熟 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• おり
• 熟
• 成熟
• 精通してい

中国語 での 熟 の使用例とその 日本語 への翻訳

熟少妇的品格。
熟女の品格。

这品牌熟悉吧？
この看板、見覚えあるのでは？

熟了之後就沒問題啦2.
わかれたなら問題ないな2。

从成熟期迈向新的成长时代.
成熟期から新たな成長の時代へ。

熟女，巨乳…簡直就像母性的象徵。
熟女、巨乳…まさに母性の象徴。

二氧化碳气保焊工10熟练焊接工。
炭酸ガス溶接技能者合計10名。

成熟，仅仅只是一个时间问题。
成人期は単なる時間の問題である。

刚才在路上碰见了熟人，就小聊了几句。
途中で知り合いの人と会ったので少し立ち話を。

出生时，这些婴儿的大脑还不成熟。
赤ちゃんが生まれた時、その子の脳は未だに未成熟です。

熟悉里世界，也知晓「推杀屋」的存在。
裏社会に通じており、「押し屋」の存在も知っていた。

有多少蛋白質中綠色豆類（熟,罐頭）?
そこにどのくらいのリンである緑色の豆（缶詰,調理したもの）?

但是因为年幼不成熟，无法将能力运用自如。
しかし幼くて未熟なため、能力を使いこなすことができていない。

經驗值、熟練度及修得度獲得量為３倍。
経験値、熟練度及び修得度の獲得量が3倍になる(10戦闘の間有効)。

特别是对于日本人来说，熟悉度比较低难度比较高的是握手。
とくに日本人にとって馴染みがうすく難易度が高いのは握手。

你要熟练地掌握，几年后，你就会“熟能生巧”。
数週間後」になるか，「数年後」になるかは，あなた方の技術力に掛かっている。

一天比一天好的天气让我们等到了9月初时想都不敢想的成熟度。
日に日に改善していく天候のもと、9月初頭の時点では想像さえ出来なかった熟度が得られました。

Randomwords:仆你個街,字字珠璣,郵差叔叔送信純熟迅速送出,赤洲.
ランダムに選んだ単語:仆你個街,字字珠璣,郵差叔叔送信純熟迅速送出,赤洲。

这种完全成熟的蜂蜜（熟酿蜜）才是真正的“蜂蜜”，真正是自然界的产物。
この完全に熟成されたはちみつ（完熟蜜）こそが真の「はちみつ」であり、まさに自然界の産物です。

我公司于2019年8月2日正式通过了CMMI能力成熟度模型三级的复评估.
我社は2019年8月2日により、CMMI®1.3版(能力成熟度モデル統合)レベル３認定を再び取得しました。

一份3盎司（85克）含10%脂肪的熟牛肉含有22克蛋白質，184卡路里。
の脂肪で調理された牛肉の1つの3オンス(85グラム)は、184カロリーで、タンパク質の22グラムが含まれています。

至於早產兒，他們不應該給予硝基喹啉，因為腎臟仍然不成熟，它們有很大的負荷。
未熟児に関しては、腎臓はまだ未熟であるため、彼らはニトロキソリンを与えられるべきではない、彼らに大きな負荷があります。

随着癌组织的增生，周围的血管会生长，但新生的血管尚不成熟，会有正常血管中没有的血管壁间隙。
がん組織は増殖に伴い周囲の血管を新生させるが，新生血管は未成熟で，正常血管には存在しない血管壁の隙間が存在する。

如果不熟悉macOS操作系統，很有可能您不會意識到Windows您將不會使用一半的容量。
MacOSオペレーティングシステムに精通していない人は、Windows上では容量の半分で使用しないことを認識していない可能性が非常に高いです。

随着癌组织的增生，周围的血管会生长，但新生的血管尚不成熟，会有正常血管中没有的血管壁间隙。
がん組織は自らの栄養のため血管を新生させるが，新生血管は未成熟で，正常血管には存在しない血管壁の隙間が存在する。

如果一个不熟悉加密市场的人偶然在早报上读到了比特币价格的消息，他可能会认为过去7天对投资者来说是好事。
仮想通貨市場に精通していない人はビットコインの価格にざっと目を通し、直近7日間は投資家にとってはいい日だったと思うかもしれません。

脫北者組織「NK知識份子連帶」代表、熟悉北韓IT情況的金興光曾指，北韓黑客集團的背後存在「121部隊」。
北朝鮮のＩＴ（情報技術）事情に詳しい脱北者の金興光（キム・フングァン）ＮＫ知識人連帯代表は、北朝鮮のハッカー集団の背後に「121部隊」がいると指摘する。

然而，就市场成熟度而言，这是一个多样化地区，既涵盖移动用户平均占人口77%的发达GCC阿拉伯国家，也包括科摩罗、吉布提和索马里等用户普及率低于30%的其他北非国家。
ただし、市場成熟度の点で多様性に富む地域であり、先進的なGCCアラブ諸国では平均で人口の77パーセントがモバイル加入者であるのに対して、コモロ、ジブチ、ソマリアなどその他の北アフリカ諸国では加入率が30パーセント未満となっています4。

今年，AI技术已经广泛应用于天猫双11的各个场景，熟练运用11种语言的客服小蜜在全球100多个国家和地区承担了大部分客服咨询，AI指挥的仓储机器人让发货能力提升60%。
今年、AI技術はすでにこの世界最大の商業イベントの中で広く使われており、11種類の言語を流ちょうに操るロボット秘書が100以上の国と地域で大部分のカスタマーサービスを担っており、AIが指揮する倉庫ロボットは出荷能力を60%引き上げている。

今年，AI技术已经广泛应用在这个全球最大规模的商业协同中，熟练运用11种语言的客服小蜜在全球100多个国家和地区承担了大部分客服咨询，AI指挥的仓储机器人让发货能力提升60%。
今年、AI技術はすでにこの世界最大の商業イベントの中で広く使われており、11種類の言語を流ちょうに操るロボット秘書が100以上の国と地域で大部分のカスタマーサービスを担っており、AIが指揮する倉庫ロボットは出荷能力を60%引き上げている。

今年，AI技术已经广泛应用于天猫双11的各个场景，熟练运用11种语言的客服小蜜在全球100多个国家和地区承担了大部分客服咨询，AI指挥的仓储机器人让发货能力提升60%。
今年、AI技術はすでにこの世界最大の商業イベントの中で広く使われており、11種類の言語を流ちょうに操るロボット秘書が100以上の国と地域で大部分のカスタマーサービスを担っており、AIが指揮する倉庫ロボットは出荷能力を60%引き上げている。