汽车业界 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 自動車業界は
• 自動車産業

中国語 での 汽车业界 の使用例とその 日本語 への翻訳

美国汽车业界也呼吁美国政府警告日本或采取贸易报复措施。
また米国の自動車業界は米政府に対し、日本に貿易報復を警告するよう求めた。

日本汽车业界似乎有意强调对美经济的贡献，来规避美国总统特朗普的压力。
日本の自動車業界は米経済への貢献をアピールし、トランプ米大統領の圧力をかわす狙いがありそうだ。

每年三月份举行的GimsSwiss，是全球最大型的汽车业界盛事之一。
毎年3月に開催されるジュネーブモーターショーは、自動車産業における最大規模のイベントのひとつ。

但韩国汽车业界今年正因销售额减少而苦苦挣扎。
しかし自動車業界は今年に入って販売の減少に苦しんでいる。

据汽车业界2日透露，现代汽车工会2日就是否罢工进行了表决投票。
日、自動車業界によると、現代（ヒョンデ）自動車の労働組合は２日、ストライキの賛否投票に入った。

该车展在汽车业界被认为是一场可以看到汽车的过去和未来的优雅的小规模豪车展。
自動車業界では、自動車の過去と未来のエレガンスに出会える小規模高級モーターショーとして受け止められている。

新增的圣彼得堡事务所负责公司强化俄罗斯汽车业界的关系，并扩充支持服务。
セントペテルブルク事務所の新設は、ロシア自動車業界との関係強化とサポートサービス充実を目的としたもの。

马自达于10月20日发布的新一代车辆技术“SKYACTIV”在汽车业界引起了巨大反响。
マツダが10月20日に発表した次世代車両技術「SKYACTIV（スカイアクティブ）」は、自動車業界で大きな反響を呼んだ。

CYBERNETSYSTEMSTAIWAN的本公司设置在新竹，向各国的汽车业界销售CAE软件，提供工程服务。
CYBERNETSYSTEMSTAIWANは、台湾新竹に本社を置き、各国の自動車業界向けのCAEソフトウェアの販売、エンジニアリングサービス等の提供を行っています。

汽车业界批评日本市场“是最封闭的市场之一”，要求美国政府对日本车进口数量设限并出台防止货币贬值的“外汇条款”。
自動車業界は日本市場を「最も閉鎖的な市場の一つだ」と主張し、日本車輸入の数量規制や、通貨安を防ぐ「為替条項」の導入を米政府に要求。

美国现地法人EXCELLUSA，Inc在2007年10月30日取得汽车业界品质管理体系认证TS16949：2002及品质管理体系认证ISO9001:2000。
アメリカ現地法人EXCELLUSA,Incが自動車産業品質マネジメントシステムTS16949：2002及び品質マネジメントシステムISO9001:2000を2007年10月30日付けで取得しました。

汽车业界批评日本市场“是最封闭的市场之一”，要求美国政府对日本车进口数量设限并出台防止货币贬值的“外汇条款”。
自動車業界は日本市場を「最も閉鎖的な市場の一つだ」と批判し、日本車輸入の数量規制や通貨安を防ぐ「為替条項」の導入を米政府に要求。

汽车业界正在关注此次决定是试图突破中国市场低迷局面的郑首席副会长的杀手锏这一面。
自動車業界は、今回の決定を中国市場の不振を突破しようとする鄭首席副会長の勝負手という面に注目している。

据金融界和汽车业界19日透露，韩国通用汽车公司借自总公司的贷款中，将在今年到期的资金至少有16077亿韩元。
日、金融界と自動車業界によると、韓国ＧＭの本社借入金のうち、今年満期が到来する規模は少なくとも１兆６０７７億ウォンに上る。

年在汽车业界有“400万辆俱乐部”的说法，据说一年的新汽车销售量没有400万辆以上的制造商被迫合并•重组。
年代には自動車業界に「400万台クラブ」なる言葉があり、年間の新車販売が400万台以上ないメーカーは統合・再編を迫られるとされた。

