歷史問題 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 歴史問題

中国語 での 歷史問題 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本的歷史問題.
日本の歴史問題。

新疆的若干歷史問題.
新疆の若干の歴史問題。

最大的課題--歷史問題.
最大の課題である歴史問題。

國家與歷史：戰後日本的歷史問題.
国家と歴史:戦後日本の歴史問題。

歷史問題無法被解決.
歴史問題は未解決。

歷史問題就是政治問題。
歴史問題は政治問題。

已經超出歷史問題範疇.
もはや歴史問題の範囲を超えた。

歷史問題是重大原則問題。
歴史的問題は重大な原則問題である。

歷史問題無法被解決.
歴史問題は解決しない|。

歷史問題是中日關係中敏感的政治問題。
歴史問題は中日関係における敏感な政治的問題である。

領土、歷史問題和安全保障等對立的火種仍未消失。
領土や歴史問題、安全保障など対立の火種は消えていない。

戰後過去了近70年，但是中國、南韓和美國，在歷史問題上仍舊批評日本。
戦後70年近くが経とうとする今も、中国、韓国、米国は、歴史問題で日本を批判し続ける。

不僅擅長現代中華圈的政治文化報導，還以徹底的歷史問題採訪而聞名。
現代中華圏に関する政治や文化に関する報道だけでなく、歴史問題での徹底した取材で知られる。

而互信的前提是包括歷史問題在內的重大問題上形成共識。
相互信頼の前提は、歴史問題を含む重大問題の共通認識の形成だ。

而這也不是村上第一次就歷史問題發表自己的看法了。
村上氏が歴史問題で自分の観点を発表するのは、これが初めてではない。

韓日歷史問題不僅涉及勞工問題，而且涉及‘慰安婦'問題。
日韓間の歴史問題は労働者関連の問題だけではなく、『慰安婦』関連の問題もある。

歷史問題是事關中日關係政治基礎的重大原則問題。
歴史問題は中日関係の政治基礎に関わる重大な問題だ。

習近平還說，歷史問題是事關中日關係政治基礎的重大原則問題。
歴史問題について、習氏は「中日関係の政治基礎の重大原則だ。

目前的研究方向為宏觀歷史問題，比如，歷史與生物學的關系是什么？
現在の研究対象は、マクロ史的な課題、例えば歴史と生態学の関係？

在這個日中邦交正常化的談判過程中，歷史問題與台灣一樣成為一個焦點問題。
この日中国交正常化の交渉過程では、台湾とともに、歴史問題がひとつの焦点となった。

文章認為,歷史問題依然是造成中日關係摩擦的重要問題。
記事は、歴史問題は、なお中日関係に摩擦をもたらす大きな問題となっていると指摘した。

歷史問題關乎中日關係政治基礎和中國人民感情。
歴史問題は中日関係の政治的基礎と中国人民の感情にかかわることだ。

歷史問題有關消防信號和送信員和他們的接待在安息日，二。
歴史的な問題について火災信号と使徒とそのレセプションでの安息日、Ⅱ。

由于日本對歷史問題有了這一基本認識，中日兩國得以實現邦交正常化。
日本が歴史問題についてこの基本的認識を示したために、中日両国は国交正常化を実現できた。

歷史問題是事關中日關係政治基礎的重大原則問題。
歴史問題は、中日関係、政治的基礎の重大な原則にかかわる問題である。

歷史問題是事關中日關係政治基礎的重大原則問題。
歴史問題は中日関係の政治的基礎に関わる重大な原則問題だ。

希望日方能以嚴肅慎重的態度處理好歷史問題。
日本側が厳粛かつ慎重な姿勢で歴史問題をきちんと処理することを願っている。

關於日韓索賠權的兩個判決與歷史問題“再次浮出水面”.
日韓請求権に関する二つの判決と歴史問題の「再浮上」。

由於對戰爭、憲法和歷史問題自由主義的態度，曾遭到了右派勢力的激烈攻擊，這對於日本皇族來説實屬罕見。
戦争、憲法、歴史問題に対するリベラルな姿勢に対し、右派勢力から皇族に対しては異例ともいえる攻撃を受けたこともあった。

戰後過去了近70年，但是中國、南韓和美國，在歷史問題上仍舊批評日本。
しかし、戦後70年近くが経とうとする今も、中国、韓国、米国は、歴史問題で日本を批判し続ける。