是无效的 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 無効である
• 無効です
• 効果がありません
• 有効

中国語 での 是无效的 の使用例とその 日本語 への翻訳

该协议是无效的。
協定書は、無効である。

该协议是无效的。
この契約は無効です。

因此，遗嘱是无效的。
したがって、本件遺言は無効である。

Com是有效的，而WEB是无效的。
Comは有効ですが、WEBは無効です。

癌症的检查诊断是无效的。
肺がん検診は無効である。

二十七），否则仪式是无效的。
は、そうでなければ、式は無効です。

所以，这样的协议是无效的。
そのような合意は無効です。

因而其专利是无效的>>
特許は無効だ」。

这样的条款是无效的.
そういう宣言は無効だ。

如果是真的，那这样的选举是无效的！
これが本当ならば、無効選挙です。

你签字的合同是无效的！
貴方が締結した契約は有効です。

一个朝圣者如果没在阿拉法特度过这整个下午，他的朝觐会被认为是无效的。
もし、巡礼達がその午後をアラファトで過ごさないと、巡礼のハッジは無効であると考えられている。

当以正数字逻辑方式验证了TA时，信号TT和SD在至少40ns的时间内被认为是无效的。
TAをアサートすると、信号TTおよび SDは少なくとも40ns間は有効とみなされません。

转移是癌症死亡的主要原因，目前的治疗方法是无效的。
転移はがんの主な死因であり、現在の治療法は効果がありません。

Vaginorm-S不会破坏蘑菇，因此在真菌感染的情况下使用它将是无效的。
Vaginorm-Sはキノコを破壊しないので、真菌感染の場合にはその使用は効果がありません。

当以正数字逻辑方式验证了CA时，信号ST、RT、和RD在至少40ns的时间内被认为是无效的。
CAをアサートすると、信号ST、RT、および RDは少なくとも40ns間は有効とみなされません。

并且OP上的+1/+1/+1COIN的战斗修正是无效的。
なお、オペの上にある＋１／＋１／＋１コインの戦闘修正は、無効になります。

如果PHP运行的系统中启用了DST或者is_dst设为1，某些时间是无效的。
PHPを実行しているシステムでDSTが有効になっている、もしくは is_dstが1にセットされている場合、一部の時刻は有効になりません。

中国政府当即声明该裁决是无效的.
中国政府は、裁定は無効だと主張している。

状况2：如果LILO是无效的….
場面2:LILOが動作しない場合…。

但事实证明，抗菌肥皂是无效的。
抗菌石鹸が効果的であるという証拠はない。

但事实证明，抗菌肥皂是无效的。
ということです↓抗菌石鹸が効果的であるという証拠はない。

如果我为自己做见证，我的见证是无效的。
もし、わたしが自分自身について証しをするなら、その証しは真実ではない。

三月四日的空袭似乎彻底证明了高空精确轰炸是无效的。
月４日の空襲は、高空からの精密爆撃がなんら効果を挙げていないことが実証された。

出于这个原因，许多人说这样的证据是无效的或毫无价值的。
このような理由から、そのような証拠は無効または無価値であると多くの人が言う。

三月四日的空袭似乎彻底证实了高空精确轰炸是无效的。
月４日の空襲は、高空からの精密爆撃がなんら効果を挙げていないことが実証された。

即使这家商场属于全球连锁店，你的卡在俄罗斯也可能是无效的。
たとえその店が世界的なチェーン店であっても、あなたが持っているカスタマーカードはロシアでは有効でない可能性がある。

自愿的无烟政策一再表明是无效的，不能提供适当保护。
自由意思による禁煙対策は不十分であり、十分な保護とはならないことが繰り返し明らかにされてきた。

该公证应是无效的”。
評価書提出は無効だ>>

(十六进制值0x10)是无效的字符。
(16進数値0x0C)は無効な文字です。