中国語 での 是日本经济 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
出口是日本经济增长的主要引擎。
另一个原因是日本经济复苏。
第二の理由は、日本の経済復興。比政界更加恐慌的是日本经济界。
政界よりもパニック状態になっているのは日本の経済界だ。另一个原因是日本经济复苏。
这是日本经济无法承受的。
近20年来，通过公共投资来刺激经济复苏是日本经济政策的一贯手法。
この２０年間に渡り、公共投資拡大による景気刺激は、日本の経済政策の一貫した手法となっている。如何提高日本企业的竞争力，是日本经济面临的一个重要课题。
日本企業の競争力をどのように向上していくかは、日本経済の抱える重要な課題の1つになっている。宽松政策红利的持续是日本经济仍在复苏的关键动力。
緩和政策のメリットが続いていることが、日本経済が引き続き復興するための重要な原動力だ。皆有一定素养的国民是日本经济以及社会发展的重要资源。
突然出现在失去重要亲人的哲平面前的，是日本经济界巨头的亲祖父有马一心。
大切なものを失った哲平の前に突如現れたのは、日本経済界の雄であり実祖父の有馬一心。日本央行行长白川方明曾指出，欧债危机是日本经济面临的“最大风险”。
白川日銀総裁は欧州債務危機が日本経済にとって「最大のリスク要因」と述べました。很多日本人变成了笨蛋，是日本经济下滑的真正原因。
多くの日本人がおろかになったことが、日本経済が低迷する真の理由だ。中国顶尖企业,特别是一批互联网领军企业,近年在全球舞台上的崛起,是日本经济界和媒体非常关注的话题。
中国のリーディング企業、特に、インターネットサービス大手は近年世界の舞台で台頭し、日本の経済界やメディアで大きな話題となっている。文摘中国顶尖企业,特别是一批互联网领军企业,近年在全球舞台上的崛起,是日本经济界和媒体非常关注的话题。
中国のリーディング企業、特に、インターネットサービス大手は近年世界の舞台で台頭し、日本の経済界やメディアで大きな話題となっている。这是日本经济奇迹结束的早期迹象.
日本経済の狂騒終わりの始まりの物語。我认为基本原因是日本经济高度依赖出口。
中国80后是日本经济的救世主_百科词条.
中国の「80後」は低迷する日本経済の救世主―華字紙。提高潜在增长率是日本经济的重要课题。
价格低廉、稳定的电力供给，是日本经济的生命线。
低廉で安定した電力供給は、日本経済の生命線。价格低廉、稳定的电力供给，是日本经济的生命线。
低廉で、安定した電力供給は、日本経済の生命線であります。价格低廉、稳定的电力供给，是日本经济的生命线。
安価で安全な電力の安定供給は日本経済の基盤だ。价格低廉、稳定的电力供给，是日本经济的生命线。
安くて安定的な電力・エネルギー供給を確保することは日本経済の生命線です。人们看到的是，日本经济在2015年依旧缺少发展的动力。
問題は、日本経済が2015年も発展の原動力を欠いているということにある。日本制造业在各产业中一枝独秀，是日本经济的骄傲，但也制约了新兴产业的发展。
日本の製造業は各産業の中で「一人勝ち」の様相を呈しており、これが日本経済の自慢でもあるが、新興産業の発展を制約するものでもある。展望下半年经济运行,多数专家和机构认为,日本经济复苏势头有望延续,但美国政府的贸易保护主义举措是日本经济的最大外部风险源。
展望下半年经济运行，多数专家和机构认为，日本经济复苏势头有望延续，但美国政府的贸易保护主义举措是日本经济的最大外部风险源。
今年後半の経済見通しについて多くの機関や専門家は、日本経済の回復基調は継続が予想されるが、米政府の貿易保護主義が日本経済にとって最大の外部リスクになると指摘する。其中1955～1973年是日本经济高速增长的时期。
年は日本の高度成長期である。日本媒体和经济界人士普遍认为，人口急速下降是日本经济陷入紧缩和低迷的重要原因之一。
日本のメディアと経済界の関係者は、「人口の急速な減少は日本経済が緊縮と低迷に陥った重要な原因の1つ」との見方で一致する。上世纪60年代是日本经济高速增长期，GDP平均增速达到11.5%，80年代中后期日本进入中速增长阶段，该轮GDP平均增长率也达到5.3%。
年代は日本の高度成長期で、GDPの平均成長率は11．5％に上り、80年代中後期の日本は中高速成長期に入り、このときのGDP平均成長率は5．3％だった。
