在 中文 中使用 警觉 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
灾难使人警觉。
我对我的年龄很警觉。
Saya sangat sadar dengan usia saya.保持警觉，瞬间隐藏所有窗口.
Tetap waspada dan menyembunyikan semua jendela dalam sekejap.就因为它们有着特有的高度警觉性。
Hal ini karena mereka memiliki sikap waspada yang tinggi.他的护士对能量和警觉性的转变感到震惊。
Perawatnya terkejut dengan transformasi energi dan kewaspadaannya.这肯定会引起高级管理层的警觉。
他的护士对能量和警觉性的转变感到震惊。
Jururawatnya terkejut dengan perubahan dalam tenaga dan kewaspadaannya.与人交谈会让你更有活力和警觉。
我会客观和警觉的，所以我可以弄清楚他是否真实。
不过，虽然食物和美酒让他放松下来，但并没有让他丧失警觉性。
Tapi, meski makanan dan anggur sudah membuatnya nyaman,ia belum kehilangan seluruh kewaspadaannya.他们呼吁提高警觉，因为你的意识是在该国提出的。
提高警觉，检查了14分，然后你就会明白暗示，如果他想度过我的余生和你在一起。
Waspada, memeriksa 14 poin, dan kemudian Anda akan memahami petunjuk, jika ia ingin menghabiskan sisa hidup saya dengan Anda.不那么疲劳的员工会更加警觉，所以他们可能会更安全、更高效地完成工作。
早晨，当光线照射到眼睛时，它表明大脑停止了激素的产生，而且我们越来越警觉。
Di pagi hari, saat cahaya menyentuh mata, itu menandakan otak untuk menghentikan produksi melatonin,dan kita menjadi terjaga.她两次帮了他，并记得这她感到愤怒和紧张，并且变得高度警觉，开始担心这些小女孩的安全。
Dua kali dia membantunya dia ingat perasaan marah dan gugup danmenjadi sangat waspada, prihatin dengan keselamatan gadis-gadis kecil itu.锻炼还能让你更加警觉和放松，从而提高你的记忆力，让你拍下更好的心理“照片”。
Olahraga juga membuat Anda lebih awas dan rileks, karenanya meningkatkan kapasitas daya ingat Anda, memungkinkan Anda menyerap" gambar-gambar" mental lebih baik.但即使思维有限，这些沉思的国家也具有轻松，清晰，同情，警觉和反思意识的特质。
Tetapi bahkan dengan pemikiran yang terbatas, keadaan meditasi ini memiliki kualitas kemudahan, kejelasan,belas kasih, kewaspadaan dan kesadaran reflektif.他们今年没有做到这一点，如果他们想要某人获胜-显然是他们这样做的-并且破坏者警觉-有人这样做。
Tidak mungkin mereka melakukannya tahun ini, tidak jika mereka ingin seseorang menang- yang jelas mereka lakukan-dan spoiler waspada- seseorang melakukannya.维托说，面对朝鲜的挑衅，美国将保持警觉，并将完全承诺保障我们在这个地区的盟国的安全。
Vietor mengatakan Amerika akan tetap waspada dalam menghadapi provokasi Korea Utara dan berkomitmen sepenuhnya pada keamanan sekutu-sekutu kami di kawasan tersebut.研究人员表示，这就是该男子在医院就诊时出现恶心、呕吐、头痛和警觉性下降的原因。
Hal ini, kata para peneliti, adalah penyebab mengapa pria itu mengalami mual, muntah,sakit kepala, dan kewaspadaan yang memburuk ketika dia muncul di rumah sakit.客栈里的人整夜都很警觉，等待他的到来，他们中的一个或另一个似乎一直在注视着这条路。
Orang-orang di penginapan itu waspada sepanjang malam, menunggu kedatangan-Nya, dan satu atau lain dari mereka tampaknya telah terus-menerus memiliki mata pada jalan.波士顿和奥兰多的事情提醒我们极端主义有多危险，我们的执法机关变得比以前更有效率且更加警觉。
Dan meskipun Boston dan Orlando mengingatkan kita soal bagaimana berbahayanya radikalisasi,lembaga penegak hukum kita semakin efektif dan waspada dari sebelumnya.人们可能会觉得“提速”，而不是更警觉还是醒着，许多通知撤回或回落期间喝能量饮料后几个小时。
Orang mungkin merasa" mempercepat" bukannya lebih waspada atau terjaga, dan banyak pemberitahuan penarikan atau turun periode beberapa jam setelah minum minuman energi.这个程序还受到光亮和黑暗的影响，也就是说，警觉期和困倦期通常分别与清晨光亮和夜间黑暗相对应。
Proses ini juga dipengaruhi oleh cahaya dan gelap,yang berarti bahwa periode kewaspadaan dan tidur biasanya masing-masing berkaitan dengan cahaya pagi dan kegelapan malam.这个问题影响到至少10%的美国人口，在哪里它不仅影响但也警觉和工作能力，在情绪。
Masalah ini mempengaruhi sekurang-kurangnya 10 persen dari populasi Amerika Serikat,di mana itu tidak hanya mempengaruhi suasana hati tetapi juga kewaspadaan dan kemampuan untuk bekerja.组胺有助于调节我们大脑里重要的功能，如警觉，注意力，学习，记忆，压力反应，睡眠周期和性功能。
Histamin membantu kita mengawal fungsi otak penting seperti kewaspadaan, perhatian, pembelajaran, memori, tindak balas tekanan, kitaran tidur-tidur, dan fungsi seksual.尽管某些研究已证明香烟中的尼古丁可以提高专注力和注意力(使吸烟者更加警觉)，但香烟所含有的不只是尼古丁。
Meskipun beberapa penelitian telah menunjukkan bahwa nikotin dalam rokok dapat meningkatkan konsentrasi dan perhatian(membuat perokok merasa lebih waspada), namun rokok tidak sekedar nikotin.她说，欧洲国家领导人需要对债务保持警觉，专注于金融措施的稳步实施，并仔细观察希腊的经济形势。
Ia mengatakan para pemimpin Eropa perlu tetap waspada mengenai utang, fokus pada pelaksanaan langkah-langkah finansial yang mantap dan mengawasi dengan seksama situasi ekonomi di Yunani.我们家的一些人推测，这些经常充满激情的对峙，帮助我的父母保持健康和警觉，直到90多岁。
Beberapa dari kami dalam keluarga berspekulasi bahwa percecokan berhadap-hadapan langsung, yang kerapkali memanas itu,membantu orangtua saya sehat dan sadar dengan usia mereka yang sudah mencapai 90- tahunan.她说，欧洲国家领导人需要对债务问题保持警觉，专注于稳步实施金融措施，并仔细关注希腊的经济状况。
Ia mengatakan para pemimpin Eropa perlu tetap waspada mengenai utang, fokus pada pelaksanaan langkah-langkah finansial yang mantap dan mengawasi dengan seksama situasi ekonomi di Yunani.
