であると考えられている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 被认为是
• 被認為是

日本語 での であると考えられている の使用例とその 中国語 への翻訳

これは最も強力な知識であると考えられている。
这被认为是最强大的知识。

休日の旅行は、多くの人々の傾向であると考えられている。
假期旅行被认为是许多人的趋势。

豚インフルエンザは米国の地方病であると考えられている。
猪流感在美国被认为是地方性流行病。

現在では、短周期彗星の源であると考えられている。
这个区域被认为是短周期彗星的来源。

自己免疫疾患であると考えられているが、は。
虽然被认为是自身免疫性疾病，但….

アメリカでは、陪審制は民主主義の実現にとって重要であると考えられている。
在美国，陪审制被认为是实现民主主义的重要制度。

そんな絵の中の少女はフェルメールの末娘マリアであると考えられている。
这幅画中的女孩被认为是维米尔的大女儿玛丽亚。

他の地域においては、サイの角は富の象徴であると考えられている。
在其他地區，犀牛角被認為是財富的象徵。

彼らは伝染性であると考えられているが、それらを取得する1つの家族のために非常に一般的です。
虽然它们被认为是传染性的，是很常见的一个家庭成员，让他们。

免責事項：このアプリで使用されるすべての画像はパブリックドメインであると考えられている。
免責聲明：在此應用程序中使用的所有圖像被認為是在公共領域。

それは非常に安全であると考えられているので、その使用に上限は設定されていません。
它被认为是非常安全的，因此没有为其使用设定上限。

マニラ、資本と国の二番目に大きい都市は、国'sの経済、政治、社会、文化の中心であると考えられている。
首都马尼拉和该国的第二大城市，被认为是国家的经济，政治，社会，文化的中心。

虹」イヴァン・アイヴァゾフスキー、1873/イヴァン・アイヴァゾフスキーは、世界で最も偉大な海景画の画家であると考えられている。
彩虹》，伊万•艾瓦佐夫斯基（IvanAivazovsky），1873年/伊万•艾瓦佐夫斯基被认为是世界上最伟大的海景画家。

もし、巡礼達がその午後をアラファトで過ごさないと、巡礼のハッジは無効であると考えられている。
一个朝圣者如果没在阿拉法特度过这整个下午，他的朝觐会被认为是无效的。

PubmedID:11998814心筋虚血中のプロテインキナーゼC（PKC）活性化は心臓であると考えられている。
PubmedID:11998814蛋白激酶C(PKC)激活心肌缺血时被认为是心脏的保护。

この古い階層では、女性が社会の下部であると考えられている。
在这个古老的层次结构，妇女被认为是社会的下部。

非常に安全であると考えられているので、上限は設定されていません。
它被认为是非常安全的，因此没有为其使用设定上限。

これは、脳内で最も高価なプロセスの1つであると考えられている膜を横切るイオンの多くの輸送を伴います。
这涉及到大量离子的跨膜传输，这被认为是大脑中最‘昂贵'的过程之一。

以上の体重減少は臨床的に有意義であると考えられている。
减掉5%以上的体重被认为是有“临床重要意义”的。

非常に安全であると考えられているので、その使用に上限は設定されていません（22。
它被认为是非常安全的，因此没有为其使用设定上限（22.

SSTUの最年少教授であると考えられているという事実にもかかわらず、それは1933年に設立された機械学部の有名な伝統を続けています。
尽管它被认为是SSTU最年轻的学院的事实，但它仍然成立于1933年机械学院著名的传统。

一般的に健康的であると考えられているが、運動後の消費にそれほど適していない食品には、ブドウ、マンゴー、バナナなどがあり、最大4.9％のフルクトースを含んでいます。
通常被认为是健康的、但不适合运动后食用的食物包括葡萄、芒果、香蕉，它们的果糖含量可高达4.9%。

一般的に健康的であると考えられているが、運動後の消費にそれほど適していない食品には、ブドウ、マンゴー、バナナなどがあり、最大4.9％のフルクトースを含んでいます。
通常被認為是健康的、但不適合運動後食用的食物包括葡萄、芒果、香蕉，它們的果糖含量可高達4.9%。

現在のEAMTの前身であると考えられているタリン高等音楽学校は、エストニア音楽協会の音楽部門によって設立され、開会式は1919年9月28日にエストニアのコンサートホールで行われます。
被认为是现任EAMT的前身的塔林高等音乐学校是由“爱沙尼亚”协会音乐部门成立的，1919年9月28日在爱沙尼亚音乐厅举行了开幕式。

RFC1072での定義として、105ビット（12500バイト）より非常に大きな帯域遅延積のネットワークがLFNであると考えられている。
根据RFC1072中的定义，如果一个网络的带宽时延乘积显著大于105比特（12500字节），该网络被认为是长胖网络。

現在、ヒドロキサム酸化合物（特にアセトヒドロキサム酸）は、ウレアーゼの最も有効な阻害剤であると考えられている（Mapadevan、1976）。
目前，异羟肟酸化合物（尤其是乙酰羟肟酸）被认为是最有效的脲酶抑制剂（Mapadevan，1976）。

年には、彼女のパートナーBradPittの出生地であると考えられている7行目の座標がすべての子供のためのものと一緒に追加されました。
年增加了第七行坐标，该坐标应该是她的伴侣布拉德皮特的出生地以及所有她的孩子的出生地。

溥儀は自伝「わが半生(邦題)」の中で、李玉琴についてはごく僅かな記述しかなく、いくつかの歴史家は意図的に回避したものであると考えられている。
溥仪在他的自传《我的前半生》中，对李玉琴的描述很少，被一些史学者认为是有意的回避。

正確なメカニズムは不明であるが、抗酸化物質としてのその活性は、6が抗酸化物質としてビタミンCよりも有効であると考えられているので、その役割を果たすかもしれないと考えられている6。
虽然确切的机制尚不清楚，但人们认为它的抗氧化特性可能起作用;因为它被认为是6作为抗氧化剂比维生素C更有效（6.

PubmedID:20820717リチウムイオン電池は広くそのようなノートパソコン等の携帯電話、デジタルカメラなどの消費電力のポータブル電子機器に使用されている、との中心である電気自動車、次世代の電力システムの有望な選択肢であると考えられている輸送に起因するCO（2）排出量の削減。
PubmedID:20820717锂离子电池已广泛应用到电源便携式电子设备如移动电话、数码相机、笔记本电脑等，并被认为是下一代电动汽车，这对减少CO(2)排放量所产生的运输至关重要的电力系统有前途的选择。