率比 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 率は

中国語 での 率比 の使用例とその 日本語 への翻訳

經濟成長率比較.
経済成長率で比較。

主要國家間的成長率比較.
各国の成長率比較。

且得票率比上次选举更高。
投票率も前回の選挙より低かった。

增長率比8月（13％）擴大。
伸び率は8月（13%）から拡大した。

强奸发生率比日本高20倍.
殺人発生率は日本の20倍を超える。

全球各地區的ATM的成長率比較.
世界の各地域におけるATMの成長率の比較。

但他们的得票率比预期中少了许多。
しかし、予想以上に投票率が低かった。

第15章投資活動的效果與投資報酬率比較.
第15章投資活動の効果と投資回収率の比較。

它的光谱分辨率比气体探测器的低。
分解能は、ガス検出器と比べると小さい。

男人被閃電劈到的機率比女人多出六倍。
男性の方が雷に打たれる可能性が女性よりも6倍高い。

连续2年上升，增长率比去年（0.5%）扩大。
上昇は２年連続で伸び率は前年（0.5％）より拡大した。

微型洗衣机的销售增长率比普通洗衣机高15%。
ミニ洗濯機の増加率は普通の洗濯機を15ポイント上回った。

增长率比去年夏季的2.93％下滑2.74个百分点。
伸び率は昨夏の2.93％を2.74ポイント下回った。

需要注意的是，高齡者家庭的相對貧窮率比一般家庭來得高。
注目したいのは、高齢者世帯の相対的貧困率は、一般世帯よりも高いことだ。

對金屬的吸收率比遠紅外光好，得到非金屬材料之間的巨大差異也不錯。
金属に対する吸収率は遠赤外光よりも良く、非金属に対してはよくない物もあり差が大きくでます。

在经合组织地区的移民中，女性就业率比男性低十五个百分点。
OECD地域の移民については、女性の雇用率は男性のそれより15％低い。

而09年4月的留学签证取得率比去年同期增加了12.5，报名留学人数也增加了20。
年4月の留学ビザ取得率は前年同期より12.5％、留学希望者そのものも20％増えたという。

他与同事以希腊政府的数据为基础，发现2011年的自杀率比上年增长了40%。
政府のデータに基づいて、彼と彼の同僚は、自殺が2011年に前年に比べて40％増加したことを発見した。

A是"部分肉成品率比标准好"、B是"部分肉成品率与标准相同"、C是"部分肉的成品率比标准差"。
Aは「部分肉歩留が標準より良いもの」、Bは「部分肉歩留が標準のもの」、Cは「部分肉歩留が標準より劣るもの」。

日本復興戰略」也提出，「要使外國留學生在日本國內的就業率比現在提高30～50%」。
日本再興戦略」も「外国人留学生の日本国内での就職率を、現状の3割から5割に引き上げる」と打ち出している。

千裏眼2A號”的分辨率比2010年發射的“千裏眼1號”高出4倍，可以以18倍的速度向地面傳送高清彩色影像。
千里眼２Ａ号は、２０１０年に打ち上げられた千里眼１号より解像度が４倍良くなっている上、高画質カラー映像を１８倍の速度で地上に送ることができる。

重視使用率的理由是因為使用率比較能看出遊戲環境的狀況，實際上也可以更容易地掌握玩家對什麼樣的卡片有興趣。
利用率を重視する理由としては，利用率のほうがメタゲームの中心が見えやすいことと，実際に多くのプレイヤーが目にするカードはどれなのかが把握しやすいことがあるという。

中国石化和化学工业联合会发布的《2016年度石化行业产能预警报告》显示，在低油价下，2015年煤制油平均利用率比2014年低26％。
中国石油化工・化学工業聯合会が発表した《2016年度石油化学産業生産能力予警報告》によると、油価が下落する中で、2015年の石炭液化の生産能力平均利用率は2014年に比べ26％低下した。

另外BD與HDDVD的占有率比最大差距到99:1，因此在日本次世代DVD的規格之争BD佔有決定性的優勢。
またBDとHDDVDの比率も最大99:1にまで差が開き、日本における第3世代光ディスク（当時の「次世代DVD」）の規格争いでBDが決定的な優位に立った。

注意，该DCE的图像的面内的空间分辨率比DTI的约两倍高，然而，有一个在3TP和λ1参数图的位置和尺寸的高视觉一致性。
DCE画像の面内空間分解能DTIよりも約2倍高いことに注意してください、しかし、3TPとλ1のパラメトリックマップの位置とサイズで高い視覚合同性がある。

为使MEMS快门高速工作，开关用TFT的半导体材料采用了载流子迁移率比液晶面板普遍使用的非晶硅还要高的氧化物半导体“IGZO”。
MEMSシャッタを高速に動かすために、スイッチ用TFTの半導体材料には、液晶パネルで一般的に使われているアモルファスSiよりもキャリア移動度の高い酸化物半導体「IGZO」を採用したとしている。

住友橡胶计划2020年将轮胎的全球市场占有率比2013年增加3个百分点，增至9％，作为其中一环，正考虑在俄罗斯新建轮胎工厂。
住友ゴムは、2020年にタイヤの世界シェアを2013年比3ポイント増の9％に引き上げる計画で、その一環として、ロシアでのタイヤ生産新工場の建設を検討中。

根據美國疾病控制和預防中心(cdc)國家衛生統計中心(NationalCenterforHealthStatistics)今年6月發布的年度研究報告顯示，2017年的自殺率比1999年高出33%。
米疾病管理予防センター（CDC）が6月に発表した年次報告書は、2017年に自殺した人の割合は、1999年より33％高くなったとしている。

Zopfli是Deflate兼容，而Brotli则使用了全新的数据格式，Google称这让Brotli压缩率比Zopfli高20-26%。
ZopfliはDeflateと互換性を持っていたが、今回発表されたBrotliはまったく新しいデータフォーマットを採用しており、Zopfliと比較して20%から26%ほど圧縮率の引き上げに成功している。

该“标准”适用于全球，但本文件与世界上那些数百万患者无法获得麻醉护理或在获得麻醉护理时面临的死亡率比美国等高收入国家高出数百或数千倍的地区最为相关。
スタンダード」は世界中で適用できるが、この文書は、世界の中で何百万人もの患者が麻酔ケアを受けられない、または受けられても米国などの高所得国より何百または何千倍も高い死亡率に直面している地域に最も当てはまる。