流放 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 追放
• 流刑
• 亡命

中国語 での 流放 の使用例とその 日本語 への翻訳

流放巴比伦.
亡命者バビロン。

四队长全体流放.
四隊長は全員追放。

托尔流放到地球.
ソーが地球へ追放される。

实际上就是流放。
実質は追放である。

歡迎來到流放者食堂!
追放者食堂へようこそ！

實際上就是流放。
実質は追放である。

堕落，流放与王国》加缪.
転落・追放と王国』カミュ（著）。

简介：恶役千金流放后！
悪役令嬢の追放後！

你们没有祖国，也没有流放。
お前たちに祖国はない、追放はない。

在被遗弃之前，自己流放自己.
見捨てられる前にがんばれ自分。

年，这艘轮船将弗拉基米尔·列宁送往流放地。
また1897年にはこの船がウラジーミル・レーニンを流刑地に運んだ。

政府颁布行政令将全部狗狗流放至垃圾岛.
市長命令によりすべての犬が孤島に追放さ。

柯尼希，流放“周易安慰，爱丁堡，1899年;营。
ケーニッヒは、亡命者'予約を慰め、エジンバラ、1899;キャンプです。

澳洲的当初，多为英国当时流放罪人的场所。
オーストラリアは当初、イギリスで罪を犯した罪人の流刑地でした。

沙俄时代，克拉斯诺亚尔斯克也是政治犯的流放地之一。
ロシア帝国時代のクラスノヤルスクは政治犯らの流刑地でもあった。

被部落流放的時候，被告知「受到黑色火龍的保護」。
部族から追放されるときに、「黒き火竜の加護を受けている」と告げられている。

俄罗斯帝国时代，克拉斯诺亚尔斯克也是政治犯的流放地之一。
ロシア帝国時代のクラスノヤルスクは政治犯らの流刑地でもあった。

流放之路2》将于2020年晚些时候开启首次beta测试。
PathofExile2は2020年後半にベータテストを開始する予定だという。

年，索尔仁尼琴被判处8年劳动改造，之后在境内流放。
年に、ソルジェニーツィンは強制収容所での懲役8年を宣告され、その後国内の流刑にされた。

承元4年（1210年），從讚岐國流放歸來的老年法然住在該寺。
承元4年（1210年）には晩年の、讃岐国流罪から戻った法然が当寺に滞在している。

现代意大利语的父亲但丁·阿利吉耶里在永久流放时写下了他的尖锐辉煌的.
現代イタリア語の父、ダンテ・アリギエリは永遠の亡命中に彼のすばらしく華麗な。

也就是说，他的流放从技术上来说是在尼布甲尼撒二世第1年的第9st天开始的。
つまり、彼の亡命は技術的にはネブカドネザル2世の1年目の9st日に始まりました。

让重护成为继承人的新生与为了收集七七七的收藏而把重护流放到七重岛。
重護を後継者としての更生と七々々コレクションの収集の目的のために七重島に島流しにした張本人。

據傳，青森睡魔祭是七夕流放燈籠之習俗變化而來，確切起源不得而知。
青森ねぶた祭りは七夕祭りの灯籠流しの変形であろうと言われていますが、その起源は定かではありません。

年-俄罗斯根据其新刑法典的“995条款”判处同性恋者在西伯利亚5年以下流放。
年ロシアが新しい刑法の第995条で同性愛行為を5年以下のシベリア流刑に処する犯罪とする。

年，勃朗施坦从西伯利亚流放地逃亡欧洲，假护照上的姓氏正是托洛茨基。
レフは1902年、「トロツキー」の姓を記した偽のパスポートでシベリアの流刑地からヨーロッパへ逃亡した。

在未来的几年中，数以千计的图西族人被杀，和一些150,000驱动到流放在周边国家。
その後数年間、何千人ものトゥーツが殺され、およそ15万人が周辺国の亡命に追い込まれた。

菲洛皮门随后放还了那些流放者并废除了斯巴达法律，并在那儿引入了亚该亚法律。
その後フィロポイメンは亡命者にスパルタの市民権を回復し、スパルタの法律を廃止してアカイアの法律を導入した。

如果70年直到耶路撒冷沦陷后的23年才开始，那么犹太人仍然应该流放另外两年。
年がエルサレム陥落から23年後の4年まで始まらなかった場合、ユダヤ人はさらに2年間亡命することになっていた。

以西结预言的象征性行动的人流放，对Sedecias飞行，以及土地（第十二1-20）破坏。
エゼキエルprophesiesさの象徴の人々の行動の亡命者は、飛行のsedeciasし、その土地の荒廃（12、1-20）。