是当务之急 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 急務である

中国語 での 是当务之急 の使用例とその 日本語 への翻訳

因此为了生存，百货商场中店铺的改革是当务之急。
生き残るためには店舗改革が急務である。

制定相关国际规则是当务之急。
国際ルールの作成が急務である。

制定相关国际规则是当务之急。
国際ルールの策定は急務である。

三是当务之急。
の三つが急務です。

增强运力是当务之急.
やっぱ戦力増強は急務だわ。

增强运力是当务之急.
戦力の強化は急務だ。

建立公民社会是当务之急。
社会を築くことが急務です。

重构商业模式是当务之急.
強いビジネスモデルの再構築は急務です。

现在重新赢回信任是当务之急。
その信頼を取り戻すことは今の急務です。

现在重新赢回信任是当务之急。
その信頼回復は急務です。

第二章道德复兴是当务之急.
第二章道徳の復興こそ急務。

保障饮用水安全是当务之急.
飲料水の確保等も急務です。

建立新的世界秩序已经是当务之急。
新しい世界秩序の構築こそ急務である。

抑制通货膨胀是当务之急.
インフレ抑制が優先事項。

解决语言问题,是当务之急。
言語対応も急務だ。

在世界范围内快速、有效地落实FATF标准是当务之急。
速やかで効果的にFATF基準を世界的規模で実施することは優先事項である。

正如中方所强调，制裁是必要手段，维稳是当务之急，谈判是根本之道。
中国側が強調しているように、制裁は必要な手段、安定維持は喫緊の課題、交渉は根本的な道だ。

在全球大部分地区都增长无力的背景下，监测和理解信息通信技术与互联网在整体经济中所起的作用是当务之急。
世界の大半の国々の経済が低迷する中、経済全体の中でICT（情報通信技術）とインターネットが果たす役割をモニターし、理解することが優先課題となっている。

经济增长是当务之急.
経済成長を優先。

养老金改革是当务之急。
年金改革は重要である。

防止通货膨胀是当务之急.
インフレ抑制が優先事項。

养老金改革是当务之急。
年金制度改革は、火急の課題である。

和平时期使用化学武器进行恐怖活动的北韩，国际公论化是当务之急.
戦時でないのに化学兵器テロをした北朝鮮、国際公論化が至急だ。

和平时期使用化学武器进行恐怖活动的北韩，国际公论化是当务之急.
東亜日報】戦時でないのに化学兵器テロをした北朝鮮、国際公論化が至急だ。

新一代蓄电池的开发已是当务之急，丰田正在开发“全固体电池”和“空气电池”等。
次世代蓄電池の開発が急務で、トヨタは「全固体電池」や「空気電池」などのタイプも開発中。

年，WHO确认，应对抗生素耐药性是当务之急，制定了关于抗微生物耐药性（包括抗生素耐药性）的全球行动计划。
年、WHOは抗生物質耐性への取り組みが最優先事項であることを確認し、抗生物質耐性を含む抗菌薬耐性に関するグローバルな行動計画を策定しました。

N\n英国政府的当务之急肯定是稳定经济。
英政府の最優先事項は経済を安定させることだ。

所以，2010年创造就业岗位是当务之急。
だから、2010年の最優先課題は、雇用の創出ということなのだ。

如今，它是保障我国安全的当务之急，也是我们的时代重任。
今やそれは、我が国の安全にとって喫緊の要件であり、当代の使命なのである。

公元1世纪，耶稣帮助使徒们看出，收割工作是当务之急。
世紀にイエスは，収穫が緊急な業であることを理解するよう使徒たちを助けました。