満ちている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 充满了
• 充滿了
• 充滿
• 满了

日本語 での 満ちている の使用例とその 中国語 への翻訳

彼らは皆、夢と希望に満ちている。
每个人都充满了梦想和希望。

あなたの知っている古代史はウソと秘密に満ちている。
不寒而慄的故事充滿了秘密和謊言。

彼らの口は、呪いと苦みに満ちている。
嘴里充满了诅咒和苦涩。

歴史は、真理が迫害によって踏みにじられた実例に満ちている。
歷史上充滿了真理被迫害而亡的實例。

火曜日生まれのこどもは気品に満ちている。
星期二出生的孩子，充滿喜樂。

人類の未来は、希望に満ちている。
人类的未来充满了希望。

子供たちの絵はシンプルで異なる色に満ちている。
孩子們的畫很簡單，充滿不同的色彩。

あなたの右の手は恵みに満ちている。
祢的右手满了公义。

彼女の目は今、悲しみに満ちている。
现在她眼中充满了悲伤。

世の中は思い込みに満ちている。
這世界充滿了想象.

神の川は水で満ちている。
神的河满了水。

その時間は光に満ちている。
時充滿了光明。

過去は謎に満ちている。
他的過去仍充滿謎團。

世の中は目に見えないもので満ちている。
這個世界充滿了眼睛看不到的東西。

それでも情熱に満ちている。
但是仍然充滿了激情。

この本はあらゆる暗喩に満ちている。
本書充滿了比喻。

タイからの美しい女性は、エネルギーと笑顔に満ちている。
來自泰國的美女都充滿了能源和微笑。

水の満ちている海のように。
就像水充满海洋一样。

少女たちの笑い声で部屋が満ちている。
房间里充满了姑娘们的笑声。

野心に満ちている。
充滿了野心的。

善意に満ちている。
它充满了诚意。

宇宙は意味に満ちている。
宇宙是充滿意義的.

確かに僕は矛盾に満ちているかもしれない。
我或许是充满了矛盾。

毎日が愛に満ちている。
每一天都充滿了愛。

第６章生は神秘に満ちている。
第六章生命中充滿了奧秘.

彼の表情は、知性と期待の夢で満ちている。
他臉部表情充滿著機智和夢想。

満ちている記憶？
滿滿的回憶？

子猫はいつも驚きに満ちている。
小猫总是充满了惊喜。

同情に満ちている。
它充满了同情。

彼はいつも情熱に満ちている。
他始终充满着激情。