欧盟法规 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• EU規制
• EU法の

中国語 での 欧盟法规 の使用例とその 日本語 への翻訳

是否有其它的欧盟法规管控decaBDE?
DecaBDEを統制する他のEU規制はありますか?

根据欧盟法规要求，所有发动机排量在125毫升以上（包含）的摩托车均将强制配备ABS。
今後は新しいEU規制に従って、排気量125cc以上のモーターサイクル全車にABSの装備が義務化されます。

近日，聚合物制造商igus开发的3D打印材料iglidurI150已经根据欧盟法规10/2011获得食品接触认证。
モーションプラスチック・カンパニーのイグス株式会社が開発した3Dプリント材質「イグリデュールI150」が、EU規制10/2011準拠により食品接触分野での使用が認可された。

我们非常清楚我们的责任并且符合欧盟法规《化学品的注册、评估、授权和限制》的所有要求，我们同样关注“争议矿物”问题。
我社は我々の責任を十分に認識しており、『化学物質の登録、評価、許可、制限』に関するEU規制のすべての要件に合致し、「紛争鉱物」の問題にも焦点を当てています。

此外，MPS将在塞浦路斯证券交易委员会的监督下，而DX.Exchange将遵守欧盟法规和当局。
さらに、ＭＰＳはキプロス証券取引委員会（ＳＥＣ）の監視の下にあり、ＤＸエクスチェンジもＥＵの規制や当局に従うことになる。

除了在修正案中增加与区块链和智能合约相关的定义外，它还建议使用基于分布式账本的技术记录电子文档“根据欧盟法规910/2014第41条，电子时间验证存在法律效力”。
修正案ではブロックチェーンとスマートコントラクトを定義し、DLTを利用した電子文書の記録が、「EU規制no.910/2014のArticle41で定められたタイムスタンプの法的効果を生み出す」ことも提案する。

欧洲航空安全局的职责包括进行安全性分析和研究，授权国外运营商，提議并起草欧盟法规，执行和监测安全规则（包括对其成员国的观察），给飞机及其组件进行型号认证，以及批准相关航空产品的设计，制造和维护的机构。
欧州航空安全機関の任務には安全管理の分析と研究、外国事業者の認可、EU法の起草のための助言、安全規則の施行とモニタリング（加盟国の検査を含む）、航空機や部品の種別証明の認証、航空製品の設計、製造、保守に関わる組織の承認などである。

除了在修正案中增加与区块链和智能合约相关的定义外，它还建议使用基于分布式账本的技术记录电子文档“根据欧盟法规910/2014第41条，电子时间验证存在法律效力”。
この修正案は、ＢＣとスマートコントラクトの定義を追加すると同時に、分散台帳技術を利用してデジタル文書を記録することにより「ＥＵ規制Ｎｏ．９１０／２０１４のＡｒｔｉｃｌｅ４１で定める『時間の検証』が行われた法的効力を持つ時間と認める」ことを追加するよう提案している。

隐私声明-根据欧盟法规679/2016号第13条.
プライバシー通知-〔EU規則第679/2016号第13条〕。

与FoodInformationtoConsumers(FIC)提供有关的欧盟法规1169/2011对欧洲现有的食品标签相关法规作出大幅修改。
消費者に対する食品情報の提供に関する規則（FIC）に基づくEU規制1169/2011は、欧州における食品ラベリングに関する既存法令を大幅に変更しています。

全球25家最大的医疗器械厂商当中有23家选择BSI作为其公告机构，以根据欧盟法规进行CE标志认证.
世界の医療機器メーカーのトップ25社のうち23社が、BSIをEU指令に基づいたCEマーキングの認証機関として選んでいます。

欧盟28个成员国的消费者保护机构在去年要求在线平台做出改变，它们有权对违反欧盟法规的公司处以罚款。
昨年に企業に対する変更を要請していたＥＵの消費者保護当局には、ＥＵ規定の違反に対し企業に罰金を課す権限がある。

(2)根据对责任人有制约力的欧盟法规或者成员国的法规是允许的，并且这些法规中包括保护您的权利和自由以及您的合法权益的适当措施，或者.
コントローラが対象とする連合または加盟国の法律によって許可されており、そのような法律には、あなたの権利と自由と正当な利益を守るための適切な措置が含まれている場合、または。

欧盟化妆品法规情况.
EUの化粧品規制。

年6月1日，欧盟REACH法规正式生效。
年6月1日、EUでREACH規制が施行されました。

REACH-欧盟化学品法规.
REACH-化学物質に関するEUの規則。

从6月113起，欧盟REACH法规开始正式实施。
年6月1日、EUのREACH規則が実質的に開始する。

年6月1日，欧盟REACH法规正式生效。
年6月1日、EUのREACH規則が実質的に開始する。

REACH-欧盟化学品法规.
REACH（欧州化学品規制）について。

欧盟通过CLP法规实施了GHS。
EUのGHS対応はCLP規則によって定められています。

类似于欧盟REACH法规，又被称为“中国版REACH”。
EUREACH規則に類似し、中国版REACHとも言われます。

欧盟的银行法规开启了新的攻击媒介;
EUでの新しい銀行規制により、新たな攻撃経路が発生：。

由于《办法》类似于欧盟REACH法规，又被称为“中国版REACH”。
EUREACH規則に類似し、中国版REACHとも言われます。

欧盟持续修订CLP法规.
EUCLP規則の改訂。

捷克共和国拥有稳定的市场经济，法律法规与欧盟一致。
チェコ共和国はEUと調和した法律と規制と共に安定した市場経済を有しています。

巴塞尔公约的规定已纳入欧盟垃圾运输法规。
バーゼル条約の規定は、EU廃棄物輸送規則に統合されている。

第二章欧盟(欧共体)包装法规.
第2章欧州連合（EU）の食品包装規制。

年8月13日欧盟成员国执行国内法规.
年8月13日ＥＵ加盟国で各国法として法制化。

日，欧盟委员会宣布，斯洛伐克对捷豹路虎1.25亿欧元的投资符合欧盟国家援助法规。
欧州委員会は4日、ジャガー・ランドローバー(JLR)に対するスロバキアの1億2,500万ユーロ(約160億円)の投資援助がEU国家援助規則に沿っていると結論したことを発表した。

从，2019年5月15日开始新的欧盟法规某些条件下大写Skype用户驻留在欧洲经济区(EEA)中的呼叫和短信的价格。
月15日の時点では、新しいEu規制は、特定の条件下で(異なる)、欧州経済地域内に存在するSkypeユーザーの通話およびSMSの価格をキャプスします。