中国語 での 核武库 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
它的核武库正在增加且朝多样化发展。
その核戦力は拡張し多様化している。我们正在把我们的核武库现代化。
我々は我々の核兵器庫を近代化しています。维持安全、可靠和有效的核武库。
安全、確実、効果的な核兵器を維持すること。维持安全、可靠和有效的核武库。
(5)安全、厳重、効果的な核兵器保有量の維持。作为我们国防的一部分，我们必须现代化和重建我们的核武库。
我々の防衛の一環として、我々は核兵器を現代化して再構築しなければなりません。作为我们国防的一部分，我们必须重建我们的核武库，使之现代化。
我々の国防政策の一環として、我々は核兵器を近代化させ、立て直さなければならない。作为我们国防的一部分，我们必须重建我们的核武库，使之现代化。
我々の防衛の一環として、我々は核兵器を現代化して再構築しなければなりません。双方核武库应当具备的性质要使上述情况不太可能或根本不可能发生。
双方が保有する核兵器の性質を、そのようなことが起こりそうにないようにする、あるいは、それが不可能であるようにすることはできます。不久前，瑞典斯德哥尔摩国际和平研究所发布了最新的世界核武库报告。
スウェーデンのストックホルム国際平和研究所は、世界の核軍備に関する最新報告書を発表した。因此，可以说，中国的核武库将不是缩减而是扩容。
そのため中国の核の兵器庫は縮小ではなく拡大されることになる。根据新的《削减战略武器条约》，美国和俄罗斯的核武库将削减多达三分之一。
さらに、「新核軍縮条約により、米国とロシアの核兵器の配備は約3分の1削減される。作为国防体系一部分，我们必须更新、重建我们的核武库。
防衛の一部として、我々は核戦力を近代化・再建しなくてはならない。他还敦促俄罗斯和美国利用条约延长的时间考虑进一步削减其战略核武库。
私はロシアと米国に対し、条約延長によって得られる時間を利用し、戦略核戦力のさらなる削減を検討するよう強く訴えます。文明社会必须保持紧密团结，高度警惕这个流氓国家的核武库。
文明世界は一致団結し、ならず者国家による核兵器の備蓄に対し警戒しなくてはならない。我作为总统的第一个命令是翻新我们的核武库并使其现代化。
私の大統領としての最初の命令は、核軍備の刷新と近代化だった。只要核武器依然存在，美国就会维护一个安全可靠的和有效的核武库。
核戦力の維持核兵器が存在する限り、米国は安全で効果的な核戦力を維持する。我作为总统的第一个命令是对我们的核武库进行翻新和现代化。
大統領としての私の最初の命令は米核兵器の改修と近代化だった」。尽管俄罗斯显露出明显的衰落迹象，但是仍然拥有全球规模最大的核武库。
ロシアは、明らかな没落の兆候を示すが、世界最大の核戦力を維持している。在二十年后的今天，全球政治领导人继续聚集庞大的核武库。
それから２０年後、世界の指導者らは、依然として大量の核兵器を維持し続けている。它们继续大幅削减核武库对推进核裁军进程，并进而最终实现全面、彻底核裁军是不可或缺的。
この２つの国が引き続き大幅に核兵器を削減することは核軍縮のプロセスを推進し、ひいては最終的に、徹底的な核軍縮を実現するには、欠かすことのできないことです。会议期间，克瑞登描述说B61是“在美国核武库中最古老的弹头设计，有一些组件还能追溯回1960年代。
この審議においてクリードン次官補は、B61は「米国の核備蓄の中で最も古い弾頭の設計であり、その部品の一部は１９６０年代にまで遡ります。年代初，随着美国和俄罗斯削减核武库并营造出有利于核裁军的氛围，白俄罗斯、哈萨克斯坦和乌克兰同意加入《不扩散核武器条约》。
年代初めに米国とロシアが保有する核兵器を削減し、核軍縮を歓迎する気運が醸成されると、ベラルーシ、カザフスタン、ウクライナはNPTへの加盟に同意した。以色列的核武库是它的一些邻居想发展核武器的原因，而威胁对这些国家进行政权更迭只会刺激它们追求核武的愿望。
这两个基地分别为位于伊兹密尔的联合陆军司令部以及美国最大海外核武库所在的因斯里克空军基地.
この２カ所とは、イズミルにあるＮＡＴＯの連合陸軍司令部（ＬＡＮＤＣＯＭ）と、国外では最大の米核戦力が配備されているインジルリク空軍基地。中国在发展核武器问题上一贯持十分负责和审慎的态度，核武库一直维持在十分有限的水平。
核兵器の発展において中国は一貫して責任のある、慎重な態度を取っており、核兵器の保有も非常に限られたレベルに保たれている。中国认为，拥有最大核武库的国家对核裁军负有特殊和优先责任，应继续以可核查、不可逆以及具有法律约束力的方式，大幅削减其核武库，为最终实现全面彻底核裁军创造必要条件。
中国は、最大の核兵器庫を擁する国は核軍縮に対して特殊な、優先的責任を負っており、査察でき、不可逆な、また法律の拘束力を備えた方法に則って、引き続き大幅な核兵器庫の削減を行い、全面的かつ徹底的な核軍縮を最終的に実現するために必要な条件をつくり出すべきだと考えている。巴基斯坦一直在发展核武库！
パキスタンが核兵器を開発か。至少在美国和俄罗斯的核武库中存在。
现在世界核武库的95%掌握在美国和俄罗斯手中。
拥有庞大核武库的国家继续大幅度削减其核武器。
大量の核兵器を保有している国は、引き続き核兵器を大幅に削減する。
