是核心 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• コア
• 核心
• 重要な
• 中心である
• 中心です

中国語 での 是核心 の使用例とその 日本語 への翻訳

这些医疗保健成本是核心PCE价格指数的组成部分。
医療費用はコアPCE価格指数に組み入れられる。

特别是核心区域完全不存道路。
特に核心地域には道らしい道はない。

这是核心语言所定义的一种类型类别。
これは、コア言語によって定義されたタイプのカテゴリです。

社会保险是核心。
社会保険が中心である。

第三章是核心部分。
第三章は核心部分です。

特别是核心区域完全不存道路。
特に核心地域には道らしい道はありません。

其中，减税是核心。
それと減税が中心である。

南海问题是核心考验之一.
南中国海問題は核心的試練の1つ。

(2)①履行各自责任是核心。
各自の責任の履行が核心である。

農業是核心.
農業が中心だった。

圣诞节，家庭是核心.
家族がメインのクリスマス。

一，履行各自責任是核心。
各自の責任の履行が核心である。

在现代社会晚期，最亲密的关系不再是核心家庭，而是可能是。
現代近代社会では、最も近い関係はもはや必ずしもコアファミリーではなく、例えば、そうであってもよい。

在空间站建设和应用中,人是核心因素。
宇宙ステーションの建設・応用において、人が重要な要素となる。

在空間站建設和應用中，人是核心因素。
宇宙ステーションの建設・応用において、人が重要な要素となる。

今天的F1赛场上，环保节能是核心的技术挑战。
今日のF1では、効率化や環境技術が中心課題となっている。

主要以小、里面、高中生为对象的经验讲座是核心，因为有甚至父母子女以及幼儿能体验的讲座所以参加夏天的回忆吗？
主に小・中・高校生を対象とした体験講座が中心ですが、親子や幼児で体験できる講座もありますので、夏の思い出に参加してみませんか。

主要以小、里面、高中生为对象的经验讲座是核心，因为有甚至父母子女以及幼儿能体验的讲座所以参加夏天的回忆吗？
主に小・中・高校生を対象とした体験講座が中心ですが、親子や幼児でも体験できる講座もありますので、夏の思い出に参加してみませんか。

按国家观察2018年的访日游客人数，中国大陆（约838万人）和韩国（约754万人）是核心。
人材や品質維持に課題2018年の訪日客数を国別に見ると、中国（約838万人）や韓国（約754万人）が中心だった。

我们坚信，为保持增长和恢复信心，在强劲、可持续和平衡增长框架下采取的各项行动和政策中，就业问题是核心。
我々は，雇用が，強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みの下で我々が実施する,成長及び信認の回復のための行動及び政策の核心でなくてはならないと強く信じる。

路透见到的这项提案规定，如果某些国家“无法排除缺乏宪法监督的政府影响、操纵或间谍行为，”那么这些国家的供应商就“绝对要被排除在网络之外，无论是核心还是外围网络”。
ロイターが見たこの提案は、「憲法上の監督、操作、またはスパイ行為のない国家の影響を排除できない国のサプライヤーは、コアおよび周辺の両方からネットワークから明確に除外されている」と規定している。

内容创新是核心。
革新は核心を確信。

功能性是核心.
機能が中心です。

游戏仍然是核心.
なので、ゲームが中心です。

南北问题是核心问题”。
南北問題は核心問題である」と述べた。

影视制作仍是核心.
映像制作が中心です。

专利授权模式是核心.
における特許業務が中心です。

一、技术工艺是核心.
主に、技術的な仕事が中心です。

安全是外壳，经济是核心.
安保は安保、経済は経済だ。

第三，诚实与透明是核心价值。
誠実さと透明性がコアバリューである。