条约签订 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 条約締結
• 条約調印
• 条約を結ぶ

中国語 での 条约签订 の使用例とその 日本語 への翻訳

年《北京条约》签订。
年、北京条約を締結。

年-《斯瓦尔巴条约》签订.
年：スバールヴァル条約に加盟。

布鲁塞尔条约》签订1948年3月17日布鲁塞尔条约签订。
ブリュッセル条約（ブリュッセルじょうやく）は、1948年3月17日に調印された条約。

年，《卡尔洛夫奇条约》签订。
年、カルロヴィッツ条約が締結された。

历史上的今天】法国联邦德国合作条约签订.
ドイツ・フランス協力条約締結。

而就在这项条约签订前.
この条約を結ぶ前においては､。

年――亚马逊合作条约签订。
年-アマゾン協力条約調印。

三、1978年7月3日，亚马逊合作条约签订。
年7月3日-▲アマゾン協力条約調印。

条约签订后60天内.
契約締結から60日以内です。

东南亚集体防务条约签订.
タイ東南アジア集団防衛条約。

年8月12日中日和平友好条约签订。
年8月12日日中平和友好条約が締結。

年--防止核武器扩散条约签订。
年：核拡散防止条約が結ばれる。

年9月日美安全保障条约签订。
年9月には日米安全保障条約が締結された。

年04月13日日苏中立条约签订.
年04月13日日ソ中立条約。

年，巴格达条约签订。
年は、バグダッド条約が締結されました。

月30日，双方休战条约签订。
月30日、休戦条約が締結された。

月26日波恩条约签订.
月26日ボン協定。

正值条约签订40周年，两国关系发展迎来一次重要契机。
条約締結40周年にあたり、両国関係の発展は重要な契機を迎えている。

今年是中日和平友好条约签订40周年（1978/8/12）。
今年は日中平和友好条約締結（1978/8/12）４０周年を迎えます。

小编：今年是中日和平友好条约签订40周年（1978/8/12）。
今年は日中平和友好条約締結（1978/8/12）４０周年を迎えます。

该条约签订时的国际背景是一种什么样的状况？
この条約が締結された当時の国際情勢はどのような状況だったのだろうか？

日中和平友好条约签订之际（福田赳夫总理）日文英文中文1978年8月12日.
日中平和友好条約の調印に際して（福田赳夫総理）日本語英語中国語1978年8月12日。

昭和40年（1965年）：日韩基本条约签订。
年（昭和40年）：日韓基本条約が調印される。

年7月1日防止核武器扩散条约签订。
そして、1968年7月1日に締結された核拡散防止条約。

却做了一件伤透人心的事，1939年8月23日《苏德互不侵犯》条约签订。
この情勢を作った要因の一つが、独ソ不可侵条約の締結、1939年8月23日。

为纪念中国改革开放30周年和中日和平友好条约签订30周年，日本侨报社于5月26日推出2008年版《必读：有趣的中国》。
中国の改革開放30周年と中日平和友好条約締結30周年を記念して、2008年版「必読！今、中国が面白い」が26日、日本僑報社から出版された。

在禁止核武的南极条约签订后，战线陷入胶着，但公国军仍发动地球降下作战，确保矿物等资源准备长期抗战。
核兵器の使用禁止などを盛り込んだ南極条約の締結後は、戦線は膠着しますがすみやかに地球に侵攻して、鉱物資源の確保等など戦争の長期化に備えています。

年――亚马逊合作条约签订。
年-アマゾン協力条約（English版）調印。

日英通商航海条约签订.
日英通商航海条約に関する交渉。