标明日本語意味 - 日本語訳

为何不标明价格呢？

なぜ価格を表示しないのか。

非常多的临床案例标明。

多くの臨床例が示している。

括号内标明动物数目。

括弧内に動物数を示した。

标明NTM被认为是最有可能的诊断。

NTMが最も可能性の診断として考慮されました。

为何不标明价格呢？

なぜ対価が定まらないのか。

Ii）价格是否以该成员国的官方货币标明。

価格が、そのメンバー国の公式通貨で表示されている。

为何不标明价格呢？

何故価格を表示できないのか？

针对钓鱼岛问题，中方曾多次标明立场。

釣魚島問題について、中国側はすでに繰り返し立場を明らかにしている。

如果未标明限速，则驾驶员应遵守各省规定的限速。

制限速度の表示がない場合は、各州で指定されている制限速度に従う必要があります。

一些零售商可能会在收据上标明Macmini的序列号。

販売店によっては、領収書にMacminiのシリアル番号を記載していることがあります。

Uber的致命事故标明，这个“系统”并不总是有效。

Uberの衝突死亡事故で、この「システム」が常に機能するわけではないことが明らかになったのだ。

如果照片被采用，除了名称上的片尾标明，公布在奥华子正式HP.

写真が採用されれば、エンドクレジットに名前が表記されるほか、奥華子公式HPに掲載される。

葡萄酒酒精含量为10%或更高的饮料无需标明保质期。

ワイン、酒類およびアルコール度数が10%以上の飲料については消費賞味期限を表示する必要はありません。

通常的合格证书上没有标明，您需要到留学信息中心确认信息。

通常の合格証書には記載されていないので、英検留学情報センターに連絡して確認する必要があります。

左边序号数字下面的字母及数字标明发行此钞票的是联邦储备银行。

左側のシリアル番号の下に記された文字と数字によって、紙幣を発行している連邦準備銀行を特定できます。

同理，如果你没有给浮点字面量标明类型，Swift会推断你想要的是Double.

同様に、浮動小数点リテラルの型を指定しない場合、SwiftはDoubleと推論します。

淘宝指数标明：在父亲节的购买人群中，18-24岁的年轻人购买占比最大。

淘宝指数によると、「父亲节」（父の日）の購入者の中で18～24歳の年代の購買の比率が一番大きい。

一些零售商可能会在收据上标明MagicTrackpad的序列号。

販売店によっては、領収書にMagicTrackpadのシリアル番号を記載していることがあります。

有资料标明，从1952年到2000年的48年时间中，这个村子的人口只增长了9人。

統計によれば、1952年から2000年までの48年間に、村の人口は9人しか増えていない。

PubmedID:17073297我们报告与非结核分枝杆菌(标明NTM)长者个案。

PubmedID:17073297我々は高齢者非結核性抗酸菌（NTM）と報告します。

加拿大的限速单位为公里/每小时(km/h)，通常在公路两侧的标牌上标明。

カナダ国内の制限速度では、キロメートル毎時(km/h)が使われており、通常は道路沿いの道路標識に示されています。

加洛韦(ScottGalloway)标明，自2019年1月以来，愿景基金出资的公司现已总计裁人超越10700人。

ギャロウェイによると、ビジョン・ファンドが出資した企業からは19年1月以降、1万700人以上の余剰人員が生まれている。

海上保安厅的巡逻等应对措施效果有限，认为事态严重的水产厅正讨论出台制度要求商家出口时标明捕捞场所。

海上保安庁のパトロールなど対策にも限界があり、事態を重く見た水産庁は漁獲場所の明示を輸出時に求める制度を検討している。

例如，经济合作与发展组织（OECD）指责希腊的一项法规要求标明“新鲜”的牛奶的最大保质期为5天。

例えば、OECDはギリシャの規制で告発された指を指しており、「新鮮」と表示されたミルクは5日の最大貯蔵寿命を有することを要求している。

Cowen&Co标明，独立出产商估计2019年的开销将削减约11%，而大型石油公司方案将开销添加约16%。

Cowen氏によると、独立した生産者は2019年に約11％の支出を削減する予定である一方、大手石油会社は約16％の支出を計画しています。

如果已经通过PEAP密码更改，只有帐户密码过期或当帐户标明下次登录更改密码时，您才能更改密码。

PEAPパスワードの変更がイネーブルの場合、アカウントのパスワードの期限が切れたか、次回ログイン時にパスワードを変更するようにアカウントがマーキングされている場合にだけ、パスワードの変更が可能です。

除本条下列各款所列情形外，白底红十字标志及“红十字”字样，或“日内瓦十字”字样，不论在平时或战时，只能用以标明或保护本公约及规定类似事项之其他公约所保护之医疗队及医疗所，以及其人员与器材。

第四十四条〔標章の使用制限〕本条の次項以下の項に掲げる場合を除く外、白地に赤十字の標章及び「赤十字」又は「ジュネーヴ十字」という語は、平時であると戦時であるとを問わず、この条約及びこの条約と同様な事項について定める他の条約によって保護される衛生部隊、衛生施設、要員及び材料を表示し、又は保護するためでなければ、使用してはならない。