規制は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 限制
• 监管
• 规定
• 法规
• 管制
• 法规将
• 監管

日本語 での 規制は の使用例とその 中国語 への翻訳

ガソリンの価格規制は2010年6月に廃止されている。
汽油的价格限制于2010年6月废除。

規制は隠れた税金だ。
监管是隐形税收。

韓流スターの中国内広告活動に対する規制はすでに始まっている。
限制韩流明星在中国的广告活动已经开始了。

金融規制は現在、政策立案者や政府の優先課題です。
金融监管现在是政策制定者和政府的工作重点。

ＨＩＶ関連の渡航規制は撤廃しなければならない；。
与艾滋病毒有关的旅行限制应当取消；.

外国起業家のための中国の詳細規制は何ですか？
中国对外国企业家的详细规定是什么？1.

規制はイノベーションを束縛し、競争は繁栄を促進する。
管制束缚创新，竞争促进繁荣。

そのような規制はいくらか必要です。
他们需要那种程度的监管。

医療機器の規制は、EU指令に準拠しています。
医疗器械条例与欧盟指令相一致。

ある程度の規制は必要に思います。
需要进行一定程度的管制。

新規制は、「アリの引っ越し」的外貨流出防止。
新规针对“蚂蚁搬家式”外汇流出.

と行ったら、規制は変わるだろう。
因为监管规则会改变。

規制は、不必要な重荷であると見ている。
政府表示，规则是不必要的负担。

新しい規制は世界中で適用されます。
新法规将适用于全球。

現時点では、人工肉に対する規制はまだ初期の段階にとどまる。
但当下人造肉的监管依然处于早期阶段。

交通規制は、避けられないでしょう。
交通违规是无法避免的。

日本には不動産購入の外資規制はなく、。
再加上日本并没有外资购买不动产的限制。

日本政府は「（台湾の規制は）科学的根拠がない」として速やかな撤廃を求めてきた。
日本政府以（台湾的限制）没有科学依据”为由，要求迅速取消限制。

米国で顔認識技術の規制は、現在まだ固まっていない。
面部识别技术的监管目前在美国悬而未决。

ファーウェイとの取引規制は米国の半導体産業に市場の縮小、企業の収益減などのリスクをもたらしかねない。
限制与华为的交易，将会带来美国半导体产业缩小、企业收益减少等风险。

新しいマネーロンダリング法による規制は、実質的に開始する良いタイミングだ。
新的《反洗钱法》中的规定实际上是真正开始落实的好时机。

過剰な規制は毎年我が国に2兆ドルの負担を与えており、我々はこれを終わらせる。
过度监管每年花费了我们国家相当于2万亿美元，我们要终结它。

銀行や証券の業務規制は基本的に監督当局が公表済みの内容で、新しいのは実施時期だけだ。
放宽银行与证券的业务限制基本上是监管部门已经公布的内容，只有实施时间是新的。

新しい規制は、南アフリカの医療機器市場にどのような影響を与えますか？
新法规如何影响南非的医疗器械市场？

さらなる規制は、KYCおよびAML規制のより厳格な執行を含みます。
进一步的监管，涉及更严格的KYC和AML法规的执行。

この規制は、ニューヨークまたはニューヨークの住民に関わる活動に限定されています。
此规定仅限于涉及纽约或纽约居民的活动。

銀行口座への規制は、我々と我々の利用者が意味あるビジネスを行う能力を損なった。
对银行账户的限制削弱了我们和客户进行有意义交易的能力。

銃規制は、公共の場所での頻繁な大量射撃による人命の損失を抑制するために確実に実施されるべきです。
绝对应该实施枪支管制，以遏制公共场所频繁发生大规模枪击事件造成的生命损失。

これらのフタル酸エステル類の追加規制は、2020年7月7日以降欧州市場へ投入される成形品に適用されます。
上述关于邻苯二甲酸盐的额外限制将适用于2020年7月7日之后投放欧盟市场的产品。

この規制はEU居住者の個人データを収集または処理する場合、EU域外に拠点をおく組織にも適用されるのです。
此外，法规收集或处理欧盟居民的个人数据，也适用于欧盟以外的组织。