン),古い家族の敵,強制的に時間と実行(文字通りに言えば)イベントを変更すること。
但比夫(ThomasF.Wilson),家庭的宿敌,迫使他们对时间运行(从字面上讲)不能更改事件.中国人の学生に半強制的に参加させられたのです。
是中国学生半强制性地让他们参加的。聞きたくなかったり、愚かな不平でも、強制的に文句を食い止めれば、不平は不満になり、後では嫌悪になる。
不想听或认为是愚蠢的抱怨而强制阻止，不满就会成为抱怨，最后成为厌恶。警察は強制的に、記者の撮影した写真を削除させた後、釈放した。
警方在强制删除了记者拍摄的照片后，将其释放。これらの動物はしばしば非常に貧しい状態に保たれ、強制的に遂行されます。
这些动物经常处于非常恶劣的环境中，并被迫进行表演。しかし，パッチが適用されていないWindowsXP環境で開くと，シェルが強制的に終了させられる。
但如果在没有安装补丁的WindowsXP环境中打开则会强行终止Shell程序。かれらが労働したがらなければ、人民の国家は強制的に労働させる。
他們如果不願意勞動，人民的國家就要強迫他們勞動。場合によっては、環境保護が失敗し続けると、製鉄所またはその施設の一部が強制的に閉鎖され、地方政府の役人が処罰されます。
某些情况下，如环保持续不达标，钢厂或其部分设施就会被强制关停，而地方政府官员也会受到处罚。テーブルの作成時に任意の表示サイズを指定できますが、値0と14を超える値は強制的に14に設定されます。
你可以在创建表时指定一个任意的显示尺寸，但是定义列长为0或比14大均会被强制定义为列长14。
