漸漸 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 徐々に
• 少しずつ
• 次第に
• だんだん
• どんどん
• つつ

中国語 での 漸漸 の使用例とその 日本語 への翻訳

但隼人卻漸漸對小町產生興趣…….
しかし、隼人は徐々に小町に興味を持ち始め・・・。

被上司推倒，他那漸漸逼近的嘴唇…。
上司に組み敷かれ、少しずつ迫る彼の唇……。

世界藝術中心漸漸從歐洲轉向美國。
美術の中心は戦後、ヨーロッパから徐々にアメリカへ移ります。

氧化物Al2O3在900℃以上漸漸反應.
酸化物Al2O3900℃以上で徐々に反応。

石台的建築物，也漸漸接近。
そしてローカルの建物もどんどん近づいてきました。

漸漸習慣新的職場了。
新しい職場は慣れつつあります。

於是，國家政府便漸漸失去管治能力。
国民国家政府は、徐々にその統治能力を失っていた。

因近代化而漸漸改變的人與城市――.
近代化により変わりゆく人と街――。

她，漸漸接受了它。
彼女はすんなりそれを受け入れる。

他的勇氣漸漸消退.
彼の勇気は失せつつあった。

在那之後漸漸增加，現在總共有1000種圖樣。
その後徐々に増えて、現在では1000種類あります。

氣溫漸漸回暖，日本各地各式各樣種類的花朵也悄悄綻放。
少しずつ気温も暖かくなり、日本各地ではさまざまな種類の花が咲き始めています。

近年來極右政黨漸漸在歐洲各國出現。
近年、ヨーロッパ全域にわたって極右政党が徐々に出現してきている。

當兩起案件漸漸露出關聯性時，卻又都出現了新的犧牲者…!
二つの事件が徐々に繋がりを見せた時、両事件に新たな犠牲者が…!

氣溫漸漸回暖，日本各地也開始陸續綻放不同種類的花。
少しずつ気温も暖かくなり、日本各地ではさまざまな種類の花が咲き始めています。

原本的姐妹之情在羋月生下兒子嬴稷以后漸漸分裂。
原本の姉妹の気持ちは芈月に息子嬴稷以後を生んでだんだん分裂します。

古代，琵琶湖位於伊賀地區，卻漸漸地往北方移動。
古代、琵琶湖はこの伊賀地方にあり、それがどんどん北に移動していきました。

年7月時南相馬市解除了大部分地區的避難指示，小高也漸漸回到繁榮的景象。
年7月に南相馬市の大半が避難指示を解除され、小高も徐々に賑わいを取り戻そうとしています。

原本的姐妹之情在羋月生下兒子嬴稷以後漸漸分裂。
原本の姉妹の気持ちは芈月に息子嬴稷以後を生んでだんだん分裂します。

我把書包放在地上，在一旁看著鋼琴的聲音漸漸改變。
僕は自分の鞄を床に置き、ピアノの音が少しずつ変わっていくのをそばで見ていた。

融雪水因為流了進來，最近湖面的水位漸漸高漲了起來。
雪解け水が流れ込んでいるので、最近少しずつ湖の水位が上がってきました。

原本的姐妹之情在羋月生下兒子嬴稷後漸漸分裂。
原本の姉妹の気持ちは芈月に息子嬴稷以後を生んでだんだん分裂します。

同學們都嫌棄他，他自己也漸漸對學習失去信心。
コーチたちは彼を信頼していなかったし、彼自身も徐々に自信を失っていった。

值得關注的特色是痛車比例漸漸地有Aqours＞μ's的趨勢。
特徴としては、痛車の割合がAqours＞μ'sになりつつあるということ。

被催眠後的女孩們潛藏在內心之中的慾望漸漸表面化，大暴走。
催眠によって次々と暴かれる彼女たちの内なる性的欲望が徐々に表面化し、大暴走。

我把書包放在地上，在一旁看著鋼琴的聲音漸漸改變。
僕は自分のかばんを床に置き、ピアノの音が少しずつ変わっていくのをそばで見ていた。

有11個城門的廣闊的三之丸，在明治時代由於都市的現代化漸漸被破壞。
の城門があった広大な三ノ丸は、明治時代に都市の近代化により徐々に取り壊されました。

平穩的時代在繼續著，雖然比不上繁榮的時代，但都市確實在漸漸發展。
平穏な時代が続き、かつての繁栄には及ばぬものの、都市は漸進的に発展する。

終於即將等到3月7日的發行，其全貌漸漸明朗的第6張單曲。
いよいよ3月7日にリリースを控え、全貌が明らかになりつつある6thシングル。