是表面 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 表面

中国語 での 是表面 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是表面上的原因。
これらは表面上の理由。

這只是表面上的原因吧？」.
表面上の理由だろ？」。

当然这不只是表面和谐。
それは表面だけの調和ではないのです。

当然，这只是表面上的数具。
浜中アナウンサー）ただ、それは表面上の数字だ。

那只是表面上不同罷了。
違うのは表面上だけだ。

但没想到，这只是表面富贵。
なんか表面だけの豊かさじゃないですか云々。

而本文只是表面上的一部分。
ただしこれは、表面的な部分だけでの内容です。

权斗是表面，真相是实质.
権力闘争は表向き、真相こそ本質。

但这只是表面的印象。
けれどこれは表面的な印象に過ぎない。

但这仅是表面的故事。
だが、それは表面的な物語に過ぎない。

但是，这只是表面的数据。
しかし、それは表面的なデータに過ぎない。

他们只是表面上的固化强大。
表面的に突っ張っただけの強さです。

这还只是表面上的数字。
しかもそれは表面的な数字に過ぎない。

所有这些只是表面的变化。
しかし、これらは表面的な変更に過ぎません。

但这些都只是表面的改变。
しかし、これらは表面的な変更に過ぎません。

然而，这些只是表面的变化。
しかし、これらは表面的な変更に過ぎません。

他的话谈及的不仅仅是表面。
彼女の言葉は、表面上だけじゃない。

一种是表面结构的复仇，这种复仇是亲情道德内的复仇。
ひとつは表面構造の復讐で、肉親の情がらみの道徳内の復讐である。

这三颗浓郁的粉红色钻石是表面涂层的结果.
これら3つのダイヤモンドの強烈なピンク色は、表面コーティングの結果得られたもの。

基督教只是表面上制服了实在的犹太教。
キリスト教は現実のユダヤ教をただ見せかけの上で克服していたにすぎない。

然而，如果发现最终只是表面形式的变化，恐怕此前的期待就会化为失望。
しかし、結局は表面的な変化にすぎなかったと見なされればその期待は失望に転じてしまうだろう。

冰封的只是表面。
凍害は表面だけである。

美麗只是表面的.
美しさは表面だけです。

但繁荣是表面的。
繁栄は表面だけ。

這是表面的故事。
これが表面的なストーリーである。

变化是表面的。
変化はうわべだけだ。

這是表面的形容。
では表面の状態の形容です。

那，道歉只是表面.
謝罪なんか表面上だけだろｗ。

真的只是表面上。
ほんとうに表面だけ。

這是表面的故事。
というのは表面上のストーリーだ。