あふれている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 充满了
• 充斥着
• 堆满了
• 是充滿

日本語 での あふれている の使用例とその 中国語 への翻訳

街は物語であふれている。
这个城市充满了故事。

本校の周りは歴史遺産にあふれている。
校园充满了历史遗产。

一方、イスラム社会も同じように偽善であふれている。
另一方面，伊斯兰社会也同样充斥着伪善。

玄関も靴があふれている。
门口堆满了鞋子。

世界は怒りであふれている。
这个世界充满了愤怒。

いつも想像力にあふれている。
總是充滿想像力。

室内は本があふれている。
房间里堆满了书本。

世界は食べものであふれている。
这个世界充满了美食。

春は色彩にあふれている。
春天充满了色彩。

彼女は憎しみと偏見であふれている。
這實在是充滿仇恨與偏見的言論。

世界は危険な生物であふれている。
结果这个世界充满了危险的生物。

世界は孤独な人間であふれている。
这个世界充满了孤独的人。

教会に笑いがあふれている。
教堂顿时充满了笑声。

世界は偏見と差別にあふれている。
成人世界充满了偏见和歧视。

あちこちで活力と希望があふれている。
到处都充满了活力与希望。

この世界は音にあふれている。
这个世界充满了噪音。

そう、来年はまだ希望にあふれている。
所以明年还是充满了希望。

しかし銀河には危険があふれている。
银河系里充满了危险。

根拠はないけど自信にあふれている。
没有根据，却充满了自信。

世の中は、差別にあふれている。
既然这个世界充满了歧视。

人々であふれている世界で勇気を出すのは難しい。
在充滿人群的世界裡很難提起勇氣.

世界は広く、未知にあふれている。
世界辽阔且充满未知。

この芝居は、この手の笑いであふれている。
表演充滿了這類笑點。

ムダなんか、世界中にあふれている。
调皮的充满整个世界。

この場所には良いエネルギーがあふれている。
这个地方是充满美好的能量。

騒音であふれている。
它充满了噪音。

世の中、さまざまな数字があふれている。
世界上充斥著各種數字。

この世界は『可能性』であふれている〜。
这个“世界”充满着“可能性”。

歴史は知恵や教訓であふれている。
历史是充满智慧的学问。

愛にあふれている日？
在充满爱的日子里?