结果,在日本8家主要汽车公司之中,丰田和马自达等5家预计将出现最终决算赤字,汽车业界已出现几乎全线崩溃的局面。
この結果、自動車大手８社のうち、トヨタ自動車など４社が営業赤字、トヨタやマツダなど５社が最終赤字に陥る見通しで、日本の産業を支えてきた自動車業界がほぼ総崩れの状況となった。

日本经济产业省和汽车业界于2011年5月19日举行“汽车战略研究会”，开始考虑如何在夏季用电高峰时通过充分利用EV等配备的蓄电池来削减用电量。
実際、経済産業省と自動車業界は2011年5月19日、「自動車戦略研究会」と呼ぶ会合を開き、夏場のピーク電力時にEVなどに搭載されたバッテリーを活用して電力使用量を削減する検討を始めたところである。

在世界汽车业界被称为“全球事业运营专家”的他1989年作为标致雪铁龙的西班牙经销商开始汽车业界经历，之后先后担任过大宇汽车伊比利亚法人、丰田欧洲法人等，2004年加入日产汽车。
世界自動車業界でグローバル事業運営の専門家と言われている彼は、１９８９年、プジョーシトロエンのスペイン・ディーラーとして自動車業界でのキャリアを始め、大宇（テウ）自動車イベリア法人、トヨタ欧州法人などを経て、２００４年に日産に入社した。

汽车业界有关人士表示，“如果现代·起亚汽车想要实现它所宣称的到2020年亲环境汽车排名第二的目标，为了大量生产，必须积蓄自我的技术力量来代替零部件的进口。
自動車業界の関係者は、「現代・起亜車が公言したように、２０２０年までにエコカー２位という目標を達成するためには、大量生産のために輸入部品の代わりに独自技術の蓄積が必要だ」と助言した。

NANO”备受汽车业界的关注.
ナノ」に自動車業界の注目が集まっている。

汽车业界期待印度成为继中国之后韩国汽车的核心出口市场。
自動車業界では、インドが中国に次いで、韓国自動車の主要輸出市場になると期待している。

汽车业界期待印度成为继中国之后韩国汽车的核心出口市场。
韓国自動車業界では、インドが中国に次いで、韓国自動車の主要輸出市場になると期待している。

汽车业界预计因寒潮观望不买的顾客或许将在2月・.
自動車業界では、寒波で買い控えた顧客は2月・。

由此，CAN在汽车业界迅速普及，于1993年成为国际标准(ISO11898)。
自動車業界は積極的にCANを採用し、1993年にはISO11898という国際規格として標準化されました。

汽车业界将2020年看做是自动驾驶汽车全面启动的一年。
同社は2020年を完全な自動運転車完成の年と見ている。

今天，他的名字在汽车业界已经成为了一个专有名词：“洛佩兹效应（López-Effekt）”。
と言う通り、車業界にLópez-Effekt（ロペス効果）という新語を残した。

汽车业界一致认为：“艾略特的最终目标是尽可能地抬高手中持有的股票的价格，以赚取差价利益。
自動車業界では、「結局エリオットの最終目標は、保有株の価格を最大限に引き上げて、相場差益を手にすることだ」と口をそろえている。

泰国政府的首辆车退税政策(购入新车时税金返还制度)以及经济复苏相互作用，将进一步增强汽车业界的推动力。
タイ政府のファーストカー政策(新車購入時税還付制度)と景気回復があいまって、自動車業界を後押しする力がさらに強まる。

日本欧力士汽车公司(东京都港区)从11月19日开始，在共享汽车业界首次导入丰田的氢能燃料电池汽车“MIRAI”。
オリックス自動車（東京都港区）は11月19日から、カーシェアリング業界では初めて、トヨタ（愛知県豊田市）の燃料電池自動車（FCV）「MIRAI」を導入する。

该公司在2014年4月23日在台湾主办「面向汽车业界的HILS讲座」、FORUM8在这个讲座上发表了「UC-win/Road与HILS的连携提案」。
同社では、2014年4月23日に台湾で、「自動車業界向けHILSセミナー」を主催し、フォーラムエイトは、同セミナーにおいて「UC-win/RoadによるHILS連携応用提案」と題して発表いたしました。