来使用 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 使って
• 使用するために

中国語 での 来使用 の使用例とその 日本語 への翻訳

这使得chroot很困难作为一般的沙箱来使用。
このためchrootを汎用のサンドボックス機構として使うのは難しい。

作为同义语来使用。
同義語として使われる。

这必须作为杀手锏来使用。
殺し屋として使うみたいな。

有了AED，由谁来使用?
AEDは誰が使うもの？

菜本身就是作为草药来使用。
ハーブ自体も薬草として使われます。

人们已经通过特定的方法来使用Twitter。
具体的な方法としてはTwitterを利用することです。

作同义语来使用。
同義語として使われる。

就如同你平时使用普通的Java集合类一样来使用持久化集合类。
普段使っているJavaのコレクションと同じように、永続化コレクションを使ってください。

到那个时候，YAGER将会获得更多的开发时间来使用虚幻引擎4继续推动他们的创意。
その時までにはYAGERも更なる開発時間を確保し、アンリアル・エンジン4を使ってさらなる創造性を発揮させていること。

Spyder还可以通过绑定PyQt或PySide来使用Qt。
SpyderはQtフレームワークを直接またはPyQtやPySideを介して用いている。

只要把自己的不幸当作保持“特别”的武器来使用，那人就会永远需要不幸。
しかし、自らの不幸を「特別」であるための武器として使っているかぎり、その人は永遠に不幸を必要とすることになります。

只要把自己的不幸当作保持“特别”的武器来使用，那人就会永远需要不幸。
自らの不幸を「特別」であるための武器として使っている限り、その人は永遠に不幸を必要とする。

然后可以作为真正的SimpleXML元素来使用这个新的对象。
そうすると、この新しいオブジェクトをネイティブのSimpleXML要素として使うことができます。

世界厨师社区协会（WACS鼓励全球一千万的厨师来使用苏格兰三文鱼.
世界司厨士協会連盟WorldAssociationofChefsSocieties（WACS）が世界中のシェフ1000万人に対してスコットランドサーモンを料理に使用するよう奨励しています。

以前，美国情报组织和欧美的秘密政府把宗教当作洗脑的工具来使用。
ＣＩＡや欧米の秘密政府は昔から宗教を「人々を洗脳する道具」として使ってきた。

但是，所有特性和功能都始终可以通过键盘、鼠标或是其他标准或可访问的输入设备来使用。
但し、すべての特徴および機能性はキーボード、マウス、または他の標準的でか入手しやすい入力装置の使用によって利用できます常に。

只要把自己的不幸当作保持“特别”的武器来使用，那人就会永远需要不幸。
自らの不幸を「特別」であるための武器として使っているかぎり、その人は永遠に不幸を必要とすることになります。

只要把自己的不幸当作保持“特别”的武器来使用，那人就会永远需要不幸。
しかし、自らの不幸を「特別」になるための武器として使っている限り、その人は永遠に不幸を必要とするのです。

只要把自己的不幸当作保持“特别”的武器来使用，那人就会永远需要不幸。
自らの不幸を「特別」であるための武器として使っている限り、その人は永遠に不幸を必要とすることになります。

具有电池或混合动力的车辆，通过在最大需要时将其提供给网络来使用其多余的能量。
バッテリまたはハイブリッドを搭載し、余分なエネルギーを最大限必要なときにネットワークに供給することのできる車両。

虽然该产品拥有忠诚的追随者，但多年来使用率已经下降。
同製品には忠実なファンがいるが、ここ何年かで利用が減少した。

我们根据不同的目的来使用Dimension和Objet3D打印机，能够准确、快速地满足任何设计要求。
Dimension3DプリンタとObjet3Dプリンタを使って個別の目的に対応することで、どんな設計要件も正確かつ迅速に満たすことができます。

即使你通过互联网来访问这所学校的软件，你需要一个适当的浏览器来使用它。
あなたがインターネット上でこの学校のソフトウェアにアクセスするために得るにもかかわらず、あなたはそれを使用するために適切なブラウザが必要です。

如果您要只使用Hadoop来分析HDFS上存储的数据，那么通常需要开发人员的技术来使用Java语言和Hadoopmap/reduceAPI编写作业。
HDFSに保存されたデータに対してHadoop自体を使って分析を行う場合、通常は開発者のスキルが求められ、HadoopのMap/ReduceAPIを使ってJava言語でジョブを作成する必要があります。

如果你的电脑无法运行较新的OSX版本，你需要购买新的电脑来使用最新最好的Firefox。
あなたのコンピュータが新しいバージョンのOSXに対応していない場合は、最新のFirefoxを使用するために新しいコンピュータを購入する必要があります。

如果您要只使用Hadoop来分析HDFS上存储的数据，那么通常需要开发人员的技术来使用Java语言和Hadoopmap/reduceAPI编写作业。
分析ツールHDFSに保存されたデータに対してHadoop自体を使って分析を行う場合、通常は開発者のスキルが求められ、HadoopのMap/ReduceAPIを使ってJava言語でジョブを作成する必要があります。

到那个时候，YAGER将会获得更多的开发时间来使用虚幻引擎4继续推动他们的创意。
その時までにはYAGERも更なる開発時間を確保し、アンリアル・エンジン4を使ってさらなる創造性を発揮させていることと。

宝川温泉是什么时候开始被作为温泉来使用的，现在还没有发现明确的历史事实和遗迹。
宝川温泉がいつ頃から温泉として利用されていたかは、今のところはっきりした史実や遺跡は発見されていません。

Hibernate会使用相应的SQLDialect（方言）来使用正确的引号风格(通常是双引号，但是在SQLServer中是括号，MySQL中是反向引号)。
HibernateはSQLのDialectに対応する、正しい引用スタイルを使います（普通はダブルクォートですが、SQLServerではかぎ括弧、MySQLではバッククォートです）。

过去鹰猎主要作为确保粮的手段来使用，但是现在成为了追求与自然和谐共处的户外活动，在60多个国家得以传承。
かつて鷹狩りは、食料確保の手段として使われたが、現在は、自然との融和を追及する野外活動として位置づけられており、60カ国以上で伝承されている。