中国語 での 有完全 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
葡萄糖進入人體，但沒有完全消耗。
不過這扇門還沒有完全關上。
まだこのドアは完全には閉まっていないわ。十年之后的银行业将会有完全不一样的面貌。
年程前の新銀行ブームとは全く異なる様相になりそうです。就拿“成果主义”这个词来说，在日本和在其他国家就有完全不同的含义。
成果主義」という言葉一つとっても、日本と他国では全く意味が違うものになる。就拿「成果主義」這個詞來說，在日本和在其他國家就有完全不同的含義。
成果主義」という言葉一つとっても、日本と他国では全く意味が違うものになる。由于南部的二氧化碳從沒有完全消失過，所以我們無法知道在南部的冰層下是否也存在著冰水層。
南半球の二酸化炭素の層は完全には消失しないので、南極冠の下に同じような氷の層があるかどうかは解りません。由於南部的二氧化碳從沒有完全消失過，所以我們無法知道在南部的冰層下是否也存在著冰水層（左圖）。
南半球では、二酸化炭素の層は完全には消失しないので、南極冠(左)の下に同じような水の氷の層があるかどうかは分かりません。此次调查触及到的指导人所管理的国度正沿着悬殊的路途开展，既有完全的市场主导型国度，又有国度参与和主导经济命脉的国度。
今回の調査が関わった指導者が管理する国は全く別物のルートに沿って発展しつつあり、完全な市場主導型の国もあれば、国が経済の命脈に参与しまた主導する国もある。第二项研究中42例参加者接受了Darzalex测试，36%的患者肿瘤负荷有完全或部分减少。
我应该提到，近5A流量只能在某些条件下（例如当电池组处于中间充电状态并且面板上方有完全的太阳时）。
私は、5A近くの流れがある状況（バッテリーバンクが充電の中間状態にあり、パネルの真上に太陽が一杯になっているときのような）にのみあることに言及するべきです。實際過程產生咕嚕聲是複雜的，仍然沒有完全理解，但它涉及喉部肌肉和膈肌被神經活動爆發激活，這些神經活動起源於大腦，每秒發生20至30次。
実際のプロセス引き金を引く音を出す複雑であり、依然として完全には理解されていないが、喉頭の筋肉と、脳内で起きる神経活動のバーストによって活性化され、毎秒20〜30回発生する。我們已經在生產資料所有制的改造方面，取得了基本勝利，但是在政治戰線和思想戰線方面，我們還沒有完全取得勝利。
われわれは生産手段の所有制の改造の面で、すでに基本的な勝利をおさめているが、しかし、政治戦線と思想戦線の面では、われわれはまだ完全には勝利をおさめていない。此次调查涉及到的领导人所管理的国家正沿着迥异的道路发展，既有完全的市场主导型国家，又有国家参与和主导经济命脉的国家。
今回の調査が関わった指導者が管理する国は全く別物のルートに沿って発展しつつあり、完全な市場主導型の国もあれば、国が経済の命脈に参与しまた主導する国もある。因此，如果我們只是物質體，我們什麼都不能認識；但是，如果我們是由心和物所組成的，那麼對於單純的事物，不管是精神體或物質體，我們也不能有完全的認識。
このようにして、もしわれわれが単に物質的であるならば、われわれは全然なにも知ることができず、もしわれわれが精神と物質とによって組成されているならば、われわれは、精神的なものでも、物質的なものでも、すべて単純なものは、完全には知ることができないのである。你有完全的隐私。
有完全刑事责任能力。
火星並沒有完全死亡。
火星は完全に死んではいなかった。沒有完全的男人，也沒有完全的女人。
完全な男はいないし、完全な女もいない。有沒有完全客觀的歷史呢.
细菌的鞭毛则有完全不同的结构。
還有一個沒有完全開發的洞穴。
换句话说,你有完全相同的不一致性。
这当中有完全独立，分解细胞特定蛋白的其他结构。
これとはまったく独立に、細胞の特定のタンパク質だけを分解する別の仕組みもあります。全く違う人生が存在します。我们有完全不同的观点。
我々はまったく違う見方をしていました。此时称需求有完全弹性。
このとき、需要は完全に弾力的という。你有完全的自由选择权。
あなたには完全に自由な選択権がある。也有完全没有农地的地区。
農地が全くない地区もある。
