表面的な 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 表面
• 是表面
• 肤浅的

日本語 での 表面的な の使用例とその 中国語 への翻訳

そんな表面的なことではない。
不是这么表面的事情。

ただしこれは、表面的な部分だけでの内容です。
而本文只是表面上的一部分。

けれどこれは表面的な印象に過ぎない。
但这只是表面的印象。

一応、これは表面的な解釈。
至少这是肤浅的解释。

だが、それは表面的な物語に過ぎない。
但这仅是表面的故事。

口達者／表面的な魅力。
花言巧语/肤浅的魅力.

しかし、それは表面的なデータに過ぎない。
但是，这只是表面的数据。

しかもそれは表面的な数字に過ぎない。
这还只是表面上的数字。

しかし、これらは表面的な変更に過ぎません。
所有这些只是表面的变化。

しかし、これらは表面的な変更に過ぎません。
但这些都只是表面的改变。

しかし、これらは表面的な変更に過ぎません。
然而，这些只是表面的变化。

しかしそれは表面的な解釈です。
至少这是肤浅的解释。

表面的なものや浅はかなものを嫌う。
你讨厌肤浅和肤浅的东西。

表面的な喜びではなく、。
而不是肤浅的快乐。

表面的なストーリーのみ。
只有肤浅的表面故事。

これが表面的なストーリーである。
這是表面的故事。

というのは、あまりにも表面的な分析だ。
但是，这依然是很肤浅的分析。

そんな表面的な理由ではありません。
不是这么肤浅的原因啦。

表面的なものが大事。
表面上的东西很重要。

表面的な執着と深い所での執着。
表面的執著與深度的執著.

しかし、それは表面的な類似にすぎない。
然而，这仅仅是表面上的相似。

表面的な繁栄の下での中共政権は、火山口の上に座っているようである。
在表面繁荣之下的中共政权，犹如坐在火山口上一样。

表面的な繁栄の下での中共政権は、火山口の上に座っているようである。
在表面繁榮之下的中共政權，猶如坐在火山口上一樣。

しかし、結局は表面的な変化にすぎなかったと見なされればその期待は失望に転じてしまうだろう。
然而，如果发现最终只是表面形式的变化，恐怕此前的期待就会化为失望。

表面的なものは簡単に模倣できるかもしれないが、核となるの「名創モデル」は簡単に模倣することはできない。
表面东西可以轻易模仿，但是本质上“名创模式”却不是轻易可以复制的。

PCL-Rによるサイコパスの最初の特徴は、glibと表面的な魅力です。
根据PCL-R，精神病患者的第一个特征是轻浮和肤浅的魅力。

この言葉の表面的な意味は誰もが了解できることであります。
这句话的表面含义可能大家都再熟悉不过了。

最小限の皮膚損傷を引き起こす最も軽い熱傷は、第1度と呼ばれ、表面的な火傷とも呼ばれます。
導致皮膚損傷最小的最輕的灼傷被稱為第一程度，它們也被稱為表面灼傷。

癒やされていない心は、そういう表面的な「勝ち負け」に非常にこだわります。
沒有被療癒的內心，非常拘泥於這種表面的「勝負」。

遺伝子に根本的変化が発生しなければ、一切の表面的な変化は進化には関係ない。
基因不发生根本的改变，一切表面的变化对进化都没有意义。