中国語 での 末了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
末了也在那里。
世界的末了也要這樣。
この世の終わりにもそのようになります。那一天，就要年末了。
祂會保守我們直到末了。
それによって、私たちを終わりまで守ってくださいます。耶稣谈到世界的末了。
イエス様は世の終わりについてこう言いました。耶稣说过：“世界的末了也要这样。
イエスは、“この世の終わりにもそのようになります。末了，弟兄們，願你們喜樂。
最後に兄弟たち、喜びなさい。已经十二月末了。
もう10月末日です。四十年的末了，摩西写了《申命记》。
この40年が終わりを告げようとするとき、モーセは申命記を語りました。你降临和世界的末了有什么预兆呢？（太24:3）」.
あなたがまたおいでになる時や、世の終わりには、どんな前兆がありますか」。耶穌應許要與我們同在直到世界的末了。
イエスはこの世の終わりまで私たちと共におられると約束されました。門徒曾經問耶穌：「你降臨和世界的末了有什麼預兆呢？」.
弟子たちは、イエスに、「世の終わりや、あなたの来られるときはいったいどのような前兆が起こるのでしょうか。耶稣答应与你同在，直到世界的末了。
イエスは世の終わりまで私たちとともにいると約束してくださいました。以马内利的神永远与我同在，直到世界的末了。
インマヌエルの、我らと共にいて下さる神は、世の終わりまで共にいて下さるのです。馬太福音13:49世界的末了也要這樣。
マタ13:49この世の終わりにもそのようになります。耶稣答应与你同在，直到世界的末了。
イエスはこの世の終わりまで私たちと共におられると約束されました。问47:按他所应许的，基督岂不是要与我们同在，直到世界的末了吗？
それでは、キリストは約束なさったとおり、世の終わりまで私達と共におられるというわけではないのですか。耶穌說，祂將與我們同在到世界的末了。
イエスはこの世の終わりまで私たちと共におられると約束されました。他们问道："你降临和世界的末了有甚么豫兆呢？"（太24:3）。
哥林多前书十五章四十五节末了说：「末后的亚当，成了叫人活的灵。
コリント人への第一の手紙15章45節は「最期のアダムは命を与える霊となった」と言います。并且，“收割的时候就是世界的末了”（马太福音13:39）。
収穫とは世の終わりのことで、刈る者は御使たちである」（マタイによる福音書13：39）。這兩個「約」僅僅包括律法與恩典兩個時代，與末了時代並無關聯。
この二つの「契約」は、律法時代と恵みの時代という二つの時代だけを含め、終わりの時代とは関連がない。众门徒问耶稣："你降临和世界的末了有什么豫兆呢？"（马24:3。
弟子はイエスにこう尋ねました、“あなたの来られる時や世の終わりには、どんな前兆があるのでしょう”（マタイ24:3）。眾門徒問耶穌："你降臨和世界的末了有甚麼豫兆呢？"（馬24:3。
弟子はイエスにこう尋ねました、“あなたの来られる時や世の終わりには、どんな前兆があるのでしょう”（マタイ24:3）。众生之母'(创3章20节)夏娃预表为了与末后的亚当再临耶稣一同引导圣徒，赐永远的生命，在世界末了登场的天上母亲。
命ある者の母」(創3：20)であるエバは最後のアダムである再臨イエス様とともに、聖徒たちを導かれ、永遠の命を与えてくださるために、この世の終わりに登場される天の母を表しています。以战斗末了，猿飞佐助为首的5人的忍者们，在自无敌将军们三神将被给予的「封印的门」中关锁妖怪总司令ヌラリヒョン和妖怪们的能源的，事上成功了。
戦いの末、猿飛佐助をはじめとする5人の忍者たちが、妖怪総大将ヌラリヒョンと妖怪たちのエネルギーを、無敵将軍ら三神将より与えられた「封印の扉」の中に閉じ込めることに成功した。回答：從最基本的意義上說，聖經的時間表是無窮無盡且永恆的，因為它記錄創造(日期未知，創世記1:1-31)直到世界的末了(馬太福音28:20)。
答え：最も基本的な意味で、聖書の年代は、創造（創世記1：1-31で年代不明）から、世の終わり（マタイ28：20）までを記録しているので、終わりがなく永遠です。回答：从最基本的意义上说，圣经的时间表是无穷无尽且永恒的，因为它记录创造(日期未知，创世记1:1-31)直到世界的末了(马太福音28:20)。
答え：最も基本的な意味で、聖書の年代は、創造（創世記1：1-31で年代不明）から、世の終わり（マタイ28：20）までを記録しているので、終わりがなく永遠です。末了也在那裡。
終わりもそこに。到末了，南方王要与他交战.
