是这么说的 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• そう言っている
• そういってた
• そう言ってる

中国語 での 是这么说的 の使用例とその 日本語 への翻訳

电脑是这么说的….
コンピュータがそう言っている…」。

至少媒体是这么说的。
すくなくともマスコミはそういってた。

至少，科学是这么说的。
科学はそう言っている。

你的眼睛是这么说的。
キミの瞳がそう言ってる。

或者至少媒体是这么说的。
すくなくともマスコミはそういってた。

计算机是这么说的。
コンピューターがそう言っている。

那位歌手是这么说的。
この歌手はそう言っている。

那就不相信了，“数字是这么说的。
信じられないけど、数字はそう言ってる。

至少CNN是这么说的）.
少なくともCNNはそう言っているわけです。

法律是这么说的。
法律がそう言っています。

你的脸是这么说的。
お顔がそう言っていますよ」。

上校是这么说的。
大佐がそう言いました。

但是，耶稣自己是这么说的。
イエス自身がそう言っていた。

兽医是这么说的。
獣医にそう言われました。

瓶子上是这么说的。
ボトルには、そう書いてある。

我邻居是这么说的。
近所の人がそう言っていた。

业界里是这么说的。
業界ではそう言うのかよ。

业界里是这么说的。
業界ではそう言われている。

农民们是这么说的。
農民らがそう言っていたからです。

至少统计数字是这么说的。
少なくとも統計的にはそうなる。

至少，我对自己是这么说的。
少なくともわたしは自分にそう言い聞かせている。

对此，整形医院的医师是这么说的。
総合病院の先生が、そう言われたのですね。

至少大脑科学家们是这么说的。
これは、脳科学者も言うことである。

我不是跟你们说过了么，书上是这么说的。
私がそう言っているのではないんんです、この本がそういっているのです。

协会是这么说的.
協会がそう言ってるしね。

日本网友是这么说的.
日本のネット住民はこんなことを言っています。

我邻居是这么说的。
お隣さんはそう言ってましたっけ。

计算机是这么说的。
でもコンピュータがそう言ってるので。

至少统计数字是这么说的。
少なくともデータはそう告げている。

玛丽是这么说的。
メアリーさんはそう言った。