日本語 での 溢れ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
卸売市場が活気に溢れ。
もちろん血が溢れたことはない。
但它却从未充过血。喜びやエネルギー"に溢れた。
他们充满了欢乐和能源等。C87】愛に溢れたコス多数！
そこは犯罪と汚職で溢れた街。
这个城市充满了犯罪和腐败。君のハートは希望で溢れかえってた。
溢れだす美熟女の泉～好奇心旺盛な家政婦・。
歴史にだって．．謎が溢れまくりです！
沢山の人で溢れかえっても全然驚かない。
如果他们因此赚个盆满钵满，人们也不会太过惊讶。私わかっちゃうんだ、希望に溢れたみんな夢の匂いが。
我知道了呢，大家充满了希望的梦想的味道。君が大人になってくその季節が悲しい歌で溢れないように。
你就要成为大人了为了不让那个季节里充满悲伤的歌.さようなら」彼女は溢れ出てくる涙をこらえて、森のほうへ歩いていった。
再见！”她起身擦了擦眼泪，径直向饭庄门口走去。セミが大人になってくその季節が悲しい歌で溢れないように。
你就要成为大人了为了不让那个季节里充满悲伤的歌.いつも素晴らしいアイディアに溢れ、私も彼からは、多くのことを学びました。
Ale有很多极好的创意，我也从他身上学习了很多。君が大人になってくその季節が悲しい歌で溢れないように』と願ってるわけです。
你就要成为大人了为了不让那个季节里充满悲伤的歌.その時から汁は溢れ出した熟れた人妻そんなに近くで見られたら、わたし…。
從那時候開始便淫汁四溢的熟女人妻那麼近看著我，我會….わたしの頭に香油を注ぎ、わたしの杯を溢れさせてくださる」（詩編23：5）。
你用油膏了我的头，使我的福杯满溢”（诗23:5）。年に建造された建物は重厚が溢れ、歴史の重みを感じることができます。
建於1904年的建築物，滿溢沈穩氛圍，能讓人感受到歷史氣息。そして…『君が大人になってくその季節が悲しい歌で溢れないように』と願ってるわけです。
你就要成为大人了为了不让那个季节里充满悲伤的歌.わたしの頭に香油を注ぎ、わたしの杯を溢れさせてくださる」（詩篇23：5）のです。
你用油膏了我的头，使我的福杯满溢”（诗23:5）。大人の魅力に溢れた先生たちがみせる様々な表情を、知れば知るほど可愛くなる！
充满大人魅力的老师们所展现的种种表情，了解得越多就越觉得可爱！階の市民交流センターや展示スペースは開放感に溢れ、シンプルで洗練された建造美。
彼は手紙に、私は仕事に対して情熱と奉仕に溢れ、全ての仕事に対して非常に努力していると述べていました。
他在信中说我对工作充满热情和奉献，对每项任务都付出了很多努力。好奇心に溢れ野心的な創業者チームたちが、現実の問題を解決するためにそのスキルを注ぎ込んでいる。
充满好奇心和雄心壮志的创业团队正在运用他们的技能，努力解决实际问题。彼は手紙に、私は仕事に対して情熱と奉仕に溢れ、全ての仕事に対して非常に努力していると述べていました。
他在信中說我對工作充滿熱情和奉獻，對每項任務都付出了很多努力。揺れる彼女を愛の溢れた眼差しで慰める」という内容の歌詞には、GOT7特有の純情がこめられている。
用充满爱的目光来安慰摇摆不定的你'的歌词包含了GOT7特有的纯情。もう魔王におびえることはない」と人間達が笑みで溢れかえっていたころ、魔界では、新魔王の…。
已经不用为魔王的事情而担心了」在人类们到处洋溢著笑容的同时，在魔界中，争夺新魔….プレースタイルについては「ゴールに向かう姿勢に溢れ、献身的なプレーでチームに貢献できる選手」だと紹介されている。
比赛风格被描述为“一个对目标充满态度并能通过专注于比赛为团队做出贡献的球员”。討論を好み、活力に溢れ、前衛的な思想を持つフィッシャーはイギリス海軍史上ネルソンに次ぐ重要人物との呼び声が高い。
喜好争辩、充满活力、思想前卫的费舍尔常被人称为英国海军史上仅次于纳尔逊勋爵的重要人物。討論を好み、活力に溢れ、前衛的な思想を持つフィッシャーはイギリス海軍史上ネルソンに次ぐ重要人物との呼び声が高い。
喜好争辩、充满活力、思想前卫的费舍尔常被人称为英国海军史上仅次于纳尔逊勋爵的第二重要人物。
