是无法 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ない
• できない
• できません
• 不可能である
• 不能です
• 不可能です
• ことはありません
• 出来ないであった
• がたい

中国語 での 是无法 の使用例とその 日本語 への翻訳

日中关系，是无法割舍的关系。
日中関係は、切っても切れない関係です。

这在完后是无法想象的。
終わってからのことが、まったく想像できない。

我们留下的足迹是无法磨灭的。
君が僕に残した足跡は、消えない。

死亡是无法体验的。
死は体験はできません。

日中是无法搬家的邻国关系。
日中は引っ越しのできないお隣同士の関係だ。

是无法融入的”是非常残忍的一句话。
は滲まない”非常に残酷な言葉でだ。

光和黑暗是无法共存的。
光と暗闇は共存できません。

绝对的和平是无法达到的目标，她认为。
完全な世界平和の実現は到達できない目標だ。

但是未来是无法预见的”。
未来は予測不可能である」。

但真正代价是无法计算的。
けれども実際の料金の計算はできません。

这真的是无法控制的。
本当にアレは制御不能です。

没有期限的工作是无法期待成果的.
締め切りのない仕事に、成果は期待できない。

在今天，这样的例子是无法想象的。
このような例は今日では考えられない。

这种社会制度当然是无法维持的。
この社会システムは、持続不可能である。

灾难是无法预测的。
災害は予測不可能です。

气候变化是无法否认的。
気候変動は否定できません。

抱歉，转移过程中，是无法进行其它操作的。
で、転送中はほかの操作ができない。

自然灾害是无法控制的。
自然災害は制御不能です。

你们出生于藏人家庭的事实是无法改变的。
チベット人の家庭に生まれた事実は変えようがない。

这些信息是无法直接查询的。
これらの知識は直接聞かれることはありません。

人是无法归类的。
人は、分類なんてできません。

感恩和悲伤的感觉是无法言喻的。
悲しみと感謝の気持ちが言葉にならない。

不能获得他人信任的人是无法成功的。
他人を信頼できない人は成功できない。

此签名在计算上是无法伪造的。
この署名は、計算上偽造が不可能です。

答案是无法计算。
答えは計算出来ないであった。

而季节是无法掌控的。
季節はコントロールできません。

人类的生命是无法回归的。
ヒトの命は戻ってくることはありません。

手机发挥良好作用的潜力是无法否认的。
Mobileに有利にはたらく可能性は否定できない。

对于我们来说，这是无法接受的”。
これはわれわれにとって受け入れられない』と説明。

这简直是无法计算了.
しか計算できません）。