であると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 是
• 就是
• 都是

日本語 での であると の使用例とその 中国語 への翻訳

世界の救い主であると知っています』。
我知道他是世界的救主。

ブーテフリカの家族問題はアルジェリアでタブーであるとされる。
布特弗利卡的家庭问题被认为是阿尔及利亚的禁忌.

であるとこの賞を評している。
足以形容此獎。

神に等しい者であると言う。
可以说他的确是与神“同等”。

君は赤であると言った。
你说你是红色的.

であると後から述べている。
並且跟他說：以後，.

キリスト者であるとはどういうことかね、エヴァ？」。
怎么才算是个基督徒呢,伊娃?

彼女はエンジニアであると私に言った。
我认为他说他是一个工程师。

オーストリアは悲惨の極であるといえるでしょう。
奥地利这个国家可以说是悲惨之极。

この龍王は兄弟であるとされます。
王耀，我们本应是兄弟。

我々は、ルシファーの一人子であると信じる人間を発見した。
当时我们相信你是Duer的人之一。

正当な後継者であると認められたのです。
他被认为是合法的继承人。

死は美学であると。
死亡是一种美学.

これが福祉国家であるという。
这被称为福利国家。

私はこれは日本政府の故意であると大胆に推測する。
我大胆猜测这也是日本政府刻意为之。

Lt;<犯罪者集団であると認定する。
应当认定为犯罪集团。

とてもいいテーマであると私も思っている。
我也觉得这是一个很好的题目。

アメリカの善意であると理解すべきです。
视作是美国的善意。

大地の母であると言われています。
都说你是地球人的母亲。

OCRシステムが文字であると判断したものすべてです。
OCR系统认为是文字的任何东西都能被识别。

優秀なパイロットであるとの証明になっている。
事实证明，她是一个优秀的飞行员，.

共産主義者であると告発していく。
美国指责她是共产主义者。

正常な周期であると言われています。
但我认为这是一个正常的周期。

これは新しい創造であると考えています。
她认为这是一种新的创建。

の重大な侵害であると考えています。
我认为这是严重的侵犯。

経営のプロであると言ってもいい。
或者我可以说我是个专业的经理。

この障害は歴史的に治癒不可能であると見られている。
这种病症史来就是被认为无法治愈的。

この精神が最高の道徳であるとされています。
这个世界被认为是最有道德的。

彼らは皆、声が確実にマイケルであると確認しました。
我毫无疑问的肯定这就是迈克尔的真声。

和食こそが、人類の理想食であると書かれています。
素食被认为是人类理想的食物。

文で「であると」を使用する方法

私 は,はじめに,トータル マーケティング コンセプトの 中 でコンシュー マリズムを 位 置 づけるとすると,マーケティングの 恥 辱 であると 言 いました.

この 結 果 については, 景 品 などのインセンティ ブを 設 定 した 効 果 であると 考 える.

性 能 はディスカバリー DNA の 核 であると 同 時 にセールスポイントであり、 競 合 製 品 より 優 れていなけれ ばならない。

5) 豊 岡 市 にとって,コウノトリの 野 生 復 帰 は 地 域 づくり であると 菊 地 (2006)が 述 べている.

システムについては, 特 に 指 摘 がなかったこと から 信 頼 性 に 問 題 はなく, 実 用 的 であると 考 えられる.

中 にはフランスのようにパロディを 制 作 することは 引 用 に 関 する 正 当 な 権 利 であると 定 めている 国 もあります.

を 見 ても 現 実 味 がなく, 雨 や 洪 水 の 状 況 をイメージしに くいことが 原 因 であると 考 えられる.

また, 何 らかの 対 処 が 必 要 であると 思 います ので, 具 体 的 な 方 針 があればお 教 えいただきたいです.

そのため 現 状 のパスワード システムを 維 持 したまま,パスワードの 個 別 化 をサポート する 仕 組 みが 必 要 であると 考 えた.