法律 规定 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 法規制
• 法律の規定
• 法規定
• 法的規定
• 法律に定め

中国語 での 法律 规定 の使用例とその 日本語 への翻訳

爱尔兰的法律规定.
アイルランドの法律として、。

一、中国：法律规定每周工作时间不超过44小时.
中国：法律が定めた勤務時間上限は週44時間。

用法律规定，人人必须买保险。
法律により、だれもが保険に入ることになっています。

最高法院法官到达法律规定年龄时退职。
最高裁判所の裁判官は、法律の定める年齢に達した時に退官する。

三、细则由联邦法律规定。
(3)詳細は、連邦法で定める。

接下来，让我们来看看法律规定。
次に、法律の条文を見てみましょう。

劳动日的最长时间由法律规定。
労働時間の長さは法律で決められています。

我国《宪法》第13条第2款规定：“国家依照法律规定保护公民的私有财产权和继承权。
第13条第２項は「国家は、法律の規定に従って、公民の私有財産権及び相続権を保護する」と規定する。

强制性的法律规定-特别是保留期限-将不受影响。
強制的な法規定（特に保存期間）は何らの影響も受けません。

根据法律规定，我们还要对这些网页上的内容负责。
法的規定によれば、私たちはさらにこれらのウェブページ上の私たち自身のコンテンツに責任があります。

强制性法律规定（尤其是保留期限）不受影响。
強制的な法規定（特に保存期間）は何らの影響も受けません。

第二十五条日本臣民除法律规定的情况之外，未经其许诺不得侵入其住宅及搜索。
第25条日本臣民は法律に定めたる場合を除く外その許諾なくして住所に侵入せられ及捜索さるることなし。

我想强调的是，中国现行法律规定中，没有对外国投资者强制性技术转让的要求。
中国の現行の法律規定の中には、外国投資家に対する強制的な技術移転を要求する規定はない。

根据法律规定，共同规则管辖，几乎所有的研究，从美国政府获得经费。
法律により、一般的なルールは、米国政府から資金提供を受けて、ほぼすべての研究を支配します。

而荷兰法律规定，在进行宗教仪式时，警察不得进入教堂。
オランダの法律では、警察官は宗教儀式を行っている教会の中に立ち入ることができません。

国王一直催促她的婚事，但苦于法律规定，她只能和拥有"王子"身份的人结婚。
王から結婚を急かされているが、法律に縛られ、「王子」の位にある人間としか結婚できない。

我国对遗产继承有何法律规定？本案应适用哪国法律？
さて、このとき相続にあたって適用される法律はどこの国の法律でしょうか？

中国法律规定，罪犯在服刑期间应有的权利受到保护，不容侵犯。
中国の法律に従って服役中の犯罪者の所与の権利は保護され、侵犯されることはない。

中国法律规定，危害国家安全的间谍行为最高可判死刑。
中国の法律では、国の安全に危害を加えるスパイ行為の最高刑は死刑とされている。

根据俄罗斯法律规定，央行一半的利润必须用于联邦预算。
ロシアの法律により、中央銀行の利益の半分は、連邦予算に充てなければなりません。

根据法律规定其劳动合同理应于2015年4月22日起就正式解除了。
法律規定に基づけば、労働契約は2015年4月22日に正式に解除されます。

花酒根据法律规定.
ワインは法律によって。

三月法律规定.
三月法とは。

柏林（法律规定）.
ベルリン（法令上）。

进口啤酒根据法律规定.
ビールが法律で定められている。

葡萄酒根据法律规定.
ワインは法律によって。

十二月法律规定.
月の合同法要は。

关于拍卖的法律规定.
競売に関係する法律について。

将由法律规定细节。
詳細は法律によって定める。

这是香港法律规定的。
香港の法律でそのように定められています。