日本語 での 監督 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
音楽監督。
オペラ監督。
总监歌剧总监.音楽監督。
音乐总监.誰が悪いの？監督？？
谁之错？主管。の金融監督委員会。
ありがとう、王監督。
谢谢你，王主任。(3)行政監督機能の強化。
强化行政监察职能。監督：グレン・デ・ブーク。
教练：格伦·德·波克.芸術監督：リード・アンダーソン。
艺术总监：里德•安德森.クリーブランド管弦楽団音楽監督。
克里夫兰管弦乐团音乐总监.横浜監督：まさに小市民ですね。
横滨主任：那是一个小公民。非常に慎重で有能な教師と監督。
非常仔细又有能力的老师和主任。年の労働監督条約（第81号）。
年《劳动监察公约》(第81号).彼は、僕が小学生時代の野球の監督。
他，就是我小学时期的篮球教练。年の労働監督勧告（第81号）。
年《劳动监察公约》(第81号).年11月6日ユナイテッドの監督に就任。
欧州データ保護監督官(EDPS)。
欧洲数据保护主管（EDPS）.デンマーク王立バレエ団前芸術監督。
前任丹麦皇家芭蕾舞团艺术总监.監督：マイケル・ジェームズ・ローランド。
主任:迈克尔·詹姆斯·罗兰.初の外国人監督起用と「ドーハの悲劇」。
首次启用外籍教练和“多哈悲剧”.おそらくああいうことは、日本人監督には出来ません。
也许这不是日本教练所能看到的。年の労働監督（海員）勧告（第28号）…。
劳动监察(海员)建议，1926年.監督として臨むのは、選手の時とどう違うか？
作为主帅，与球员时代相比，取胜有什么不同？マリティモのクラウディオ・ブラガ監督（架空）。
布拉斯科(Braskem)的销售总监克劳迪娅?スティーブ・マクラーレン（元イングランド代表監督）。
史蒂夫·麦克拉伦(前英格兰国家队主帅).音楽監督］ファビオ・ビオンディ（指揮・ヴァイオリン）。
音乐总监FabioBiondi（小提琴指挥）.監督：マット･ホワイトクロスMatWhitecross。
監督：スティーヴ・トレンバースSteveTrenbirth。
导演史蒂夫·特伦博斯SteveTrenbirth.監督：ロバート・マリガン[RobertMulligan]。
导演：[罗伯特・马利根RobertMulligan].監督：スティーブン・フィングルトンStephenFingleton。
导演斯蒂芬·芬格尔顿StephenFingleton.
