是怎樣 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• どのように
• どう
• どうやって

中国語 での 是怎樣 の使用例とその 日本語 への翻訳

味道是怎樣轉變的呢？
味はどのように変わるのかな？

巴拿馬運河是怎樣行成的?
パナマ運河どうなった？

壓力是怎樣影響男人和女人的.
ストレスはどのように女性、また男性に影響するのか。

四項基本原則」是怎樣出來的？
四つの基本原則」はどうなったのか。

胃是怎樣消化食物的？?
胃はどのように食物を分解するのか?

自動販賣機是怎樣辨識銅幣的？
自動販売機って硬貨をどうやって見分けてるの？

警察是怎樣.
警察はどうだ。

問題是怎樣隱藏的？
問題はどのように隠しているのか。

這些家庭教會是怎樣開始的呢﹖.
ジョー：この主夫会はどうやって始まったのですか？

上帝是怎樣回答的呢？
神はどう答えたか。

你們是怎樣做一個漢堡的？?
みなさんはどのようにしてハンバーグを作りますか?

上帝是怎樣回答的呢？
神様はどう答えたでしょうか。

印度是怎樣改變英語的？
インドはどのように英語を変更したか。

中國是怎樣追捕歐洲維吾爾人的？
中国はどのようにウイグル人を押しつぶしているのか」。

暴力是怎樣煉成的？
暴力をどのように受けたか。

你知道警方是怎樣辦案的。
警察がどのように対応するか分かりますよ。

尼羅河流域文明是怎樣發源的？
ナイル川の流域に発達した文明は何でしたか？

那尾巴是怎樣？
そのしっぽは何だ。

智慧是怎樣產生的呢？
悟りに至る智慧とはどのようなものであろうか。

被解雇是怎樣一種滋味？
解雇にはどのような種類があるのか？

馬的，是怎樣。
馬はどうなのよー。

我問她是怎樣得救的。
私は彼女に、どのように救われたかを尋ねました。

由布院是怎樣一個城鎮呢？
由布院はどのような町なのですか？

台灣的社保制度是怎樣?
台湾の健康保険制度はどうなんでしょうか？

那麼，是怎樣保持15年來持續連載，並不斷充實故事內容的呢？
では、どのように15年にもわたって連載が続き、物語の密度を増していったのか？

對這種世界潮流的變化，您是怎樣看的？
こうした世界の潮流変化をどうご覧になりますか。

這突如其來的不可思議的現實，在她的眼中究竟是怎樣一副樣子呢？
突如目の前に起こった不可思議な現実は、彼女の目にはどのように映っているのだろうか？

那麼，醫生是怎樣診斷疾病的呢？
お医者さんはどうやって病気を診断しているの？

其實我連自己是怎樣來到醫院都記不清楚。
もちろん自分で、どうやって病院に行ったかも記憶ありません。

到底聖誕老人是怎樣在一夜之間把禮物送給每個人的呢？
サンタはどうやって一晩でプレゼントを配れるのか。