記載されてい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 列出
• 记载
• 注明
• 有記載
• 提到

日本語 での 記載されてい の使用例とその 中国語 への翻訳

報告では銀行名は記載されていない。
报道未提供该银行名字.

ここに記載されていない他のバージョンのWindowsは、Microsoftシンボルサーバーでご利用いただけます。
其他版本的Windows符号未在此处列出，可在Microsoft符号服务器中找到。

AORは、ラベルに記載されていない成分は、製品に含まれていないことを保証します。
AOR保证标签上未列出的成分未添加到产品中。

ここに記載されていないエラーコードが表示される場合は、ハードウェアデバイスベンダーのテクニカルサポートまたはMicrosoftサポートにご連絡ください。
如果你收到此处未列出的错误代码，可以联系硬件设备供应商的技术支持或Microsoft支持寻求帮助。

AORはラベルに記載されていない成分が製品に加えられていないことを保証します。
AOR保证标签上未列出的成分未添加到产品中。

本駅は押上駅と同一駅扱いのため、運賃表には押上までの運賃が記載されていない。
由於本站與押上站在業務上為同一站，票價表未列出至押上的票價。

当駅は押上駅と同一駅扱いのため、運賃表には押上までの運賃が記載されていない。
由於本站與押上站在業務上為同一站，票價表未列出至押上的票價。

AORはラベルに記載されていない成分が製品に加えられていないことを保証します。
AOR保证在产品上没有添加标签上未列出的成分。

別段記載されていない限り、当サイト上の価格はすべてスイスフラン建てです。
除非另有说明，否则网站上的所有价格均为瑞士法郎。

エラーが「KnowledgeBase」に記載されていない場合、ESXホストから診断情報を収集し、サポートリクエストを提出します。
如果错误未在知识库中记录，请从ESX主机收集诊断信息，然后提交支持请求。

表に記載されていないオペレーティングシステムを実行している場合はどうなりますか?
如果目前运行的是表格中未列出的操作系统版本，该怎么办？?

上の表に記載されていないオペレーティングシステムは、検証およびサポートされていません。
上表未列出的操作系统均未经测试且不受支持。

通常の合格証書には記載されていないので、英検留学情報センターに連絡して確認する必要があります。
通常的合格证书上没有标明，您需要到留学信息中心确认信息。

年の極東の軍事作戦に関連するソ連の文書には、この島をめぐる戦いについて何も記載されていない。
档案馆中有关1945年苏联在远东军事行动的资料中，并没有提及有关莫涅龙岛的战斗。

そのうえ、200万円もの金が政治資金報告書に記載されていないことも暴露された。
但是，这200万日元的献金，并没有记录在《政治资金报告书》中。

またさらに、PECL拡張モジュールの中には»XDebugなどのようにPHPのマニュアルに記載されていないものもあります。
还有一些第三方的PECL扩展没有在PHP手册中列出，例如»XDebug.

阪神電気鉄道（NMB48公式サイトには阪神は記載されていない）。
阪神電氣鐵道（NMB48官方網站並沒有記載阪神）.

このトピックは、製品相互運用性マトリックスに記載されていない特殊なデータベース構成に関する注意事項を示すことを目的としています。
该主题仅旨在提供产品互操作性列表中未列出的特殊数据库配置说明。

ご使用のインターネット電話がここに記載されていない場合は、「インターネット対応携帯電話でのPOPまたはIMAP電子メールの設定」を参照してください。
如果此處未列出您的網際網路電話，請參閱在上網型行動電話上設定POP或IMAP電子郵件。

表中に記載されていない名あて国・地域については、名あて国・地域におけるクリスマスメールの送達日数が不明なため、設定していません。
关于表中未记载的寄信目的国、地区，因为寄信目的国、地区的圣诞邮件送达天数不明，所以未作设定。

ご使用のインターネット電話がここに記載されていない場合は、「インターネット対応携帯電話でのPOPまたはIMAP電子メールの設定」を参照してください。
如果下面未列出您的Internet电话，请参阅在可以访问Internet的移动电话上设置POP或IMAP电子邮件。

以下の実施例において、具体的な条件が記載されていない実験方法は、通常、通常の条件、或いはメーカーの薦めの条件で行われた。
下列实施例中未注明具体条件的实验方法，通常按照常规条件或按照制造厂商所建议的条件。

注:ここに記載されていないファイル形式をバックアップしようとした場合、Googleフォトでそのファイルを使用できない可能性があります。
注意：如果您想備份這裡未列出的檔案類型，可能無法使用Google相簿進行備份。

極東サハリン州の国境警備局は20日、調査の結果、船内から操業日誌に記載されていない1100キロ以上の漁獲物を発見したと発表。
俄罗斯远东萨哈林州的边境警备局20日公布调查结果称，在船上发现了1100多公斤未记载在作业日志中的捕捞物。

サポートされていない統合やここに記載されていない統合を切実に必要としている場合は、担当のアカウント担当者またはコンサルタントにお問い合わせください。
若您迫切需要此處不支援或未提到的整合，請聯絡您的客戶代表或顧問。

極東サハリン州の国境警備局は２０日、調査の結果、船内から操業日誌に記載されていない１１００キロ以上の漁獲物を発見したと発表した。
俄罗斯远东萨哈林州的边境警备局20日公布调查结果称，在船上发现了1100多公斤未记载在作业日志中的捕捞物。

のお祭りには、安息日は、儀式に記載されていない、と3つの"巡礼のお祭り、"すべての男性は、神の前に表示する（xxiii.14-17、34。
该节日包括安息日，但没有提到仪式，和三个“朝圣节”，在所有男性都出现在神面前（xxiii.14-17，三十四。

表4.1に記載されていない技術は、EPAの評価基準に従いIMOD-2排水基準を満たすことが実証されていません。
未列于表4.1中的技术，则未经证实可以依照EPA审核标准满足IMOD-2排放标准。

動物による犠牲の重要さはモーセ五書には詳しく記載されていないが、創世記9章とレビ記17章には血と生命の活力は関連するものとして示唆されている。
动物献祭的含义并没有在摩西五经中详述，虽然创世纪9：4和利未记第17章提到血和生命是有联系的。

お客様の国籍が上の表に記載されていない場合でも、カタール観光ビザまたはカタールトランジットビザを申請して、カタールに入国することができます。
如果您的國籍不包含在上表中，您仍然可以透過申請卡塔爾觀光簽證或卡塔爾過境簽證前往卡塔爾。