充满着 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 満ちている
• あふれています
• 満ちた
• 溢れている
• 満ちあふれて

中国語 での 充满着 の使用例とその 日本語 への翻訳

他始终充满着激情。
彼はいつも情熱に満ちている。

老师们充满着期待。
生徒たちは、期待にあふれています。

然而市场总是充满着不确定性。
どの市場も、つねに不確実性に満ちている。

日本是一个充满着矛盾的国度。
それにしても日本というのは矛盾に満ちた国だ。

人的生命本身就充满着传奇。
人間の人生自体がストーリーに満ちている。

充满着期待的假期。
期待に満ちた休暇。

城市充满着愚昧。
街には無知が溢れている。

空气中充满着力量。
空気中に満ちた力が。

人生充满着各种各样的选择。
人生は様々な選択で溢れている。

其实，在平时的生活中，处处都充满着艺术。
日常の生活の中にこそ、芸術が溢れている。

世界上充满着乐趣！」.
世界は楽しさであふれてる！」。

农村家庭充满着暴力。
田舎の家庭は暴力で満ちています。

这里到处充满着音乐和艺术。
至る所に音楽と芸術の雰囲気が満ち溢れています。

书法充满着魅力。
絵本は魅力に満ちています。

现在的非洲充满着希望与乐观，….
現在のアフリカは希望と楽観に満ち溢れている。

他的话语中充满着快乐和自信。
という彼の言葉は、喜びと自信に満ちています。

这个“世界”充满着“可能性”。
この世界は『可能性』であふれている〜。

过渡时期充满着矛盾和斗争。
過渡期には矛盾と闘争が充満している。

明天�D�D充满着希望。
Ｄﾎﾞｳｲの未来は希望に満ち溢れている。

这首诗篇里就充满着嘈杂。
この詩篇は騒がしさに満ちています。

电影的前半部分仍然充满着精美的摄影。
前半部は美しい映像に充ち満ちている。

生活的每一天，都充满着感恩情怀。
日々の生活は、感謝であふれている。

我们的生活，充满着竞争。
私たちの人生は競争だらけです。

世界上任何事物，任何时候都充满着矛盾。
世の中というものは、どんな時代だって矛盾だらけ。

我们未来的道路上充满着光明吗？
僕たちの未来は光に満ちているか？

但是连初等数学也充满着矛盾。
初等数学でさえも、矛盾にみちている。

或许历史，本来就充满着谜！
歴史にだって．．謎が溢れまくりです！

因为这个旅程本身充满着机遇。
旅行そのものがチャンスに満ち溢れていました。

作为世界各地的交换媒介，货币的载体虽各不相同，却都同样充满着神秘感。
世界中での（価値の）交換手段として、さまざまな形態のお金は神秘に満ちている。

此类组织的领导者，他们的内心大都充满着享受变化的热情。
そのような組織のリーダーは、たいてい変化を心底愉しむ熱情にあふれています。