Dan cukuplah Allah sebagai Pengawas( atas persaksian itu).
他把不同的食物放进微波炉,观察产生的反应并且监察温度。
Dia kemudian menempatkan berbagai makanan dalam kotak,sambil mengamati efek dan suhu pemantauan.
却没有人监察他们。
Saat tersebut tidak terdapat seorangpun yang mengawasinya.
当他们和他立誓约的时候,他说:「真主是监察我们的誓约的。
Maka setelah mereka memberi janji kepadanya, dia berkata:Allah adalah Yang mengawasi apa yang kita katakan.
月,中华人民共和国国家监察委员会正式成立。
Komisi Pengawas Nasional Cina secara resmi dibentuk pada Maret lalu.
香港金管局在现阶段没有计划发行CBDC,但会继续监察国际发展。
HKMA tidak memiliki rencana untuk mengeluarkan CBDC pada tahap ini tetapiakan terus memantau perkembangan internasional.
据监察组织保护记者委员会称,土耳其是世界上被监禁的记者人数最多的国家。
Menurut kelompok pengawas Komite untuk perlindungan wartawan, Turki memiliki jumlah jurnalis yang dipenjara tertinggi di dunia.
在140/90以上,您应该与医生商讨相关的风险,并定期监察您的血压水平。
Pada 140/ 90 dan di atas,Anda harus mendiskusikan risiko dengan dokter Anda dan memonitor tingkat tekanan darah Anda secara teratur.
国际监察机构,确保玩家能在安全稳定的网络环境里免费玩在线游戏。
Badan pengawas internasional yang bekerja untuk memastikan bahwa permainan online dapat dimainkan dengan bebas di lingkungan internet yang aman.
国际货币基金组织(IMF)的最主要职责,是监察货币汇率和各国的贸易,确保全球金融制度运作正常。
Tanggung jawab utama IMF adalah mengawasi nilai tukar mata uang dan perdagangan antar negara, serta memastikan sistem keuangan dunia berjalan normal.
中国监察部星期四发表声明,说这些腐败行为发生在2009年10月到今年4月之间。
Kementerian Pengawasan Tiongkok menyampaikan pengumuman itu hari Kamis, dengan mengatakan tindak korupsi itu terjadi antara Oktober 2009 dan April tahun ini.
它将提供你需要的技能,来分析企业的行为,并监察竞争的法律和监管政策的影响。
Ini akan memberi Anda kemampuan yang dibutuhkan untuk menganalisis perilaku perusahaan danuntuk memonitor efek dari hukum persaingan dan kebijakan regulasi.
Menurut lembaga pengawas asal AS, SIGAR, korban di antara pasukan keamanan Afghanistan melonjak 35 persen pada 2016, dengan 6.800 tentara dan polisi tewas.
虽然该国没有被列入监察名单,但美国财政部表示,将密切监测印度的货币和宏观经济政策。
Meskipun tidak secara formal menambahkan India ke dalam daftar pemantauannya, ia mengatakan bahwa Treasury akan memantau secara ketat kebijakan devisa dan makroekonomi India.
阿拉伯国家联盟正在筹组一个观察团,监察叙利亚政府是否履行承诺,停止镇压异议人士。
Liga Arab berencana membentuk misi pengamat untuk memonitor apakah pemerintah Suriah memenuhi janji-janjinyauntuk menghentikan penumpasan terhadap para pembangkang.
印度旁遮普警方地区监察长佐勒菲卡尔·哈米德说,伊克巴勒与前妻的儿子6年前曾将这起谋杀案报警。
Zulfiqar Hameed, inspektur jenderal distrik kepolisian Punjab, mengatakan, putra Iqbal dari pernikahan pertama memberi tahu polisi tentang pembunuhan enam tahun yang lalu itu.
国际专家计划于星期二开始检查叙利亚的化学武器,这项计划需要得到世界顶级化学武器监察组织的批准。
Para pakar internasional akan memulai inspeksi senjata kimia Suriah hari Selasa mendatang,sesuai dengan rencana yang disetujui kelompok pemantauan senjata kimia internasional.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt