治疗研究 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 治療研究

中国語 での 治疗研究 の使用例とその 日本語 への翻訳

通过治疗，研究脑部疾病与循环器方面的疾病，确立了最擅长的预防，诊断及治疗的方法。
特徴【脳疾患と循環器疾患の診療、研究を通して、最善の予防、診断及び治療の方法を確立。

为验证寨卡病毒的这种能力是否有助于活体动物脑癌的治疗，研究人员进行了小鼠试验。
ジカウイルスのこの能力が、生きた動物の脳がんの治療に役立つかを調べるため、研究者はマウスを使った実験を行った。

年就任国际粒子束治疗研究组(PTCOG)会长。
年国際粒子線治療研究グループPTCOG）会長就任。

在永守纪念尖端癌症治疗研究中心及日立公司内建立维护体制，实现迅速的设备维护服务。
永守記念最先端がん治療研究センターおよび日立社内に保守体制を構築し，迅速な装置保守を実現する。

随着现代生物技术的不断发展，一些新的技术应用到了基因治疗研究中。
バイオテクノロジーの発展に伴い、いくつかの新たな技術が遺伝子治療研究に応用されるようになっている。

最后，我们证明这些小系统来衡量体内小动物模型癌症治疗研究中的光生物标志物的使用。
最後に、小動物モデルがん治療研究で生体内光バイオマーカーを測定するためにこれらの小さなシステムの使用をデモンストレーションします。

该计划将世界各国领导人在免疫学和免疫治疗研究的前沿交付，每一个国际知名的研究小组。
プログラムは、国際的に有名な研究グループでそれぞれ、免疫学および免疫療法研究の最前線で世界の指導者によって配信されます。

月，为了肺结核治疗研究从皇室被赐予一千日元一千日元，留学期间延长1年(内务省停职)。
月、肺結核治療研究のため皇室から金一千円を下賜され、留学期間を1年延長（内務省は休職）。

来自其他领域的经验教训，特别是肿瘤学，移植和基础免疫学，都有助于了解治疗研究所需的下一步进展。
他の分野、特に腫瘍学、移植および基本的な免疫からの教訓は、治癒研究に必要な次の進歩を知らせるためにすべて関連しています。

年到2016年期间，海瑞温斯顿奖学金荣膺者在儿科心脏病及肠胃病治疗研究方面取得重大进展。
年に選ばれたハリー・ウィンストン奨学生は、先天性心疾患と胃腸疾患の治療に関する研究活動で素晴らしい功績を残しています。

免疫治疗研究室称为「江川纪念SETA研究室」，是为了纪念濑田诊所的创立者、一生致力于免疫细胞治疗研究和治疗的东京大学名誉教授江川滉二的成就而命名的。
免疫治療学講座の通称である「江川記念SETA講座」の名称は、瀬田クリニックの創設者であり、免疫細胞治療の研究と治療の普及に尽力された東京大学名誉教授江川滉二の業績を記念して命名されました。

年就任国际粒子束治疗研究组(PTCOG)会长。
年粒子線治療グループ(PTCOG)会長。

Prada集团宣布支持GianniBonadonna基金会发起的癌症治疗研究促进项目。
プラダ・グループは、ジャンニ・ボナドンナ財団が立ち上げたがん治療研究推進プロジェクトの支援を発表しました。

AIDS艾滋病治疗研究中的贡献:GeroHütter、HiroakiMitsuya（満屋裕明）.
AIDS治療に対する貢献:GeroHütter（ゲロ・ヒュッター）、HiroakiMitsuya（満屋裕明）。

我将在第6章治疗研究伦理详细，但杉江的工作表明，这些问题是通过认真和周到的研究人员寻址。
私は第6章で研究倫理をより詳細に扱いますが、Sugieの研究は、これらの問題が良心的で思慮深い研究者によって解決可能であることを示しています。

在青霉素被发现可以治疗以后，研究者们仍然不给被调查者提供治疗。
治療法であるペニシリンが発見された後も、研究者たちは被験者に適切な治療をしませんでした。

味觉治疗与研究基金.
味覚療法研究財団と。

研究治疗、服务和新理论。
研究の扱い、サービス、そして新しい理論。

然而，我们这些治疗和研究疼痛的人是慢性疼痛。
しかし、痛みを治療し、研究する私たちの心配は、慢性的な痛みです。

多年来一直至力于血管瘤疾病的治疗和研究，….
長年にわたり脊椎疾患の治療及び研究を重ね、。

此外，美国芝加哥嗅觉、味觉治疗与研究基金会神经病学专家阿伦･….
米国シカゴの嗅覚と味覚治療研究基金会のアラン博士によると。

这些捐赠将用于癌症治疗和科学研究。
寄付金はがんの治療や研究に使われます。

以下将简要概述截至2017年4月的研究治疗情况。
年4月現在の研究的治療について、以下に簡単に概説いたします。

团队将针对距离损伤已经过一段时间的慢性期患者治疗展开研究。
グループは損傷から時間がたつ慢性期の患者の治療を視野に、研究を進める。

关于妄想治疗的研究有少数(6件)，但据说有很有希望的结果。
妄想の治療に関する研究は少数（6件）だが、有望な結果が出ているという。

询问有关治疗的研究：尽可能寻找根据严格对照的临床试验而得出的临床指引。
治療法に関する研究について調べること：できうる限り、比較臨床試験結果に基づいた標準的治療法ガイドラインを探して下さい。

PaulPearsall博士是一位获得许可的临床精神神经免疫学家，他是治疗心理研究的专家。
PaulPearsall博士は、認可された臨床精神免疫学者であり、治癒の心の研究の専門家であった。

这些长期安全性结果与研究19和其他olaparib单药治疗临床研究的既往数据相吻合。
長期安全性に関するこれらの結果は、Study19およびその他のオラパリブ単剤療法の臨床研究の既報データと一致しています。

允许既往局部膀胱内灌注化疗或免疫治疗，只要这些治疗在研究治疗开始前至少28天完成即可。
局所膀胱内化学療法または免疫療法による治療歴は、治験薬投与開始の28日以上前に完了している場合であれば許容。

日本成人白血病治疗共同研究组织（JALSG）是1987年设立的多设施的临床研究组织。
日本成人白血病治療共同研究グループ(JALSG)は1987年に設立された多施設による臨床研究グループです。