日本語 での 満ち溢れた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そして期待に満ち溢れた2013年。
愛のエネルギーに満ち溢れた人のひとり。
充满爱能量的人。夢や希望に満ち溢れた季節。
呪いの瘴気に満ち溢れた古の地下迷宮を攻略する。
攻略充滿詛咒般瘴氣的古老地下迷宮。可能性に満ち溢れた街です。
这是一座充满可能性的城市。愛のエネルギーに満ち溢れた人のひとり。
充滿愛能量的人。ウェストバージニア州チャールストン：文化に満ち溢れた州都。
西弗吉尼亚州查尔斯顿：充满文化气息的首府城市.ウェストバージニア州チャールストン：文化に満ち溢れた州都。
西弗吉尼亞州查爾斯頓：充滿文化氣息的首府城市.エネルギーに満ち溢れた街。
充满能量的城市。自信に満ち溢れた青年。
两个小伙子充满自信。豊かなる想像力に満ち溢れた。
今日も祝福に満ち溢れた一日となりますように。
今天将会是充满祝福的一天。エネルギーに満ち溢れた日！
能量滿滿的一天！私たちは画像に満ち溢れた社会で暮らしている。
我们生活在一个充满视觉形象的社会。おそらく、正義感に満ち溢れた方なのでしょう。
也许他心中充满了正义和吧。愛と平和に満ち溢れた世界だ。
這裡是充滿了愛與和平的世界。行動力に満ち溢れたかっこいい大人の男性。
是充滿著行動力十分帥氣的成年男性。暴力で満ち溢れた。
但他們充滿了暴力。そこは死と絶望に満ち溢れた街だった。
そうしたパワーに満ち溢れた時期でもあります。
即使是这样的日子也充满了力量✨.このとき世界は進化の力で満ち溢れた。
这个时候，世界上充满了流动性。これはパウロ自身が、恩恵の上に確立し、歓喜と平安とに満ち溢れた人だからである。
這是因保羅自己是在恩惠上確立、并充滿喜樂和平安的人。ハッピー”と”ハプニング”に満ち溢れた、零次の波乱の高校生活が始まる……!
欢乐”与“意外事件”满溢，零次波乱的高校生活开始了……!子どもたちの世代に希望に満ち溢れた、誇りある日本を引き渡していく。
将留给子孙后代一个充满希望、值得自豪的日本。上記以外にもダメージ表現、天候変化、フォトトラベル、そしてコースメーカーの導入など、新たなチャレンジに満ち溢れたタイトルとなりました。
除了上述更導入了毀損表現、天候變化、拍照旅行和賽道編輯器等內容，成為充滿新挑戰的作品。この現代な雰囲気に満ち溢れた、高レベルで、センスがいい国際商業センター街はフランスのシャンゼリゼ通りと友好姉妹街となり、国際的な地位が徐々に高まっていった。
这条充满现代气息、高品位、高标准的国际化中心商业街，与法国的香榭丽舍大街结为友好姊妹街，使它的国际地位不断提高。フランスの大哲学者モンテニュー「私の生涯は、恐ろしい災難に満ち溢れたものに思われたが、その大部分は、実際は起こらなかった」。
蒙田，一个法国的散文哲学家，就曾经写道：'我的人生充满了可怕的不幸……而大部分都是从未发生的。エネルギーに満ち溢れた御祭りです。
充滿能量的慶典.やる気に満ち溢れた子どもが育つ♪夫婦で《4K子育て》しよう！
培育出充滿幹勁的孩子♪夫婦一起來《4K養小孩》吧！ポール＆ジョーボーテは、幸福感に満ち溢れたライフスタイルを発信していきます。
