监察 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 監察
• 監査
• 監視
• 監督
• オンブズマン

中国語 での 监察 の使用例とその 日本語 への翻訳

人权监察.
人権モニター。

监察办公室.
に監察事務所。

休战监察组织.
停戦監視機構。

欧洲监察.
オンブズマン欧州。

监察办公.
オンブズマン事務所。

联合人权监察团.
国連の人権監視団。

金伯利监察小组.
キンバリー監視チーム。

瑞士银行监察.
オンブズマンスイス銀行。

群岛金融监察委员.
の金融監督委員会。

独立评审组监察.
独立審査パネルオンブズマン。

强化行政监察职能。
行政監視機能の強化。

监察办公，委员会的.
オンブズマン事務所委員会。

强化行政监察职能。
(3)行政監督機能の強化。

联合监察核查和视察委员.
は国連監視検証査察委員会と。

二要加强劳动合同管理和劳动保障监察执法。
労働契約管理と労働保障監察の法執行を強化する。

年《劳动监察公约》(第81号).
年の労働監督条約（第81号）。

劳动监察(海员)建议，1926年.
年の労働監督（海員）勧告（第28号）…。

年《劳动监察公约》(第81号).
年の労働監督勧告（第81号）。

由于金融监察局的需要，我们需要每天提交财务报告、交易数据和客户数据。
金融監督局のニーズにより、毎日財務報告書、取引データ、顧客データを提出する必要があります。

强化行政监察，推进经济责任审计全覆盖。
行政監察を強化し、会計検査の全面化を進める。

年参与韩国战争停战监察委员会的16个国家决定撤出韩半岛。
年：朝鮮戦争に参戦した１６カ国の休戦監視委員団が朝鮮半島撤収を決定。

作为监察全公司业务的独立机构，设立了直属社长执行董事的内部监察部。
全社業務モニタリングのための独立した組織として、社長執行役員直属の内部監査部を置いています。

年参与韩国战争停战监察委员会的16个国家决定撤出韩半岛。
年:朝鮮戦争に参戦した１６カ国の休戦監視委員団が朝鮮半島撤退を決定。

四月1777：路易十六设立了“采石场监察员”，负责保护巴黎采石场。
April1777：ルイ16世はパリの採石場を保護する責任を負う「採石監督官」を設立しました。

为妥善管理信息资产构建ISMS，在对其正确合理运用的同时，监察和验证其实效性。
情報資産を適切に管理する為にISMSを構築し、これを適正かつ適切に運用するとともに、その実効性を監査・検証します。

关于上述处理，按照法律制度、社会形势及监察结果等，持续加以重审和改善。
上記の取扱いについては、法制度や社会情勢、監査結果等に応じて、継続的に見直し、改善に努めます。

余下正在进行的工程主要包括交通管理及监察系统的最后安装及测试，和其他配套设施的收尾工作。
残る作業は、交通管理や監査システムの設置とテスト、その他の付属施設の最終工事とのことです。

关于上述处理，按照法律制度、社会形势及监察结果等，持续加以重审和改善。
上記の取扱いにつきましては、法制度や社会情勢、また監査結果等に応じて継続的に見直し、改善に努めます。

检察官和法官鲜少过问或质疑警方的行为，内部的监察机制不牢靠。
検察官および裁判官が警察の取調べ方法に疑問を呈したり、異議を唱えることはほとんどなく、警察機関内の内部監督メカニズムも脆弱なままだ。

本款进行的评估核证应当遵循会计监察委员会发布或采纳的核证业务标准进行。
本項に基づき行われる立証は、公開会社会計監視委員会が発行又は採用する認証業務基準に従って行われるものとする。