率の 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 率
• 率比
• 率为
• 金率的
• 婚率
• 率差
• 比例

日本語 での 率の の使用例とその 中国語 への翻訳

世界の各地域におけるATMの成長率の比較。
全球各地區的ATM的成長率比較.

離婚率の変化。
離婚率改變.

第15章投資活動の効果と投資回収率の比較。
第15章投資活動的效果與投資報酬率比較.

貧しい稼働率の条件で動作しているロシアの航空会社。
在产能利用率差的条件下运行的俄罗斯航空公司。

こちらも競争率の高い特等席。
同时，这个职位也是竞争比例最高的职位。

収納率の高い室内。
收藏率的高的室內.

灯油ランプ使用率の37.7％削減（ミャンマー）。
煤油燈的使用量減少37.7%（緬甸）.

出生率の低下は長期的な傾向だ。
出生人口下降将是长期趋势.

利益率の高いSUVや高級ブランド車が貢献。
向利润更高的SUV和商用厢式车。

KMSAPI率の上限の増大には追加料金はかかりません。
KMSAPI速率极限值增加没有额外的成本。

完全失業率の悪化は７カ月ぶり。
这是完全失业率时隔7个月出现恶化。

ロシア失業率の推移。
俄罗斯失业率降至.

経済成長率の計算について。
經濟成長率之計算.

準備率の下げ幅は1ポイントと7月の2倍。
此次存款准备金率的降幅达到1个百分点，是7月的2倍。

準備率の下げ幅は1ポイントと7月の2倍。
此次存款準備金率的降幅達到1個百分點，是7月的2倍。

年、中国の離婚率の増加幅が初めて結婚率のそれを上回った。
根據官方數據，2012年，中國的離婚率同比增幅首次超過結婚率。

今回のソウル市の分析の結果、区ごとで自殺率の格差が大きいことがわかった。
首爾市的分析結果顯示各個區的自殺率差別很大。

出生率の低下はそれ以降も続き、2005年には史上最低の1.26を記録した。
此後出生率持續走低，2005年創下了歷史最低紀錄--1.26。

CFC-11の大気中濃度の低下率の鈍化は、気候変動対策にも影響があるという。
CFC-11的减少速度放慢也会影响应对气候变化的努力。

農業やその他の事業による侵食の増加は、土砂組成の変化や堆積率の上昇によって反映されます。
由于农业和其他作业造成的侵蚀增加将反映在沉积物成分的变化和其他地方沉积速率的增加。

自動車業界関係者は、WTO加盟による懸念事項として、輸入関税率の引き下げの影響をあげている。
汽车行业相关业者担心加入WTO后，会受到进口关税税率下调的影响。

正確な割合は議論の余地があり、おそらく通常のバックグラウンドの絶滅率の100〜1000倍です。
确切的比率仍然存在争议-可能是正常背景濒临灭绝率的100到1000倍。

しかし、栄養不良と低BMIは、妊娠率の低下と流産のリスク増加に影響します。
但是，營養不足和BMI偏低確實會影響較低的懷孕率和更高的流產風險。

これらのケースは、過去5年間と比べて致死率の大幅な増加と関連していた。
这些案件都与大幅度增加关联中病死率在过去的5年相比。

中国は価格変動に敏感な市場であるため、関税率の上昇が米国産豚肉の競争力に影響を及ぼすことが懸念される」。
中国是一个价格敏感市场，因此任何关税税率的增加都会影响美国猪肉的竞争地位。

これらの結果では、夏季の男子学生と女性学生の雇用率の母集団推定差は0、およそ0.099です。
在这些结果中，找到暑期工作的男生和女生的总体比率的差值估计值大约为0.099。

同論考は、生産能力の過剰、製造業の利益の低下、不良債権率の上昇といった要因が、来年の経済に対する下方圧力を形成すると予想する。
产能过剩、制造业利润下降、不良贷款率上升等因素仍将对明年的经济构成下行压力。

日系ブランドは大規模な反日デモが発生した昨年9月以来、販売伸び率の低下が続いていたが、1月は前年同月比12.0%増まで持ち直した。
日系品牌自去年9月发生大规模反日游行以来，销量增长率持续低下，但1月恢复至同比增长12.0%。

彼らは投票率の向上を旗印とし、同僚の学生に国会議員や地方議員らの議員インターンシップを斡旋・紹介する学生団体のメンバーだ。
他们是以提高投票率为旗号的，向学生们介绍国会议员或地方议员的议员实习工作的学生团体成员。

今回の寄与率の分析には、NASAのDC-8航空機が20日間、オリンピック公園上空を52回飛行して収集した資料が使用された。
此次贡献率分析中使用了NASA的DC-8飞机20天内在奥林匹克公园上空飞行52次收集到的资料。