効果がありません 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 是无效的
• 没有效果

日本語 での 効果がありません の使用例とその 中国語 への翻訳

いくつも病院をかえても効果がありません。
去了多家医院都没有效果。

あなたの宣言には効果がありません。
她自己的声明没有效果。

ところが、この2つのメリットはほとんど効果がありません。
可是，这两家大矿几乎没有效益。

いくつも病院をかえても効果がありません。
去很多医院看了，也没什么效果。

転移はがんの主な死因であり、現在の治療法は効果がありません。
转移是癌症死亡的主要原因，而目前的治疗方法是无效的。

転移はがんの主な死因であり、現在の治療法は効果がありません。
转移是癌症死亡的主要原因，目前的治疗方法是无效的。

Vaginorm-Sはキノコを破壊しないので、真菌感染の場合にはその使用は効果がありません。
Vaginorm-S不会破坏蘑菇，因此在真菌感染的情况下使用它将是无效的。

すべてのタイプはオブジェクトから派生するため、そのような制約は、許可されていれば効果がありません。
由于所有类型都派生自object，允许这样的约束没有任何作用。

この治療法は、ホルモン感受性のないがんには効果がありません。
该治疗对对激素不敏感的癌症没有影响。

Windowsがデータ防止保護を有効にするように構成されている場合、このポリシー設定は効果がありません。
如果已将Windows配置为启用数据执行保护，则此策略设置无效。

FirstNameが"空白"だった場合、この数式には効果がありません。
如果FirstName是空白，此公式不會有任何作用。

例えば、<metahttp-equiv="X-Frame-Options"content="deny">は効果がありません。
设置meta标签是无效的！例如<metahttp-equiv="X-Frame-Options"content="deny">没有任何效果。

生産性の精神病症状の起源（急性妄想、幻覚、情動障害）で、実質的には効果がありません、それはめったに感情強度、妄想性障害の減少を観察されません。
关于生产性精神病性症状的发生（急性妄想，幻觉，情感障碍）几乎没有效果，很少观察到情感强度，妄想性障碍的减少。

パクリタキセルだけでは、膵臓がんに対しては効果がありませんが、アブラキサン(nab-paclitaxel)は、その病気の主要な治療法の一部です。
紫杉醇单独对胰腺癌无效，但Abraxane（nab-紫杉醇）是该疾病的主要治疗的一部分。

SCP-1410-1の黄色の実体はSCP-1410を囲み、攻撃しようとしますが、それらの霊的な性質のため、これらの攻撃は効果がありません。
黄色SCP-1410-1会试图包围SCP-1410并对其攻击，但因其非物质性，攻击将不会起效。

PubmedID:21330632グルココルチコイド強力血液脳関門を安定させ、ある特定の腫瘍や炎症性疾患、中枢神経系の組織の浮腫を改善するが、彼らは急性虚血性脳卒中患者のほとんど効果がありません。
PubmedID:21330632糖皮质激素先天稳定血脑屏障，改善中枢神经系统，某些肿瘤和炎症疾病中的组织水肿，但它们是急性缺血性脑卒中患者大多是没有效用。

肌表面にしか効果がありません。
不是作用于皮肤表面。

すでに妊娠している場合は効果がありません。
既然已经怀孕，就是没有影响。

特定の解毒剤はなく、血液透析の手順は効果がありません。
沒有具體的解毒劑，血液透析的過程是無效的。

CD4/CD8のカウントにはかなりの効果がありませんでした。
共有CD4/CD8计数没有明显影响。

このオプションはMS-DOSやMS-Windows以外のプラットフォームでは効果がありません。
这个选项在MS-DOS和MS-Windows之外的系统中无效。

しかし、これらは皮膚や鼻の下に塗ってもウイルスにはほとんど、あるいは全く効果がありません。
然而，如果把它们放在皮肤上或鼻子下，它们对病毒几乎没有影响。

しかし、これらは皮膚や鼻の下に塗ってもウイルスにはほとんど、あるいは全く効果がありません。
然而，如果把它们放在皮肤上或鼻腔下，它们对病毒几乎没有影响。

しかし、これらは皮膚や鼻の下に塗ってもウイルスにはほとんど、あるいは全く効果がありません。
然而，如果把它們放在皮膚上或鼻子下，它們對病毒幾乎沒有影響。

しかし、これらは皮膚や鼻の下に塗ってもウイルスにはほとんど、あるいは全く効果がありません。
然而，如果把它們放在皮膚上或鼻腔下，它們對病毒幾乎沒有影響。

これらの2つのコンセプトは、相乗効果ではなく、まったくではなく、それとも全く効果がありませんか？
这两个概念是协同作用的，而不是一点一点，甚至没有任何作用？

さらにBACE1発現の増加、β-セクレターゼ活性を増加させるが、それは安部田の生産には、追加の効果がありませんでした。
虽然进一步增加BACE1表达增加betasecretase活动，没有任何附加效果Abeta生产。

これらの関数はWindowsPhoneストアアプリから呼び出すことができ、アプリで認定することができますが、WindowsPhoneには効果がありません。
您可以從WindowsPhone市集應用程式呼叫這些函式，且應用程式將會認證，但是函式在WindowsPhone上沒有作用。

EDTAが正常に使用されていますが、他のCa2+キレート剤（例えばEGTA）はさらに高いconcentrat場合、より効果的かもしれないイオンは効果がありません。
已成功用于EDTA的，但其他的Ca2+螯合剂（如EGTA）可能会更有效，如果甚至更高concentrat离子是无效的。

注射しなければ効果がありません。
即使注射了也不会产生效果.