核设施 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 核施設
• 原子力施設

中国語 での 核设施 の使用例とその 日本語 への翻訳

伊朗核设施）.
イランの核施設）。

中国地下核设施.
中国の地下核施設。

第六条已有的核设施.
第６条既存の原子力施設。

第6条已有的核设施.
第６条既存の原子力施設。

严防以色列偷袭核设施.
イスラエルの核施設攻撃が切迫。

伊朗最大的核设施.
イラン最大の原子力施設。

北韩最近关闭了主要核设施。
北朝鮮が主要核施設凍結。

朝鲜说宁边所有核设施已开始正常运转.
寧辺にある全核施設が正常に稼働し始めたと訴えた。

一）立即组织对我国核设施进行全面安全检查。
直ちに国内の原子力設備に対して全面的な安全検査を行う。

完全彻底清除核设施将需要十年时间。
原子力施設の完全な廃止措置には10年以上かかる。

文章说，宁边核设施是朝鲜核计划核心设施。
寧辺の核施設は、北朝鮮の核プログラムの核心施設だ。

宁边核设施是朝鲜核项目的核心组成部分。
寧辺の核施設は、北朝鮮の核プログラムの核心施設だ。

以色列总理公布“伊朗秘密核设施照片”.
イスラエル首相、「イランにあった核施設」の画像公開。

如永久放弃宁边核设施。
寧辺の核施設を永久に廃棄する。

由于有人猜测以色列可能对伊朗的核设施进行军事打击，因此紧张局势进一步加剧。
イスラエルによるイラン核施設への軍事攻撃も取り沙汰される中、緊張が高まりつつある。

由于有人猜测以色列可能对伊朗的核设施进行军事打击，因此紧张局势进一步加剧。
イスラエルによるイラン核施設への空爆の可能性も指摘される中、緊張が一段と高まりそうだ。

在建核设施的安全质量均处于受控状态，核设施周围辐射水平始终保持在天然本底范围内。
建造中の原子力施設には有効な安全制御がなされ、原子力施設周辺の放射線レベルは自然状態の範囲に収められている。

韩美空军将展开的打击演习，将在最短时间里清除北韩指挥部和核设施等700多个目标。
韓米空軍は、北朝鮮指揮部や核施設など核心標的７００余りを最短時間に除去する攻撃訓練を行う。

Iii）重申核安全的责任由对核设施有管辖权的国家承担；.
Iii．原子力の安全に関する責任は原子力施設について管轄権を有する国が負うことを再確認し、。

在橡树岭国家实验室，科学家们正在通过超级计算机以便从我们的核设施中获得更多能量。
オーク・リッジ国立研究所では、より多くの電力を国内の核施設から取り出すためにスーパーコンピュータを用いている。

据媒体报道，华盛顿正在筹划核设施打击。
報道によると、ワシントンは核施設へのストライキを検討しています。

朝鲜分析网站“38North”也在6月公布了显示朝鲜正在宁边核设施推进改建作业的卫星图片。
北朝鮮分析サイトの「38ノース」も6月、寧辺の核施設で改修作業が進んでいる衛星写真を公開した。

最著名的一例就是对伊朗核设施网站进行的网络攻击.
最も有名な事例は、イランの核施設へのサイバー攻撃だろう。

他们说朝鲜首先应当完全开放，与国际接轨，同时接受彻底的核设施审查。
彼らは、北朝鮮がまず国際社会に完全に門戸を開放し、全ての核施設に対する完全な査察を受け入れるべきだと言う。

年7月14日，朝鲜关闭宁边核设施，韩国提供的6200吨重油运抵朝鲜。
月14日には寧辺の核施設が閉鎖され、韓国の提供による6200トンの重油が北朝鮮に到着しました。

归还的钚将在南卡罗莱纳州的萨凡纳河核设施内掺入其他物质稀释，之后运往新墨西哥州的地下处理场。
プルトニウムは、サウスカロライナのサバンナリバー核施設でほかの物質と混ぜて薄めた後、ニューメキシコ州の地下処分場に送る。

专家称，如果美国对朝鲜核设施进行打击，那么辐射云会在两小时之内到达海参崴。
北朝鮮の核施設をアメリカがミサイル攻撃すれば、放射能の雲が2時間以内にウラジオストクに到達する。

报道称，攻击核设施、以及制造使用放射性物质的炸弹等核恐怖袭击的威胁在国际上增大。
原子力施設への攻撃や放射性物質を使った爆弾の製造など、核テロの脅威は国際的に高まっている。

目前，宁边核设施中最受关注的是2010年11月公开运转的铀浓缩设施。
現在、寧辺核施設の中で最も注目されるのは、２０１０年１１月に稼動の事実が公開されたウラン濃縮施設。

月14日，朝鲜关闭宁边核设施，韩国提供的6200吨重油抵达朝鲜。
月14日には寧辺の核施設が閉鎖され、韓国の提供による6200トンの重油が北朝鮮に到着しました。