满了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 満ちている
• 満たした
• いっぱい
• 満員
• いっぱいになって
• 満ちるならば

中国語 での 满了 の使用例とその 日本語 への翻訳

祢的右手满了公义。
あなたの右の手は恵みに満ちている。

神的河满了水。
神の川は水で満ちている。

衣裙上绣满了各种鲜花。
ドレスにも、花がいっぱいさいていました。

椅子几乎已经满了。
座席はすでにほぼ満員。。

今天的场地满了。
本日の会場は満員。。

磁盘已经满了.
ディスクももういっぱい。

我知道在她做之前就已经满了。
する前にいっぱいになってしまいました。

因为我的时间还没有满了。
わたしの時がまだ満ちていないからです。

我的头充满了问题。
僕の頭は問題だらけだ。

跪满了大厅。
ホールでお膝乗り。

你的右手满了公义。
あなたの右の手は義に満ちています。

满了七个安息日。
ーー七つの安息日。

神的河满了水。
神の川は水で満ちています。

藤枝的花蕾已经满了。
藤袴の花が満開に。

一个小房间满了。
小さな部屋はいっぱいになりました。

后面的座位几乎满了。
後ろの席はほぼ満席だった。。

教授再次问道：“这次杯子满了吗?
そうしてもう一度、教授は聞いた、「この壺は満杯か？」。

图书馆目前几乎满了。
図書館は、現在、ほぼ満席。

这个季节已经站满了游客。
この季節は観光客でいっぱいになります。

要是它满了.
もしそれが満。

它满了无法制伏的恶，满了死亡的毒药。
それは、制しにくい悪であって、死の毒に満ちている。

因为地上满了他们的强暴，我要把他们和地一并毁灭。
彼らは地を暴虐で満たしたから、わたしは彼らを地と共に滅ぼそう。

即使你的肚子满了，你的大脑也会告诉你你需要更多的气体。
あなたの胃がいっぱいになっても、あなたの脳はあなたにもっとガスが必要であることを伝え続けます。

因为地上满了他们的强暴、我要把他们和地一并毁灭。
彼らは地を暴虐で満たしたから、私は彼らを地と共に滅ぼそう。

万多名市民（主办方推测）手拿蜡烛，站满了街头。
市民約１０万人（主催側試算）がろうそくを手にして席を満たした。

如果磁盘满了，你需要在另外的磁盘上面增加一个数据文件。
ディスクがいっぱいになった場合は、たとえば別のディスクに新たなデータファイルを追加することもできます。

因为地上满了他们的强暴、我要把他们和地一并毁灭。
彼らは地を暴虐で満たしから、わたしは彼らを地とともに滅ぼそう。

等你满了十五岁的时候，我就准许你浮到海面上去。
あなたがたは、十五になったら、海の上にうかびあがっていくのを許してもらえますよ。

满了百岁之后，人就能摆脱爱情和友谊。
百歳にもなると、人間は愛や友情に頼らずにすむ。

地上满了他们的强暴，我要把他们和地，一并毁灭。
彼らは地を暴虐で満たしから、わたしは彼らを地とともに滅ぼそう。